-
1 vinge
[²v'ing:e]subst.крылоfå luft under vingarna (komma igång på riktigt med något)--окрылиться, приступить к делуpröva vingarna (försöka klara sig på egen hand)--испытать свои силы, пробовать свои силы -
2 avslöjar
[²'a:vslöj:ar]verbразоблачатьtala om (något hemligt), röjaExpressen avslöjade att skatten kommer att höjas--Экспрессен разузнала, что ожидается повышение налогов -
3 begrundar
[begr'un:dar]verbобдумывать -
4 belägger
[bel'eg:er]verbзанимать————————[bel'eg:er]verbнакладыватьutdöma, straffa med————————[bel'eg:er]verbпокрывать————————[bel'eg:er]verbподкреплятьstödja med fakta, bevisahan kunde belägga sitt påstående med statistik--он смог подкрепить свои утверждения статистическими данными -
5 betalar
[bet'a:lar]verbплатитьge pengar som ersättning för (något); bekosta (även bildligt ansvara)har du betalt räkningen?--ты заплатил по счёту?han fick betala för sina misstag--ему пришлось расплачиваться за свои ошибки -
6 blind
[blin:d]adj.слепойsom inte kan se (bildligt kompromisslös, fanatisk)hon hade en blind tro på sin egen förmåga--она слепо верила в свои возможности -
7 dag
[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.день, число; день недели; суткиdatum, veckodag; dygninte på år och dag (inte på länge)--давным-давно, сто лет (тебя не видел)dagsaktuell--свежий, актуальный————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.деньljus del av ett dygn; dagsljusgod dag!--добрый день!en vacker dag (när man minst anar det)--в один прекрасный день (неожиданно)han är sin far upp i dagen (han är mycket lik sin far)--он очень похож на отцаdagcenter--социально-медицинский центр или клуб (для инвалидов, умственно отсталых и др.)————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.время, временаendast i fraser tid, periodvad i allsin dar! (vad i hela världen)--Да что же это, ей Богу————————день, дневное время -
8 dokumenterar
[dokument'e:rar]verbдокументироватьAmnesty dokumenterar juntans terror--В «Амнисти интернашнл» есть документы, свидетельствующие о зверствах (терроре) хунтыdokumentera sin skicklighet (som)--подтверждать (документарно) свои умения -
9 erbjuder sig
[²'e:rbju:dersej el. ²'ä:-]verbпредлагать свои услуги -
10 erkänner
[²'e:rcen:er el. ²'ä:-]verbпризнавать(ся)hålla med om, medge; acceptera, uppskatta -
11 firar
[²f'i:rar]verbспускатьsläppa efter, sänka ner————————[²f'i:rar]verbпрогуливатьskolka, ta ledigt utan lov (vardagligt)————————[²f'i:rar]verbпраздновать -
12 förbrukar
[förbr'u:kar]verbрасходоватьgöra av med, slita ut; konsumera -
13 förkovrar sig
[förk'å:vrar_sej]verbсовершенствоватьсяhon ville förkovra sig i italienska--она хотела углубить свои знания итальянского языка -
14 förlägger
[för_l'eg:er]verbразмещать————————[för_l'eg:er]verbзатерять————————[för_l'eg:er]verbиздавать -
15 förlorar
[för_l'o:rar]verbпроигрыватьinte vinna, bli besegrad————————[för_l'o:rar]verbтерятьbli av med, mista -
16 formulerar
[fårmul'e:rar]verbформулироватьuttrycka, utforma -
17 förpliktelse
[förpl'ik:telse]subst.обязательство————————обязанность, обязательство -
18 förverkligar
[förv'är:kligar]verbосуществлять -
19 framför
[²fr'am:fö(:)r]prep.спередиföre, i spetsen för————————[²fr'am:fö:r]verbвыражатьuttala; uppföraframförande--выражение; исполнение————————спереди, впереди -
20 fullföljer
[²f'ul:föl:jer]verbсовершатьhålla fast vid, slutföra
См. также в других словарях:
свои — Свой свои, я, е (31) 1. Притяж. местоим. Принадлежащий себе, имеющийся у себя: Нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. Иже (Игорь) истягну умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ ... наведе своя храбрыя плъкы на землю… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Свои — Свои: Свои (фильм) военный фильм, драма, Россия, 2004 год. Режиссёр Дмитрий Месхиев. Свои (альбом) 16 й альбом группы «Любэ», 2009 год. См. также Свои дети художественный фильм, мелодрама, Россия, 2007 год. Режиссёр … … Википедия
свои — См … Словарь синонимов
СВОИ — система восприятия и обработки информации СВОИ Социологическое ведомство оперативных исследований агентство «СВОИ» Пермский край Источник: http://www.business class.su/politics/details/?id=1932 СВОИ система взаимного обмена информацией … Словарь сокращений и аббревиатур
свои — их; мн. местоим. сущ. 1. О родственниках или близких людях (друзьях, коллегах и т.п.). Навестить своих. Встретиться со своими. Кто там? Свои, открывай дверь. 2. Представители армии собственной страны, своего народа. Пробираться к своим. 3.… … Энциклопедический словарь
Свои — (иноск.) родные, знакомые. Ср. Свой (онъ тутъ) какъ дома у себя. Ср. «Онъ тутъ свой какъ цыганъ на конной». Ср. Позвольте намъ своими счесться. Хоть дальними наслѣдства не дѣлить. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Фамусовъ. См. Делить им нечего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Свои — мн. разг. Близкие, родные, родственники. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свои — местоим. сущ.; и/х; мн. 1) О родственниках или близких людях (друзьях, коллегах и т.п.) Навестить своих. Встретиться со своими. Кто там? Свои, открывай дверь. 2) Представители армии собственной страны, своего народа. Пробираться к своим. 3)… … Словарь многих выражений
Свои (альбом) — Свои … Википедия
Свои люди — сочтёмся — Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1849 «Свои люди сочтёмся» (первоначальные названия «Несостоятельный … Википедия
Свои люди — сочтёмся Жанр: комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1849 Публикация: « … Википедия