Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(свойство)

  • 1 מקנה

    מִקְנֶה
    скот

    * * *

    מקנה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִקנָה [לְהַקנוֹת, מַקנֶה, יַקנֶה]

    1.передавать (знания) 2.давать (право) 3.придавать (свойство)

    ————————

    מקנה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִקנָה [לְהַקנוֹת, מַקנֶה, יַקנֶה]

    1.передавать (знания) 2.давать (право) 3.придавать (свойство)

    Иврито-Русский словарь > מקנה

  • 2 הקנו

    הקנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִקנָה [לְהַקנוֹת, מַקנֶה, יַקנֶה]

    1.передавать (знания) 2.давать (право) 3.придавать (свойство)

    ————————

    הקנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִקנָה [לְהַקנוֹת, מַקנֶה, יַקנֶה]

    1.передавать (знания) 2.давать (право) 3.придавать (свойство)

    Иврито-Русский словарь > הקנו

  • 3 אבזר במה

    имущество

    добро
    свойство
    достояние
    имущественный
    собственность

    Иврито-Русский словарь > אבזר במה

  • 4 אופייני

    אוֹפֶל
    свойство

    типичный
    черта
    характерный
    симптоматический
    характерная черта
    присущий
    характеристика
    * * *

    אופייני

    м. р. смихут/

    אוֹפייָן ז'

    техническая характеристика

    Иврито-Русский словарь > אופייני

  • 5 איכות

    אֵיכוּתִי
    качество

    свойство

    Иврито-Русский словарь > איכות

  • 6 חומרה

    строгость

    оцепенение
    суровость
    озноб
    окоченение
    вяжущее свойство
    металлические изделия
    аппаратные средства
    точность
    серьёзность
    торжественность
    степенность
    аскетизм
    тяжесть

    Иврито-Русский словарь > חומרה

  • 7 טיב

    טִיב
    субъект

    характер
    класс
    род
    природа
    персонаж
    натура
    сущность
    свойство
    сорт
    естество
    качество
    буква

    Иврито-Русский словарь > טיב

  • 8 טיפוסי

    טִיפוּסִי
    характерный

    типичный
    показательный
    присущий
    свойство
    черта
    характеристика
    характерная черта
    представитель
    представительный
    * * *

    טיפוסי

    м. р. смихут/

    טִיפּוּס II ז'

    тип

    Иврито-Русский словарь > טיפוסי

  • 9 להקנות

    לְהַקְנוֹת
    придать

    передавать
    придавать
    передать
    делиться
    поделиться
    * * *

    להקנות


    הִקנָה [לְהַקנוֹת, מַקנֶה, יַקנֶה]

    1.передавать (знания) 2.давать (право) 3.придавать (свойство)

    Иврито-Русский словарь > להקנות

  • 10 מידות

    нравственность

    нравы
    * * *

    מידות

    мн. ч. ж. р. /

    מִידָה נ'

    1.мера, размер 2.качество, свойство 3.принцип

    מִידָה גדוּשָה

    большая доза, большое количество

    מִידַת אוֹרֶך

    мера, единица длины

    מִידַת הַדִין

    буква закона, суд по всей строгости, без снисхождения

    מִידַת הַלַח

    мера жидкости, текучих тел

    מִידַת הָרַחֲמִים

    снисходительность, милосердие

    מִידַת חוֹם

    температура

    מִידַת שֶטַח

    мера, единица площади

    מִידָה כְּנֶגֶד מִידָה

    мера за меру, соответственно

    בְּמִידָה

    в меру

    בְּמִידָה שֶ-

    если, коль скоро

    בְּמִידַת הָאֶפשָר

    по мере возможности

    בְּמִידַת מָה

    в некоторой степени

    קנֵה מִידָה ז'

    масштаб

    לְמִידָתִי

    по моему размеру

    בְּמִידָה שָווָה

    в равной степени

    Иврито-Русский словарь > מידות

  • 11 סגולה

    סגוּלָה
    выполнение

    совершенство
    присущий
    свойство
    умение
    характерная черта
    достижение
    характеристика
    типичный
    черта
    квалификация
    завершение
    ограничение
    характер
    * * *

    סגולה

    ед. ч. ж. р. /

    סָגוּל

    избранный; отличный (уст.)

