-
1 заправочная станция самообслуживания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправочная станция самообслуживания
-
2 магазин самообслуживания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магазин самообслуживания
-
3 прилавок самообслуживания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилавок самообслуживания
-
4 заправочная станция самообслуживания
Англо-русский словарь технических терминов > заправочная станция самообслуживания
-
5 прилавок самообслуживания
Англо-русский словарь технических терминов > прилавок самообслуживания
-
6 independent living skills (навыки самообслуживания) -- e.g. in people with disabilities context
Общая лексика: самообслуживаниеУниверсальный англо-русский словарь > independent living skills (навыки самообслуживания) -- e.g. in people with disabilities context
-
7 магазин самообслуживания
valintamyymäläСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > магазин самообслуживания
-
8 магазин самообслуживания
ngener. zelfbedieningswinkel -
9 samoobsluhy
-
10 supermarket
nounбольшой магазин самообслуживания, универсам* * *(n) большой магазин самообслуживания; супермаркет; универсам* * *супермаркет, большой магазин самообслуживания* * *n. большой магазин самообслуживания, магазин самообслуживания, супермаркет* * ** * *супермаркет, большой магазин самообслуживания -
11 checkout
ˈtʃəkˈaut отладка контроль - * desk контрольный стол у выхода из библиотеки или магазина самообслуживания касса в магазине самообслуживания - * clerk кассир в магазине самообслуживания, кафетерии подсчет стоимости сделанных покупок испытание - the * of a spaceraft испытание космического летательного аппарата отладка, выверка( прибора) (авиация) ознакомление( летчика) с самолетом (специальное) окончание работы;
прекращение связи (геология) выклинивание пласта checkout касса в магазине самообслуживания ~ контроль (у выхода в библиотеке или в магазине самообслуживания) ~ контроль, испытание ~ контроль ~ контрольно-кассовый пункт ~ подсчет стоимости сделанных покупок ~ проверка program ~ вчт. отладка программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > checkout
-
12 launderette
nounпрачечная самообслуживания* * *(n) прачечная самообслуживания* * ** * *[laun·der·ette || ‚lɔːndə'ret] n. прачечная самообслуживания* * *прачечная самообслуживания -
13 self-service
n самообслуживаниеself-service store — магазин без продавца, магазин самообслуживания
-
14 self-service
сущ. самообслуживание self-service shop ≈ магазин самообслуживания самообслуживание - * store магазин без продавца, магазин самообслуживания self-service самообслуживание ~ shop магазин самообслуживания shop: self-service ~ магазин самообслуживанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-service
-
15 check out
['tʃek'aʊt]1) Общая лексика: освобождать номер в гостинице, оформить выдачу или получение (чего-л.), подсчитать стоимость всех покупок и выбить (в магазине самообслуживания и т.п.), подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (особ. о кассире в магазине самообслуживания), расплатиться в гостинице и уехать, оправдываться (о гипотезе), подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (особ. о кассире в магазине самообслуживания и т.п.), оформить выдачу (чего-л.), оформить получение (чего-л.), ознакомиться, посмотреть, выяснять, проверять, кассовый бокс, ознакомиться с2) Геология: выклинивание пласта3) Авиация: выписываться4) Разговорное выражение: оценить ("Take any pictures on your vacation?" "You bet! Check these out."), помереть5) Американизм: отмечаться при уходе с работы (по окончании рабочего дня), уходить в отставку, освободить номер (в гостинице)6) Военный термин: испытание, кончать связь, получать разрешение на выход из определенного района7) Техника: налаживать, отлаживать8) Юридический термин: провести инвентаризацию (имущества), провести ревизию9) Экономика: платить по счёту в гостинице и т.п., фиксировать10) Дипломатический термин: вписаться, выписаться11) Радио: отстраиваться12) Сленг: рассчитываться с жизнью, умереть, заценить (Check her out, dude! - Чувак, зацени чиксу!)13) Вычислительная техника: выгрузить14) Космонавтика: заканчивать связь, закончить связь, контроль15) Деловая лексика: оформлять выдачу, оформлять получение, подсчитывать стоимость покупок и выбивать чек16) Путешествия: регистрировать отбытие гостей из гостиницы, расчётный час17) Автоматика: регистрировать вывод, регистрировать выход, регистрировать удаление18) Макаров: оправдываться, освободить номер в гостинице, отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня, отмечаться (при уходе с работы в конце рабочего дня), отстроиться, подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (в магазине самообслуживания), подтверждаться, проверить, уйти в отставку19) SAP.тех. проверять на выходе -
