Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(речи)

  • 1 فصاحة

    فَصَاحَةٌ
    красноречие; правильность речи
    * * *

    ааа=
    чистота речи, правильность речи; красноречие

    Арабско-Русский словарь > فصاحة

  • 2 انشائىّ

    إِنْشَائِىٌّ
    1.
    1) строительный; الموادّ ال انشائىّـةстроительные материалы
    2) созидательный, творческий, конструктивный; انشائىّ العمل ال созидательный труд
    3) редакционный; مقالة انشائىّـة редакционная статья
    4) относящийся к стилю, слогу, стилистический; классический (о речи) ; انشائىّ موضوع школьное сочинение; العبارات الانشائىّﺔ или الالفاظ الانشائىّﺔ слова, служащие для украшения речи, стилистические выражения; انشائىّالنمط ال стиль; грам. предложение в котором заключается повеление, запрещение, вопрос, пожелание; 2. стилист

    Арабско-Русский словарь > انشائىّ

  • 3 ذلاقة

    ذَلاَقَةٌ
    1) плавность (речи) ; ذلاقة حروف ال грам. плавные согласные (ب‘ ر‘ ف‘ ل‘ م‘ ن)
    2) бойкость; اللسان ذلاقة бойкость речи

    Арабско-Русский словарь > ذلاقة

  • 4 ذلق

    I
    ذَلَقَ
    п. I
    у ذَلْقٌ
    точить, делать острым
    II
    ذَلْقٌ
    1) острый
    2) плавный (о речи)
    3) бойкий, живой (о речи)
    ذُلْقٌ
    кончик (языка) ; ذلق حروف ال грам. = حروف الذلاقة см. ذلاَقَة

    Арабско-Русский словарь > ذلق

  • 5 ذليق

    ذَلِيقٌ
    = ذَلْقٌ
    1) острый
    2) плавный (о речи)
    3) бойкий, живой (о речи)

    Арабско-Русский словарь > ذليق

  • 6 لحن

    I
    II
    لَحَنَ
    п. I
    а لَحْنٌ
    1) говорить неправильно; говорить, отступая от грамматических правил (главным образом, без падежных флексий имен)
    2) намекать (кому لـ)
    لَحِنَ
    п. I
    а لَحْنٌ
    понимать
    IV
    لَحْنٌ
    мн. أَلْحَانٌ لُحُونٌ
    1) звук (музыкальный)
    2) напев, мотив; тон, мелодия; السير لحن муз. марш; جنائزي لحن похоронная музыка
    3) речь, язык; диалект; ليس هذا بـ لحن ـه он так не говорит
    4) ошибка, неправильность (речи)
    5) смысл, значение; القول لحن смысл высказывания
    V
    لَحِنٌ
    понимающий; понятливый
    * * *

    а-=

    1) мелодия, мотив, напев
    2) неправильность (в речи)

    Арабско-Русский словарь > لحن

  • 7 نطق

    I
    نَطَقَ
    п. I
    и نُطْقٌ
    говорить, излагать (что ب) ; произносить; артикулировать; بالحكم نطق огласить приговор; (القاف جيما (همزةً نطق артикулировать каф как джим (как хамзу) ; باسم فلان или نطق بالسابه نطق выступать (говорить) от имени такого-то;... لم ينطق بكلمة عن он и слова не сказал о... ; بالشهادة نطق произнести формулу иповедования веры перед смертельной опасностью
    II
    نُطْقٌ
    1) речь; дар речи
    2) артикуляция; نطقفاقد ال потерявший дар речи
    * * *

    уу=
    pl. от نطاق

    نطق
    ааа
    произносить, говорить

    Арабско-Русский словарь > نطق

  • 8 وجز

    I
    II
    وَجَزَ
    п. I
    и وَجْزٌ وُجُوزٌ
    быть кратким, лаконичным (в речи- فى)
    وَجُزَ
    п. I
    у وَجَازَةٌ
    быть лаконичным (о речи)
    IV
    وَجْزٌ
    1
    краткость
    V
    وَجْزٌ
    2 وَجِيزٌ
    краткий, сжатый, лаконичный; فى فترة وجيزة в короткий промежуток времени

