Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

(самом)

  • 1 doğrudan

    I
    нареч. действительно, поистине. Bu, doğurdan olmuşdur это действительно случилось, o, doğrudan belədir он действительно таков, doğrudan böyükdür он действительно велик(ий), doğrudan nadir istedaddır он поистине редкий талант, doğrudan xəstədir он действительно больной (болен)
    II
    в знач. вводн. сл. (и) в самом деле:
    1. действительно. Bəli, o, doğrudan, getmişdir да, он, действительно, ушел, doğrudan da, siz haqlı idiniz действительно, вы были правы
    2. действительно, правда, в конце концов. Doğrudan, barışmaq vaxtıdır пора помириться, в самом деле
    III
    в знач. частицы. в самом деле (неужто; да, конечно и вправду). Biz artıq tərpənməliyik (yola düşməliyik). Doğrudan? нам уже пора трогаться. В самом деле?

    Azərbaycanca-rusca lüğət > doğrudan

  • 2 həqiqətdə

    обычно в сочет. со словом “ isə” в действительности же, а на самом деле. Həqiqətdə isə hadisə belə olmayıb в действительности же событие произошло не так; həqiqətdə isə o, yaxşı adamdır в действительности же он хороший человек; kişilənir, həqiqətdə isə qorxağın biridir бравирует, а на самом деле – трус; həqiqətdə olduğundan чем в самом деле. Məni həqiqətdə olduğumdan pis hesab edirlər считают меня хуже, чем я есть на самом деле

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həqiqətdə

  • 3 lap

    I
    част.
    1. очень. Lap tezdən очень рано, lap yaxşı очень хорошо, lap soyuq очень холодный
    2. совсем, совершенно. Lap qaranlıq idi было совсем темно, lap yadımdan çıxmışdı совсем было не забыл, özünü lap uşaq kimi aparır ведёт себя совсем как ребёнок, lap cavan idi он был совсем молодой (-ым), lap tezliklə совсем скоро, lap bu yaxınlarda: 1. совсем недавно; 2. совсем скоро; lap tək qaldım остался совсем один, lap yaxındadır совсем близко, lap təzə совсем новый (свежий), lap arxayın olun будьте совершенно спокойны; 3. прямо, прямо-таки. Lap elə bu gün прямо сегодня, siz məni lap sevindirdiniz вы меня прямо-таки обрадовали
    II
    опред. мест. самый. Lap həmin dəqiqə в ту самую минуту, lap həmin gün в тот самый день, lap həmin saat в тот самый час, lap vaxtında в самое время, lap vaxtıdır nəyin самое время чему, lap səhərdən с самого утра, lap başımın üstündə над самой моей головой, dənizin lap kənarında у самого моря, şəhərin lap mərkəzində в самом центре города, yayın lap ortasında в самой середине лета, lap əvvəldən (başdan, bavşlanğıcdan) с самого начала, lap uşaqlıqdan с самого детства, с пелёнок, lap axıradək до самого конца, lap başda (başında) на самом верху, lap ayaqda в самом низу
    ◊ lap yaxşı (qəşəng, gözəl, яла) очень хорошо (прекрасно, отлично); lap əldən (heydən) düşdüm я совсем обессилел; lap bezdim мне совсем надоело; lap zəhləmi töküb (aparıb) kim мне очень надоел кто; lap canımı boğazıma yığıb надоел хуже горькой редьки; lap yerinə düşdü: 1. как раз, очень кстати; 2. попал в самую точку; lap havayı почти даром; lap dəlidir совсем сошёл с ума; lap az очень мало, кот наплакал; lap ağzının içində прямо под боком; lap burnunun altında прямо под носом; lap elə bil özüdür ни дать, ни взять, (как пить дать) он сам; lap əvvəldən başlamaq начать с самого начала

