-
1 démarrage étoile-triangle
пуск переключением со звезды на треугольник
-EN
star-delta starting
the process of starting a three-phase motor by connecting it to the supply with the primary winding initially connected in star, then reconnected in delta for the running condition
[IEV number 411-52-16]FR
démarrage étoile-triangle
mode de démarrage d'un moteur triphasé à tension réduite, consistant à relier à la source à tension constante les enroulements statoriques, d'abord en couplage étoile, puis à passer au couplage triangle pour le fonctionnement normal
[IEV number 411-52-16]Magnetic only circuit-breaker - Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем
Y/Δ changeover node - Узел переключения со звезды на треугольник
Contactor KL - Контактор KL
Thermal relay - Тепловое реле
Contactor KΔ - Контактор KΔ
Contactor KY- Контактор KY
Параллельные тексты EN-RU Star-delta Y/Δ starting
Star-delta starting is the best known system and perhaps the commonest starting system at reduced voltage; it is used to start the motor reducing the mechanical stresses and limiting the current values during starting; on the other hand, it makes available a reduced inrush torque.This system can be used for motors with terminal box with 6 terminals and double supply voltage.
It is particularly suitable for no-load starting or with low and constant load torque or lightly increasing load torque, such as in the case of fans or low power centrifugal pumps.
Making reference to the diagram of Figure 6, the starting modality foresees the initial phase with star-connection of the windings to be realized through the closing of the circuit-breaker, of the line contactor KL and of the star contactor KY.
After a suitable predetermined period of time, the opening of the contactor KY and the closing of KΔ allow switching to delta-connection, which is also the configuration of normal running position.
[ABB]Пуск переключением со звезды на треугольник
Пуск переключением со звезды на треугольник является самым известным способом и, возможно, самой распространенной схемой пуска на пониженном напряжении. С одной стороны, этот способ используется для снижения механических нагрузок и ограничения пускового тока, а с другой - обеспечивает уменьшение пускового момента.Такая возможность может быть реализована в двигателях с шестью зажимами в выводной коробке, что позволяет питать его от двух напряжений.
Особенно этот способ подходит для ненагруженного пуска и пуска с низким постоянным или немного увеличивающимся вращающим моментом, например, для пуска вентиляторов или маломощных центробежных насосов.
Схема пуска переключением со звезды на треугольник представлена на рисунке 6. В начальный момент пуска обмотки статора соединяют звездой путем замыкания контактов автоматического выключателя, линейного контактора KL и контактора KY со схемой "звезда".
По истечении заданного времени контакты контактора KY размыкаются и замыкаются контакты контактора КΔ со схемой треугольник.
В результате выполняется переключение обмоток статора со схемы «звезда» на схему «треугольник».
Обе схемы соединения обмоток являются схемами нормального рабочего режима.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
EN
- star-delta starting
- Y/Δ starting
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > démarrage étoile-triangle
-
2 retard à la croissance
- время задержки тиристора
- время задержки для биполярного транзистора
- время задержки включения полевого транзистора
время задержки включения полевого транзистора
время задержки включения
Интервал времени между 10%-ным значением амплитуды фронта входного импульса, включающего полевой транзистор, и 10%-ным значением амплитуды фронта выходного импульса.
Обозначение
tзд.вкл
td(on)
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
время задержки для биполярного транзистора
Интервал времени между моментом нарастания фронта входного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды, и моментом нарастания фронта выходного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды.
Обозначение
tзд
td
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
время задержки тиристора
Интервал времени между заданным моментом в начале импульса отпирающего тока управления тиристора или импульса отпирающего напряжения тиристора и моментом, когда основное напряжение тиристора понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при включении тиристора отпирающим током управления или переключением импульсным отпирающим напряжением.
Обозначение
tу,зд, tзд
tgd, td
Примечание
Время задержки может быть определено по нарастанию основного тока до заданного значения.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
E. Delay time
F. Retard à la croissance
tу,зд, tзд
Интервал времени между заданным моментом в начале импульса отпирающего тока управления тиристора или импульса отпирающего напряжения тиристора и моментом, когда основное напряжение тиристора понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при включении тиристора отпирающим током управления или переключением импульсным отпирающим напряжением.
Примечание. Время задержки может быть определено по нарастанию основного тока до заданного значения
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
36. Время задержки для биполярного транзистора
D. Verzögerungszeit
E. Delay time
F. Retard à la croissance
tзд
Интервал времени между моментом нарастания фронта входного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды, и моментом нарастания фронта выходного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retard à la croissance
-
3 protection de distance à commutation
дистанционная защита с переключениями
Дистанционная защита, имеющая обычно только один измерительный орган, предназначенный для выявления всех видов замыканий и (или) для всех зон.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
дистанционная защита с переключением входных величин
Дистанционная защита, обычно имеющая только один измерительный орган для всех видов замыканий в системе и/или для всех зон защиты.