    Арабско-Русский словарь > وجز

  • 9 إِنْشَائِىٌّ

    1.
    1) строительный; الموادّ ال إِنْشَائِىٌّـةстроительные материалы
    2) созидательный, творческий, конструктивный; إِنْشَائِىٌّ العمل ال созидательный труд
    3) редакционный; مقالة إِنْشَائِىٌّـة редакционная статья; " "4) относящийся к стилю, слогу, стилистический; классический (о речи); إِنْشَائِىٌّ موضوع школьное сочинение; العبارات الإِنْشَائِىٌّﺔ или الالفاظ الإِنْشَائِىٌّﺔ слова, служащие для украшения речи, стилистические выражения; إِنْشَائِىٌّالنمط ال стиль; грам. предложение в котором заключается повеление, запрещение, вопрос, пожелание
    2. стилист"

    Арабско-Русский словарь > إِنْشَائِىٌّ

  • 10 ذَلاَقَةٌ

    1) плавность (речи); ذَلاَقَةٌ حروف ال грам. плавные согласные (ب‘ ر‘ ف‘ ل‘ م‘ ن)
    2) бойкость; اللسان ذَلاَقَةٌ бойкость речи

    Арабско-Русский словарь > ذَلاَقَةٌ

  • 11 ذَلِيقٌ

    = ذَلْقٌ
    1) острый
    2) плавный (о речи)
    3) бойкий, живой (о речи)

    Арабско-Русский словарь > ذَلِيقٌ

  • 12 ذَلْقٌ

    1) острый
    2) плавный (о речи)
    3) бойкий, живой (о речи)

    Арабско-Русский словарь > ذَلْقٌ

  • 13 نُطْقٌ

    1) речь; дар речи
    2) артикуляция; نُطْقٌفاقد ال потерявший дар речи

    Арабско-Русский словарь > نُطْقٌ

  • 14 أسقط

    أَسْقَطَ
    п. IV
    1) ронять, сбивать; выбивать; сваливать, сбрасывать; свергать; الاسنان أسقط выбить зубы; طائرة أسقط сбить самолет
    2) утрачивать, терять (право)
    3) сбрасывать сосчета, вычитать
    4) выпускать, опускать (напр. отрывок текста)
    5) делать аборт, вызывать выкидыш
    6) выкидывать (плод) ; * حصنا أسقط взять крепость; الدعوى أسقط прекратить иск; غنه الجنسيّة أسقط лишить кого-л. гражданства; فى قوله أسقط совершить ошибку в речи, оговориться; فى يده أسقط страд. а) он не знал, что делать; б) перен. он был припёрт к стене; كلامه قلبى بين جَنْبَىَّ أسقط от его слов у меня душа впятки ушла
    * * *

    а-аа
    1) ронять; сбивать; сбрасывать

    2) свергать
    3) вычитать, делать скидку
    4) опускать
    ◊лишать кого-л. гражданства

    Арабско-Русский словарь > أسقط

  • 15 استفاضة

    إِسْتِفَاضَةٌ
    1) распространение; распространенность
    2) расширение
    3) пространность (в речи) ; استفاضة بـ пространно, детально

    Арабско-Русский словарь > استفاضة

  • 16 اسهاب

    إِسْهَابٌ
    прстранственность речи, многословие; اسهاب بـ подробно

    Арабско-Русский словарь > اسهاب

  • 17 اعتقال

    إِعْتِقَالٌ
    1) арест, задержание; заключение в тюрьму
    2) интернирование; اعتقال معشكر ال концентрационный лагерь
    3) затруднённость скованность (речи)

    Арабско-Русский словарь > اعتقال

  • 18 انسجم

    إِنْسَجَمَ
    п. VII
    1) литься
    2) быть плавным, стройным, гармоничным (о речи)