16 checkout desk
Общая лексика: контрольный стол у выхода из библиотеки самообслуживания, контрольный стол у выхода из магазина самообслуживания, (counter) копировальный стол у выхода из библиотеки самообслуживания, (counter) копировальный стол у выхода из магазина самообслуживания -
17 self-service cabinet
1) Холодильная техника: витрина самообслуживания, торговый( холодильный) шкаф для магазинов самообслуживания, прилавок самообслуживания2) Реклама: прилавок-витрина самообслуживания -
18 hypermarket
nounзагородный магазин самообслуживания, занимающий обширную площадь, с большой автостоянкой* * *(n) крупный универсам; супермаркет; торговый комплекс; торговый центр* * ** * *n. большой магазин самообслуживания с автостоянкой* * *большой магазин самообслуживания -
19 superette
nounнебольшой магазин самообслуживания* * *(n) суперетта* * ** * *n. бакалейный магазин самообслуживания* * *небольшой магазин самообслуживания, небольшой супермаркет -
20 self-service
См. также в других словарях:
Прачечная самообслуживания — в Германии Прачечная самообслуживания или ландромат (от англ. Laundromat ) определяется как «оборудование для автоматической прачечной коммерческой категории». Прачечные самообслуживания отличаются от традиционных прачечных с … Википедия
Касса самообслуживания — Самообслуживание покупателя с помощью NCR FastLane с магазине Wal Mart Касса самообслуживания ( … Википедия
магазин самообслуживания универсальный — Крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания [Терминологический словарь по строительству на 12 … Справочник технического переводчика
Особенности розничной продажи товаров в организациях (отделах, секциях) самообслуживания — товары, поступившие в не расфасованном виде, предварительно расфасовываются в зависимости от свойств товаров и упаковываются в полиэтиленовую или целлофановую пленку, пергаментную и оберточную бумагу, пакеты, сетчатую тару, коробки и т. д. На… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МАГАЗИН САМООБСЛУЖИВАНИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — [УНИВЕРСАМ] крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
МАГАЗИН САМООБСЛУЖИВАНИЯ — (convenience store) Магазин, который торгует, стремясь обеспечить максимальное удовлетворение потребностей своих покупателей. Продукты, предлагаемые в таких магазинах, могут подбираться в соответствии с местными вкусами или вкусами определенных… … Словарь бизнес-терминов
Весы для самообслуживания — (self service instrument): весы, предназначенные для самостоятельного использования покупателем... Источник: ГОСТ Р 53228 2008. Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания (утв. Приказом… … Официальная терминология
заправочная станция самообслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self service station … Справочник технического переводчика
кухонное оборудование для самообслуживания — Предоставление в распоряжение проживающих оборудования, посуды, приборов для самостоятельного приготовления и подачи блюд и сервировки стола. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN self catering facilities DE Selbstverpflegungs… … Справочник технического переводчика
портал самообслуживания (в Service Manager 2010) — Настроенный администратором веб интерфейс, с помощью которого пользователи могут вести поиск в базе знаний, создавать запросы и читать извещения ИТ службы. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN Self Service Portal A Web interface that is… … Справочник технического переводчика
кухонное оборудование для самообслуживания — 2.1.3 кухонное оборудование для самообслуживания: Предоставление в распоряжение проживающих оборудования, посуды, приборов для самостоятельного приготовления и подачи блюд и сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации