-
1 залишений без руху
(про заяву, справу тощо) abandonedУкраїнсько-англійський юридичний словник > залишений без руху
-
2 перешкода
ru\ \ препятствиеen\ \ obstaclede\ \ Hindernisfr\ \ \ obstacleтермін, часто застосовуваний при описі руху дислокацій у кристалі; перешкодами для руху дислокацій є домішкові атоми, межи зерен, скупчення дислокацій, частинки фаз тощо -
3 маршрут
(контрабандних товарів, руху наркотиків тощо) route -
4 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it -
5 атомний зсув
ru\ \ атомное смещениеen\ \ atomic displacementde\ \ atomare Verschiebungfr\ \ \ déplacement atomiqueзсув атома в кристалічній ґратці із положення рівноваги чи між вузлами; виникає за рахунок теплового руху, взаємодії з іншими атомами і дефектами тощо -
6 внутрішня енергія
ru\ \ внутренняя энергияen\ \ internal energyde\ \ innere Energiefr\ \ \ énergie interneенергія системи, що залежить від її внутрішнього стану (енергія хаотичного теплового руху всіх мікрочастинок, енергія взаємодії цих частинок, внутрішньоядерна енергія тощо)
См. также в других словарях:
порушувати — ую, уєш і діал. поруша/ти, а/ю, а/єш, недок., пору/шити, у/шу, у/шиш, док., перех. 1) Робити що небудь усупереч наказові, закону і т. ін. || Діяти, чинити не так, як належить за традицією, звичаєм, загальноприйнятими правилами і т. ін.;… … Український тлумачний словник
масштаб — у, ч. 1) Відношення величини довжин зображення (на карті, кресленику тощо) до величини довжин самого зображуваного предмета. Лінійний масштаб. || перен. Відношення однієї якоїсь величини до іншої. •• Масшта/б цін а) установлена державою вага… … Український тлумачний словник
постукувати — ую, уєш, недок. Стукати час від часу. || Час від часу утворювати негучні уривчасті звуки, вдаряючись об щось. || Утворювати негучні ритмічні звуки під час роботи, руху тощо (про машини, механізми, транспортні засоби і т. ін.) … Український тлумачний словник
схлюпнутися — схлю/пне/ться, док. 1) Те саме, що схлюпнути 1). 2) Вилити через край частину рідини від поштовху, удару, руху тощо … Український тлумачний словник
трахкати — аю, аєш, недок., розм. 1) Утворювати різкі, переривчасті звуки внаслідок падіння, пострілу, вибуху або під час роботи, руху тощо; торохкати (у 1 знач.). || безос. Стріляти. 2) Сильно, з гуркотом ударяти, стукати; торохкати (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
відпочинок — 1) (відновлення сил після втоми, припинення праці, руху тощо), спочинок, відпочивок, спочин, спочивок; перепочинок 2) (проведення часу без праці), дозвілля … Словник синонімів української мови
неофіт — церк. (новий прихильник якоїсь релігії; перен. новий прихильник якого н. учення, суспільного руху тощо), прозеліт, новонавернений … Словник синонімів української мови
швидкість — (руху, переміщення, поширення чогось тощо), стрімкість, хід; темп (дії, процесу, виконання чогось тощо) … Словник синонімів української мови
крок — у, ч. 1) Рух ногою вперед, убік або назад, що його робить людина або тварина, ідучи або біжачи; ступінь (див. ступінь II). || тільки мн. Звуки від такого руху. •• Крок за кро/ком а) дуже повільно; повагом, помалу; б) поступово, у певній… … Український тлумачний словник
напрям — 1) (простір, куди спрямовано певну дію, рух / де перебуває хто н., міститься що н.), напрямок; бік, сторона (напрям / місцевість, що лежить у цьому напрямі) 2) (лінія руху кого / чого н.), напрямок, керунок; курс (лінія руху судна, літака тощо);… … Словник синонімів української мови
по — прийм., з місц. і знах. відмінками. Сполучення з прийм. по виражають: Просторові відношення: 1) з місц. в. Указує на предмет, місце і т. ін., на поверхні яких відбувається дія, рух або хто , що небудь перебуває, розташовується, розміщується. ||… … Український тлумачний словник