    Иврито-Русский словарь > סגולה

  • 12 סגולי

    סגוּלִי
    типичный

    черта
    конкретный
    характерный
    особенный
    специфический
    характеристика
    характерная черта
    присущий
    свойство
    * * *

    סגולי

    м. р. смихут/

    סָגוּל

    избранный; отличный (уст.)

    Иврито-Русский словарь > סגולי

  • 13 סמל

    סַמָל
    знак

    фирма
    признак
    знамение
    прапорщик
    символ
    младший лейтенант
    флаг
    эмблема
    образец
    приспособление
    вывеска
    рисунок
    узор
    примета
    сержант
    характерная черта
    свойство
    определение
    значок
    атрибут
    идеограмма
    лекало
    * * *

    סמל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סִימֵל [לְסַמֵל, מְ-, יְ-]

    символизировать

    Иврито-Русский словарь > סמל

  • 14 צביון

    вид

    внешность
    наружность
    характер
    свойство
    облик
    образ

    Иврито-Русский словарь > צביון

  • 15 קנין

    добро

    покупка
    приобретение
    покупать
    имущество
    достояние
    имущественный
    свойство
    собственность
    владение
    одержимость
    поступление
    купля

    Иврито-Русский словарь > קנין

  • 16 תופעה בולטת

    признак

    характерной чертой
    свойство
    особенность
    черта

    Иврито-Русский словарь > תופעה בולטת

  • 17 תקנה

    תַקָנָה
    правило

    выверка
    упорядочение
    регулирование
    регулировка
    постановление
    декрет
    указ
    привычка
    реформа
    * * *

    תקנה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִקנָה [לְהַקנוֹת, מַקנֶה, יַקנֶה]

    1.передавать (знания) 2.давать (право) 3.придавать (свойство)

    ————————

    תקנה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    קָנָה [לִקנוֹת, קוֹנֶה, יִקנֶה]

    1.покупать 2.приобретать (вещь, право, друга) 3.соглашаться с чем-то

    קָנָה אֶת לִיבּוֹ

    завоевал его симпатии

    קָנָה אֶת עוֹלָמוֹ

    прославился

    קָנָה לוֹ שֵם

    стал известным

    Иврито-Русский словарь > תקנה

  • 18 תקני

    תִקנִי
    стандартный

    кондиционный
    нормальный
    обычный
    * * *

    תקני

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    הִקנָה [לְהַקנוֹת, מַקנֶה, יַקנֶה]

    1.передавать (знания) 2.давать (право) 3.придавать (свойство)

    ————————

    תקני

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    קָנָה [לִקנוֹת, קוֹנֶה, יִקנֶה]

    1.покупать 2.приобретать (вещь, право, друга) 3.соглашаться с чем-то

    קָנָה אֶת לִיבּוֹ

    завоевал его симпатии

    קָנָה אֶת עוֹלָמוֹ

    прославился

    קָנָה לוֹ שֵם

    стал известным

    ————————

    תקני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    תִיקֵן [לְתַקֵן, מְ-, יְ-]

    1.исправлять, чинить, ремонтировать 2.усовершенствовать, реформировать

    Иврито-Русский словарь > תקני

  • 19 אקנה

    אקנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִקנָה [לְהַקנוֹת, מַקנֶה, יַקנֶה]

    1.передавать (знания) 2.давать (право) 3.придавать (свойство)

    ————————

    אקנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קָנָה [לִקנוֹת, קוֹנֶה, יִקנֶה]