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lap

  • 4 düz

    I
    прил.
    1. ровный:
    1) гладкий, плоский, не имеющий впадин и возвышений. Düz yol ровная дорога, düz səth ровная поверхность
    2) без искривлений и изгибов. Düz küçə ровная улица
    2. прямой:
    1) ровно вытянутый, без изгибов. Düz xətt прямая линия (прямая), düz sıralar (cərgələr) прямые ряды, düz cığır прямая тропинка, düz bağırsaq анат. прямая кишка
    2) расположенный не наклонно. Düz istiqamət прямое направление, düz bucaq мат. прямой угол (угол в 90°)
    3) не согнутый. Düz qamət прямой стан
    4) выражающий откровенность, правдивость, подлинные мысли и чувства. Düz (açıq) söz прямое (откровенное) слово
    5) такой, при котором увеличение (или уменьшение) одного вызывает увеличение (или уменьшение) другого. Düz mütənasiblik прямая пропорциональность
    3. честный, порядочный (о человеке)
    II
    нареч. ровно:
    1) без изгиба, искривления. Düz dayan стой (держись) ровно, düz tut держи ровно:
    2) поровну, равномерно. Düz bölmək делить ровно (поровну)
    2. прямо:
    1) в прямом направлении. Düz getmək идти (ехать) прямо:
    2) ровно, без наклона. Düz oturmaq сидеть прямо
    3. правильно, верно, точно, безошибочно. Düz yazmaq писать правильно, düz oxumaq читать правильно, düz danışmaq говорить верно, düz hərəkət etmək поступать, поступить правильно; düz deyirlər ki, … правильно говорят, что …
    4. перен. разг. честно, справедливо. Məsələyə düz yanaşmaq справедливо подойти к вопросу, düz işləmək честно работать, düz yaşamaq честно жить
    6. разг. метко. Düz atmaq (vurmaq) метко стрелять
    III
    сущ.
    1. степь. Mil düzü Мильская степь, Muğan düzü Муганская степь, Şirvan düzü Ширванская степь
    2. правда. Düzünü demək говорить правду
    IV
    част.
    1. ровно (точно, как раз). O vaxtdan düz bir il keçib с тех пор прошел ровно год, düz saat ikidə ровно в два часа, düz milyon manat ровно миллион манатов
    2. прямо (в сочет. с предлогами придает им большую точность). Düz başımın üstündə прямо над головой, düz üstümə çıxdı вышел прямо на меня
    V
    предик.
    1. правильно, верно, точно. Hamısı düzdür все правильно (верно)
    2. правда (верно, в самом деле так). Sizin Moskvaya gedəcəyiniz düzdürmü? правда, что вы едете в Москву? Onun mükafat alması düzdürmü? правда, что он получил премию?
    3. разг. прав (о правильно говорящем, думающем и поступающем). Siz düzsünüz (haqlısınız) вы правы
    VI
    в знач. уступ. союза. правда (хотя). Düzdür, o gəldi, ancaq … правда, он пришел, но …; düzdür, o gözəl deyil, ancaq … правда, она не красавица, но …
    VII
    мод. сл. правда (действительно, в самом деле). Düzdür, mən bunu bilmirdim, правда, я этого не знал; düzdür, o çox istedadlıdır он, правда, очень талантлив
    ◊ düzünü axtarsan если по правде …, düzünü desək честно говоря, правду говоря (сказать), по правде говоря (сказать); düz bir saat битый час, düz vaxtında точь-вточь, час в час, минута в минуту; düz yola çağırmaq (dəvət etmək) наставлять на правильный путь; düz yolla getmək идти прямой дорогой; быть на правильном пути; düz yola çıxarmaq (çörəyə çatdırmaq) вывести на правильную дорогу кого; düz yolda olmaq (düz yol seçmək) быть на правильном пути; düz yola getmək повернуть на правильный путь; düz gəlməmək kimlə идти вразрез с кем, не ладить с кем; düz gəlmək: 1. nə ilə соответствовать чему; 2. kimlə ладить с кем; düz söz göz çıxardar правда глаза колет; düz sözə nə deyəsən что правда, то правда; düz üzünə прямо в лицо; düzdə qalmaq быть брошенным на произвол судьбы; düzdə qoymaq оставить на произвол судьбы; işi düz gətirir дела идут на лад, ему везет; işi düz gətirmir kimin не везёт кому; əyri oturaq düz danışaq поговорим начистоту; ürəyi düzdür лёгок на помине (о том, кто появляется в тот момент, когда о нём говорят или думают)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düz