Для цифровых защит термин «переключаемая» не применим, так как входные величины постоянно измеряются и записываются в буфер. В измерительных органах не происходит никаких коммутаций.
Реле, в которых используется пусковой орган, выявляющий петлю КЗ (повреждения), для которой (только этой петли) осуществляется измерение, могут быть названы односистемными дистанционными реле.
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]EN
switched distance protection
distance protection generally having only one measuring element for all power system faults and/or for all zones
[ IEV ref 448-14-04]FR
protection de distance à commutation
protection de distance ayant en général un seul élément de mesure pour tous les types de défaut dans le réseau d'énergie et/ou pour toutes les zones
[ IEV ref 448-14-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Distanzschutz mit Auswahlschaltung, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection de distance à commutation
-
4 voltmètre avec commutateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voltmètre avec commutateur
-
5 antenne à commutation de faisceau
сущ.радио. антенна с переключением лучаФранцузско-русский универсальный словарь > antenne à commutation de faisceau
-
6 atténuateur à sections commutables
сущ.Французско-русский универсальный словарь > atténuateur à sections commutables
-
7 boîte de capacités à commutateur
Французско-русский универсальный словарь > boîte de capacités à commutateur
-
8 boîte de capacités à fiches
Французско-русский универсальный словарь > boîte de capacités à fiches
-
9 boîte de résistances à commutateur
Французско-русский универсальный словарь > boîte de résistances à commutateur
-
10 boîte de résistances à fiches
Французско-русский универсальный словарь > boîte de résistances à fiches
-
11 changement de vitesses électromécanique
сущ.тех. коробка передач с электромеханическим переключением передач, электромеханическое переключение передачФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses électromécanique
-
12 commande de changement de couleur
сущ.выч. управление переключением красящей ленты, управление цветом печатиФранцузско-русский универсальный словарь > commande de changement de couleur
-
13 complementary constant current logic
неизм.выч. комплементарные логические схемы с переключением сигналов в виде постоянных токовФранцузско-русский универсальный словарь > complementary constant current logic
-
14 inversion par courroies
сущ.Французско-русский универсальный словарь > inversion par courroies
-
15 liaison avec commutation de canaux
сущ.радио. связь с коммутацией каналов, связь с переключением каналовФранцузско-русский универсальный словарь > liaison avec commutation de canaux
-
16 méthode de double lobe
Французско-русский универсальный словарь > méthode de double lobe
-
17 picophone
сущ.тех. карманный радиоприёмник-передатчик, гарманный радиоприёмник-передатчик (с кнопочным переключением) -
18 radar à commutation de lobes
Французско-русский универсальный словарь > radar à commutation de lobes
-
19 redondance commutable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > redondance commutable
-
20 repérage séquentiel par lobes
сущ.радио. пеленгование равносигнальным методом с переключением диаграммы направленностиФранцузско-русский универсальный словарь > repérage séquentiel par lobes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пуск переключением со звезды на треугольник — EN star delta starting the process of starting a three phase motor by connecting it to the supply with the primary winding initially connected in star, then reconnected in delta for the running condition [IEV number 411 52 16] FR démarrage … Справочник технического переводчика
переключатель с безобрывным переключением — Переключатель однополюсный шестипозиционный с безобрывным переключением [ГОСТ 2.755 87] Контакт нейтрального якоря реле переключающий с безобрывным переключением [ГОСТ 2.749 84] Таблица А.1 Классы безопасности ме … Справочник технического переводчика
колодочная муфта с переключением — Асинхронная муфта с переключением, у которой управление соединения и разъединения валов осуществляется путем ввода или вывода в зацепление фрикционных поверхностей полуцилиндрических колодок, установленных шарнирно на одной из полумуфт, и… … Справочник технического переводчика
Заказ Трейдеру С Переключением — заказ трейдеру, по которому на средства, вырученные от продажи одних ценных бумаг, необходимо приобретать другие. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКАЗ ТРЕЙДЕРУ "С ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМ" — заказ трейдеру, по которому на средства, вырученные от продажи одних ценных бумаг, необходимо приобретать другие. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
осциллограф с электронным переключением луча — elektroninis perjungiamasis oscilografas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oscillograph with electronic commutation vok. Oszillograph mit elektronischer Umschaltung, m rus. осциллограф с электронным переключением луча, m pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
магазин с вилочным переключением — kištukinis lizdynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plug type box vok. Stöpselsatz, m rus. магазин с вилочным переключением, m; штепсельный магазин, m pranc. boîte à fiches, f … Radioelektronikos terminų žodynas
двигатель (с переключением) на два напряжения — 1. Однофазный: основное и сдвинутое 2. Трёхфазный: высокое и пониженное — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
двигатель с двойным переключением (с определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN double rated motor … Справочник технического переводчика
двигатель с переключением полюсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN change pole motorchangeable pole motor … Справочник технического переводчика
двигатель с тройным переключением, обладающий определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN triple rated motor … Справочник технического переводчика