    Арабско-Русский словарь > انسجم

  • 19 بيان

    I
    بِيَانٌ
    بِيَانُو мн. بِيَانُوهَاتٌ
    пианино; рояль; بيان العازف على ال пианист
    II
    بَيَانٌ
    мн. بَيَانَاتٌ
    1) ясность, явность, очевидность
    2) разъяснение, объяснение, пояснение;... وغنىّ عن البيان ان излишне объяснять, что...
    3) извещение, объявление; رسمىّ بيان официальное извещение
    4) заявление, декларация, коммюнике; وزارىّ بيان министерская декларация
    5) воззвание; манифест; ال بيان الشيوعىّ Коммунистический манифест
    6) красота изложения, кросота речи; بياناهل ال красноречивые люди; بيانحسن ال красноречие; بيانعلم ال стилистика; ال بيان المعجز несравненное красноречие; بيان عطف ال грам. приложение
    7) сообщение, донесение; доклад
    8) программа
    9) список, перечень
    * * *

    аа=
    1) ясность, очевидность

    2) извещение
    3) заявление, декларация, манифест
    4) данные, сведения

    Арабско-Русский словарь > بيان

  • 20 تبكّم

    تَبَكَّمَ
    п. V
    (о) неметь, умолкать; (по) терять способность речи

    Арабско-Русский словарь > تبكّم

См. также в других словарях:

  • РЕЧИ — что, рещи церк. речить симб., сам. а с предлогом и рекать, говорить, молвить, сказать. Ты рек еси, ты сказал это, вымолвил. Реки, церк. рцы, говори, сказывай. Он речил мне, сам. рек, сказал. Аркучи, Слово о Полку. Игореве, рекучи, говоря. Реченый …   Толковый словарь Даля

  • речи — (19) 1. Говорить, сказать: И рече Игорь къ дружинѣ своеи: Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти. 5. Хощу бо, рече (Игорь), копіе приломити конець поля Половецкаго. 6. И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • речи — «Живые, как жизнь сама. Как страсть живая, страстные». (Сологуб) затейные (Мельников Печерский); крылатые (Мельн. Печерский); ласкающие (Надсон); огневые (Бальмонт); невинно простодушные (Гоголь); пленительно прекрасные (Сологуб); прозрачные… …   Словарь эпитетов

  • речи — говорить • вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Речи Варга — норв. Vargsmål Автор: Варг Викернес Жанр: публици …   Википедия

  • РЕЧИ РАССТРОЙСТВА — (англ. speech disorders) распад уже сложившейся речи (у взрослых) или нарушение нормального развития речи у детей, вызванные различными заболеваниями. Р. р. возникают в силу действия разных причин: при нарушении нормального восприятия звуковой… …   Большая психологическая энциклопедия

  • РЕЧИ ОРГАНЫ (речевой аппарат) — (англ. speech organs) органы, участвующие в образовании звуков речи. Периферические Р. о. можно разделить на 3 взаимосвязанные системы по их роли в звукообразовании: 1) энергетическая система: дыхательные органы, являющиеся источником энергии для …   Большая психологическая энциклопедия

  • РЕЧИ ФУНКЦИИ — (англ. speech functions) роль речи в общественной и индивидуально психической жизни человека. Различают 2 главные Р. ф., теснейшим образом связанные между собой. 1 я осуществление процесса общения между людьми (коммуникативная функция). 2 й… …   Большая психологическая энциклопедия

  • речи быть не может — невозможно, ни за какие блага в мире, ни за какие сокровища в мире, ни за какие сокровища, ни под каким соусом, ни под каким видом, ни в коем разе, ни в коем случае, ни за какие блага, ни за что, нет возможности, ни за что на свете, нет Словарь… …   Словарь синонимов

  • речи внутренней Блонского концепция — см. концепция внутренней речи Блонского Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

  • речи внутренней Выготского концепция — см. концепция внутренней речи Выготского Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»