  • 5 həqiqi

    прил.
    1. истинный:
    1) соответствующий истине, заключающий в себе истину. Həqiqi vəziyyət истинное положение
    2) подлинный, настоящий. Həqiqi dost истинный друг, həqiqi günahkar истинный виновник
    3) устанавливаемый научно; соответствующий сущности явления. астр. Həqiqi günəş vaxtı истинное солнечное время, həqiqi hərəkət истинное движение; физ. həqiqi gərginlik истинное напряжение, həqiqi yük истинный заряд; həqiqi üfüq геодез. истинный горизонт; həqiqi məhlul хим. истинный раствор
    2. действительный:
    1) существующий или существовавший на самом деле; реальный. Həqiqi faktlar действительные факты, həqiqi ələmətlər действительные признаки
    2) подлинный, настоящий. Bu, sizin həqiqi sözünüzdür? это ваши действительные слова?; мат. həqiqi ədəd действительное число, həqiqi kök действительный корень; həqiqi fokus физ. действительный фокус, гидрогеол. həqiqi ehtiyat действительный запас, həqiqi məsaməlilik действительная пористость
    3. реальный; существующий на самом деле; хим. həqiqi qazlar реальные газы; тех. həqiqi ərintilər реальные сплавы
    4. настоящий, подлинный (соответствующий определенным требованиям, представляющий собой лучший образец, идеал кого-л., чего-л.). Həqiqi məhəbbət подлинная любовь, həqiqi qəhrəman настоящий герой, həqiqi sənətkar настоящий художник
    5. верный (не вызывающий сомнения). Bu məsələ öz həqiqi həllini tapmışdır этот вопрос нашел свое верное решение, həqiqi yol верный путь; həqiqi üzv действительный член (звание члена некоторых научных учреждений, обществ и т.п.). Milli Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü действительный член Национальной Академии наук; həqiqi hərbi xidmət действительная военная служба (служба в составе кадровых войск); həqiqi xidmətə çağırış призыв к действительной службе

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həqiqi

  • 6 həqiqətən

    нареч. действительно, поистине, воистину, в самом деле (обозначает подтверждение). Mən onu həqiqətən sevirəm я действительно его люблю, o həqiqətən bu dəfə düz deyir он действительно на этот раз говорит правду; o, həqiqətən çox böyük alimdir и в самом деле он крупнейший ученый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həqiqətən

  • 7 yerdəcə

    нареч.
    1. прямо на полу (пол). Yerdəcə oturdu сел прямо на пол
    2. в сочет. с həmin, o, bu. Həmin yerdəcə там же, на том же месте; o yerdəcə там же; там же, где; на том же самом месте, bu yerdəcə на этом же самом месте

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yerdəcə

  • 8 doğrudan

    вправду, действительно, поистине, на самом деле. Doğrudan da 1) и действительно; 2) по правде говоря.

    Азербайджанско-русский словарь > doğrudan

  • 9 həqiqətən

    поистине, действительно, подлинно, воистину, в действительности, в самом деле.

    Азербайджанско-русский словарь > həqiqətən

  • 10 ən

    частица для образования превосходной степени: очень, весьма, самый, наи… Ən azı самое меньшее, по меньшей мере; ən əvvəl 1) прежде всего; 2) раньше всех; ən sonra 1) в самом конце; 2) позже всех; ən çoxu наибольшее, максимум.

    Азербайджанско-русский словарь > ən

  • 11 əslində

    1) на самом деле, в действительности, фактически; 2) в оригинале, в подлиннике; 3) в сущности.

    Азербайджанско-русский словарь > əslində

  • 12 axır

    I
    сущ.
    1. конец (предел, последняя грань чего-л.). Noyabrın axırı конец ноября, ilin axırı конец года, iş gününün axırı конец рабочего дня, axıra qədər до конца
    2. исход, окончание. İşin axırı исход дела, axırını gözləmək ждать исхода
    3. разг. смерть, кончина. Onun axırına az qalıb до его смерти остаётся немного, kimin axırı çatdı пришёл конец чей
    II
    прил. последний. Dekabr ayının axır günləri последние дни декабря, axır dəqiqələr последние минуты, axır zamanlar в последнее время, axır sözünü demək сказать последнее слово; nəyin axırına к концу чего; nəyin üstünə axırında в конце чего; axıra çatdırmaq, axıra yetirmək доканчивать, докончить; axıra qədər oynamaq играть до конца, доиграть; axıra qədər oturmaq сидеть до конца, досидеть; axıra qədər oxumaq читать до конца, дочитать; axıra qədər yazmaq писать до конца, дописать; axıra qədər içmək пить до дна, допить; axır çərşənbə последний вторник года по Хиджре (под праздник Весны, перед Новруз байрамом)
    ◊ axır nöqtəsinə çatmaq: 1. дойти до точки; 2. дойти до конца чего; axırına çıxmaq: 1. kimin добивать, добить кого, одержать полную победу над кем, над чем; 2. nəyin истратить, потратить что-л.; axıra yaxın под конец, в самом конце чего-л., к шапочному разбору; axıra kimi до конца, во веки веков, навсегда; axır borcunu vermək kimə отдать последний долг (проститься с умершим), провожать, проводить в последний путь; axırına daş atmaq nəyin полностью израсходовать, разбазарить; axırını itirmək погубить кого-л.; axırını eləmək kimin см. axırını itirmək; axırı olmaq: 1. nəyin иметь хороший конец; 2. kimin иметь хорошее будущее; axırı yoxdur kimin
    1. не имеет будущего (о ком-л.)
    2. не имеет перспективы (о чём-л.); axır ki: 1. наконец-таки, наконец-то; 2. словом; axır günlərini yaşamaq доживать последние дни; axır nəfəsində при последнем издыхании, перед смертью; axırı bir yana çıxmaq подавать надежды, выходить, выйти в люди; axırı xeyir olmaq кончиться добром, axırı pis olmaq кончить плохо (о ком-л.); axırın xeyir olsun всего доброго (пожелание удачи), дай бог успехов; axırı birdir один конец; axırına nöqtə qoymaq ставить точку, закончить; dünyanın axırı конец света:
    1. край света
    2. светопреставление

    Azərbaycanca-rusca lüğət > axır

  • 13 axır-axırda

    нареч. под конец, в самом конце

    Azərbaycanca-rusca lüğət > axır-axırda

  • 14 beşikkərtmə

    сущ. этногр. помолвка детей ещё в самом раннем возрасте (в колыбели)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beşikkərtmə

  • 15 bilfel

    мод. сл. устар. в самом деле, в действительности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bilfel

  • 16 cücərti

    сущ. проросток, росток (стебель растения в самом начале его развития из семени, корневища, клубня, луковицы и т.д.). Toxum cücərti verdi семена пустили (дали) ростки, kartof qaranlıqda uzun cücərti verir картофель в темноте дает длинные ростки, güllərin ilk cücərtiləri göründü (çıxdı) показались (появились) первые ростки цветов
    2. всходы (ростки семян, показавшиеся из земли). Erkən (faraş) cücərti ранние всходы, payızlıq bitkilərin cücərtiləri всходы озимых

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cücərti

  • 17 cəmləşdirmək

    глаг.
    1. суммировать:
    1) собирать, собрать вместе, обобщать, обобщить (какие-то факты, данные, донесения, сообщения и т.п.). Deyilənləri cəmləşdirərək, … суммируя сказанное …
    2) обобщать, обобщить в ком-л., в чём-л. Xarakterik xüsusiyyətləri özündə cəmləşdirmək суммировать в себе характерные черты чьи, кого, чего
    2. собирать, собрать:
    1) сосредоточивать, сосредоточить в одном месте (многое, многих)
    2) напрягать, напрячь и возбуждать, возбудить к действию (весь имеющийся запас чего-л.: сил, мыслей и т.п.), собраться с чем-л. Axırıncı gücünü cəmləşdirmək (toplamaq) собрать последние силы
    3. сосредоточивать, сосредоточить:
    1) собирать, собрать, концентрировать, сконцентрировать где-л. (в одном месте или в одних руках, у одного лица). Öz əllərində cəmləşdirmək nəyi сосредоточить в своих руках что, öz ətrafında cəmləşdirmək kimi, nəyi сосредоточить вокруг себя кого, что
    2) в ком-л., в чём-л. заключать, заключить, воплощать, воплотить. Əsərin ideyasını bir obrazda cəmləşdirmək сосредоточить идею произведения в одном образе
    3) приводить, привести в состояние собранности, напрячь (мысли, внимание, душевные силы и т.п.). Fikrini cəmləşdirmək сосредоточить мысли (сосредоточиться, собраться с мыслями). Qoy fikrimi cəmləşdirim дай мне сосредоточиться, iradəsini cəmləşdirmək (toplamaq) сосредоточить волю
    4) направлять, направить, устремлять, устремить исключительно на кого-л., что-л.; сконцентрироваться на ком-л., чём-л. Diqqətini əsas məsələ üzərində cəmləşdirmək сосредоточиться (сконцентрировать, сосредоточить, заострить внимание) на самом главном
    4. объединять, объединить:
    1) сплачивать, сплотить, добиваться, добиться единства, сплочённости; консолидировать. Birgə mübarizə üçün bütün səyləri cəmləşdirmək объединять (концентрировать) все усилия для совместной борьбы
    2) насчитывать, иметь в своих рядах какое-л. количество, число кого-л., чего-л., иметь на своем счету. Təşkilat öz sıralarında 100-dən artıq üzvü cəmləşdirir организация объединяет (насчитывает) в своих рядах свыше ста членов
    ◊ özünü cəmləşdirmək: 1. сосредоточиваться, сосредоточиться; 2. собраться с силами, собраться с мыслями (привести себя в такое состояние, при котором физические или духовные силы способны активно проявляться); 3. взять себя в руки; собраться с духом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəmləşdirmək

  • 18 çıxış

    I
    сущ.
    1. выход:
    1) уход откуда-л., оставление пределов чего-л.; появление где-л.; выезд. Çıxış başlandı haradan начался выход откуда, из чего, şəhərdən çıxış выход (выезд) из города, mühasirədən çıxış выход из окружения
    2) появление на сцене действующего лица, исполнителя ч его-л., спортсмена на арене: на ковре, помосте, ринге и т.п. Səhnəyə çıxış выход на сцену, rinqə çıxış выход на ринг, çıxışa icazə разрешение на выход
    3) место, через которое выходят. Ehtiyat çıxış запасный (аварийный) выход, gizli çıxış тайный выход, yeganə çıxış единственный выход, tuneldən çıxış выход из туннеля, küçəyə çıxış выход на улицу, həyətə çıxış выход во двор, çıxışda gözləmək ждать у выхода
    4) способ выйти из затруднения, разрешить какую-л. трудность. İstənilən vəziyyətdən çıxış (yolu) tapmaq olar можно найти выход из любого (всякого) положения
    2. вылезание откуда-л., из чего-л.
    3. прорезывание, прорезание. Dişlərin çıxışı прорезывание зубов
    4. выступление:
    1) проявление недовольства, выражение протеста в какой-л. форме. Alovlu çıxış пламенное выступление, kütləvi çıxışlar массовые выступления, kəndlilərin kortəbii çıxışları стихийные выступления крестьян
    2) речь, доклад, заявление и т.п., с которыми кто-л. выступает перед собранием, народом, публикой и т.п. Natiqin çıxışı выступление оратора, qısa çıxış краткое выступление, maraqlı çıxış интересное выступление, tənqidi çıxış критическое выступление, məruzə ətrafında çıxışlar выступления по докладу
    3) участие в каком-л. конкурсе, соревновании; испытание, проба своих сил. Zəif çıxış слабое выступление, uğurlu çıxış успешное (удачное) выступление
    5. восход (появление над горизонтом небесного светила, утренней зари). Günəşin çıxışı восход солнца
    6. тех. вылет (резца)
    7. тех. отвод (боковая ветвь, ответвление чего-л.: трубы, кабеля и т.п.)
    8. геол. обнажение (выход коренных горных пород на поверхность земли). Qonur kömürün çıxışı обнажение бурого угля
    9. библ. сноска (дополнительный текст, помещённый в самом низу страницы под основным текстом и отделённый от него прямой чертой)
    II
    прил.
    1. выходной (служащий для выхода откуда-л.). Çıxış qapısı выходная дверь, çıxış pilləkəni (nərdivanı) выходная лестница, çıxış lyuku выходной люк; эл.-тех. çıxış gərginliyi выходное напряжение, çıxış müqaviməti выходное сопротивление
    2. выводной (служащий для вывода чего-л. откуда-л.). Çıxış durağı связь. выводная стойка
    3. выводящий. Çıxış borusu физ. выводящая труба
    4. исходный (начальный, отправной). Çıxış vəziyyəti спорт. исходное положение. İdmançının çıxış vəziyyəti исходное положение спортсмена, çıxış mövqeyi исходная позиция; çıxış nöqtəsi физ. исходная точка, çıxış xətti исходная линия; çıxış etmək выступать, выступить. İclasda çıxış etmək выступить на собрании, səhnədə çıxış etmək выступать на сцене, inamla çıxış etmək выступить уверенно, uğurla çıxış etmək успешно (удачно) выступить; çıxış edənlər выступающие, выступавшие, выступившие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çıxış

