-
1 русло
-
2 русло
с1) Bett n, Flußbett n2) перен. Richtung f, Weg mвойти в русло — den normalen Lauf nehmen (непр.) -
3 русло реки
-
4 Talbett
руслоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Talbett
-
5 Talwegrinne
руслоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Talwegrinne
-
6 Wasserbett
руслоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserbett
-
7 Abflußbett
русло стокасточное руслоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abflußbett
-
8 Flussbett
русло реки
Выработанное речным потоком ложе, по которому осуществляется сток без затопления поймы.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flussbett
-
9 Flußlauf
русло рекитечение рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußlauf
-
10 Flußrinne
русло рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußrinne
-
11 Flußwasserrinne
русло рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußwasserrinne
-
12 Piep
русло, образовавшееся в маршевой низменностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Piep
-
13 Rinnental
русло стока (талых ледниковых вод)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rinnental
-
14 Schmelzwasserrinne
русло стока талых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schmelzwasserrinne
-
15 Trockenfluß
русло временного потокаэпизодический поток (в засушливых странах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trockenfluß
-
16 Fahrrinne
руслофарватер -
17 Flußbett
русло реки -
18 Kanalbett
русло канала -
19 gleichbleibendes Gerinne
русло с постоянным сечениемDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gleichbleibendes Gerinne
-
20 Flußbett
*
См. также в других словарях:
РУСЛО — и русло ср. (ринуть?) ток, поток, ручей, струя, теча, всякий поток жидкости, особ. по впадине, желобу; | вся ширина и длина теченья реки, не в разлив, а в межень; речное корыто, ложе. Куда река пошла, туда и русло будет (там и вода будет). |… … Толковый словарь Даля
Русло — В Викисловаре есть статья «русло» Русло: Речное русло вытянутое понижение земной поверхности, занятое водным потоком. Кровеносное русло Русло (в переносном значении) направление движения или развития чего либо … Википедия
РУСЛО — РУСЛО, русла русла, мн. русла, ср. 1. Углубление в почве, ложе, по которому течет водный поток (река, ручей). Туркестанские реки часто меняют русло. Русло высохшей речки. 2. перен. Направление, по которому идет движение, развитие чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
РУСЛО — «Русское слово» альманах РПОЛ издание, Латвия, лит. РУСЛО Источник: http://www.rusdomriga.lv/index.php?option=com content&view=article&id=85&Itemid=92 РУСЛО РуСло «Русское слово» альманах РПОЛ … Словарь сокращений и аббревиатур
русло — ложе, крик, путь, канал, направление, колея, прорва, узбой Словарь русских синонимов. русло 1. ложе 2. см. путь 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РУСЛО — наиболее пониженная часть речной долины, по которой происходит сток воды в межпаводочные периоды. Равнинные реки имеют извилистое в плане русло и характеризуются чередованием более глубоких участков (плесов) с более мелкими (в т. ч. перекатами) … Большой Энциклопедический словарь
русло — (неправильно русло), род. русла; мн. русла, род. русел и допустимо русл … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РУСЛО — РУСЛО, а, мн. русла, русел, ср. 1. Углубление в грунте, по к рому течёт водный поток. Р. реки. 2. перен. Направление, путь развития чего н. Мысли пошли по новому руслу. Жизнь вошла в своё обычное р. | прил. русловой, ая, ое (к 1 знач.) и русловый … Толковый словарь Ожегова
русло — [русло/] ла/, м. (на) с л і/, мн. ру/сла, ру/сеил два русла/ … Орфоепічний словник української мови
русло — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
русло — проток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проток EN canal … Справочник технического переводчика