    1.покупать 2.приобретать (вещь, право, друга) 3.соглашаться с чем-то

    קָנָה אֶת לִיבּוֹ

    завоевал его симпатии

    קָנָה אֶת עוֹלָמוֹ

    прославился

    קָנָה לוֹ שֵם

    стал известным

    Иврито-Русский словарь > אקנה

  • 20 בְּמִידָה

    בְּמִידָה

    בְּמִידָה שֶ-, בְּמִידָה וְ-

    коль скоро; если; в случае если

    ————————

    בְּמִידָה

    в меру

    מִידָה נ'

    1.мера, размер 2.качество, свойство 3.принцип

    מִידָה גדוּשָה

    большая доза, большое количество

    מִידַת אוֹרֶך

    мера, единица длины

    מִידַת הַדִין

    буква закона, суд по всей строгости, без снисхождения

    מִידַת הַלַח

    мера жидкости, текучих тел

    מִידַת הָרַחֲמִים

    снисходительность, милосердие

    מִידַת חוֹם

    температура

    מִידַת שֶטַח

    мера, единица площади

    מִידָה כְּנֶגֶד מִידָה

    мера за меру, соответственно

    בְּמִידָה שֶ-

    если, коль скоро

    בְּמִידַת הָאֶפשָר

    по мере возможности

    בְּמִידַת מָה

    в некоторой степени

    קנֵה מִידָה ז'

    масштаб

    לְמִידָתִי

    по моему размеру

    בְּמִידָה שָווָה

    в равной степени

    Иврито-Русский словарь > בְּמִידָה

См. также в других словарях:

  • СВОЙСТВО — (греч. idion; лат. proprium) то, что присуще к. л. предмету и характеризует его само по себе, а не говорит о его отношении с некоторыми др. объектами. В логике Аристотеля С. то, что присуще всем членам некоторого вида и специфично для них; в… …   Философская энциклопедия

  • свойство — См. качество …   Словарь синонимов

  • свойство — и свойство. В знач. «качество, признак, составляющий отличительную особенность кого , чего либо» свойство, род. свойства; мн. свойства (неправильно свойства), род. свойств. ҫимические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. В знач.… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СВОЙСТВО — 1. СВОЙСТВО, свойства, мн. нет, ср. Отношение близости между лицами, возникающее не по родству, а из брачного союза (отношения одного супруга с кровными родственниками другого, а также между родственниками супругов). Мы с ним в свойстве. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВОЙСТВО — 1. СВОЙСТВО, свойства, мн. нет, ср. Отношение близости между лицами, возникающее не по родству, а из брачного союза (отношения одного супруга с кровными родственниками другого, а также между родственниками супругов). Мы с ним в свойстве. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВОЙСТВО — философская категория, выражающая отношение данной вещи к др. вещам, с которыми она вступает во взаимодействие. Свойство нередко рассматривается как внешнее выражение качества …   Большой Энциклопедический словарь

  • СВОЙСТВО — СВОЙСТВО, а, ср. Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого чего н. Химические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. Это дело деликатного свойства (особого рода, требует тонкого подхода). II. СВОЙСТВО, а, ср.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СВОЙСТВО — СВОЙСТВО, а, ср. Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого чего н. Химические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. Это дело деликатного свойства (особого рода, требует тонкого подхода). II. СВОЙСТВО, а, ср.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СВОЙСТВО — возникающее в результате брака отношение между одним супругом и родственниками другого или между родственниками обоих супргугов. В семейном праве РФ правовой роли не играет, за исключением С., возникающего между отчимом (мачехой) и пасынком… …   Юридический словарь

  • Свойство — I св ойство ср. Отличительная особенность, черта, характерный признак кого либо, чего либо. II свойств о ср. Отношения между супругом и кровными родственниками другого супруга, а также между родственниками супругов, возникающие из брачного союза …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Свойство — I св ойство ср. Отличительная особенность, черта, характерный признак кого либо, чего либо. II свойств о ср. Отношения между супругом и кровными родственниками другого супруга, а также между родственниками супругов, возникающие из брачного союза …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»