  • 19 doğrusu

    вводн. сл. правда, честно говоря, право (действительно, и в самом деле). Doğrusu, bunu sizdən gözləmirdim правда (честно говоря), этого я от вас не ожидал, doğrusu, bilmirəm, sizə nə cavab verim правда, не знаю, что и ответить вам, doğrusu, bu səhnə çox həyacanlandırıcıdır право, эта сцена очень трогательна
    ◊ daha doğrusu точнее, вернее, вернее сказать; sözün doğrusu, doğrusunu desək говоря по правде

    Azərbaycanca-rusca lüğət > doğrusu

  • 20 dərhəqiqət

    нареч. устар. действительно, в действительности, в самом деле

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərhəqiqət

Страницы

См. также в других словарях:

  • О самом главном — Жанр Ток шоу Производство МБ Групп Ведущий(е) Ольга Будина Сергей Агапкин Страна производства …   Википедия

  • В самом центре мира — Студийный альбом Солнце Лауры Дата выпуска 2010 Записан 2007 2009 Жанры пост панк, новая романтика, прогрессивный рок, психоделичес …   Википедия

  • в самом деле — 1. см. самый; в зн. нареч. В действительности; действительно, точно. Он в самом деле настоящий учёный. Считают меня хуже, чем я в самом деле. 2. см. самый; в зн. вводн. словосоч. Действительно, правда; в конце концов. Да не плачь ты, в самом деле …   Словарь многих выражений

  • КАК БЫ и НА САМОМ ДЕЛЕ — выражения, характеризующие различные поколения сегоднящних русских интеллигентов и, соответственно, их картины мира. Привычка через каждые пять предложений добавлять Н. с. д. характеризует поколение, выросшее в 1960 х гг. и реализовавшееся в 1970 …   Энциклопедия культурологии

  • в самом деле — Неизм. Действительно. = На самом деле. С глаг. несов. и сов. вида, с прил.: как? в самом деле говорить, знать, сказать, узнать…; в самом деле здоровый, веселый… «Есть новость, и преудивительная: Лаврецкий Федор Иваныч приехал». – «Так видели вы… …   Учебный фразеологический словарь

  • на самом деле — Неизм. В действительности, фактически. = В самом деле. С глаг. несов. и сов. вида: как? на самом деле быть, знать, хотеть, узнать, захотеть… Старушке с первого взгляда можно было дать лет шестьдесят, хотя на самом деле она была моложе. (М.… …   Учебный фразеологический словарь

  • на самом деле — наречное выражение и вводное выражение 1. Наречное выражение. То же, что «в действительности, фактически». Не требует постановки знаков препинания. Далекие, чужеродные, словно на самом деле иноземцы, сидели за столом Анискин и Лука,… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Да, Вирджиния, Санта клаус есть на самом деле (фильм) — Да, Вирджиния, Санта клаус есть на самом деле Yes Virginia, There Is Santa Claus Жанр мелодрама Режиссёр Чарлз Джерротт Продюсер Дьюк Фенеди Автор сценария Вэл де Краул, Эндрю Фенеди …   Википедия

  • Да, Вирджиния, Санта клаус есть на самом деле — Yes Virginia, There Is Santa Claus Жанр мелодрама Режиссёр Чарлз Джерротт Продюсер Дьюк Фенеди Автор сценария Вэл де Краул, Эндрю Фенеди …   Википедия

  • Да, Вирджиния, Санта Клаус есть на самом деле — Yes Virginia, There Is Santa Claus Жанр мелодрама Режиссёр Чарлз Джерротт Продюсер Дьюк Фенеди Автор сценария Вэл де Краул, Эндрю Фенеди …   Википедия

  • Да, Вирджиния, Санта Клаус есть на самом деле (фильм) — Да, Вирджиния, Санта клаус есть на самом деле Yes Virginia, There Is Santa Claus Жанр мелодрама Режиссёр Чарлз Джерротт Продюсер Дьюк Фенеди Автор сценария Вэл де Краул, Эндрю Фенеди …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»