-
1 موضوع
مَوْضُوعٌмн. مَوْضُوعَاتٌ мн. مَوَاضِيعُ1.1) положенный, помещенный1) тема, сюжет; предмет (напр. разговора) ; موضوع داخل ال или موضوع فى ال на тему; موضوع خارج ال или موضوع خارج عن ال не на тему; ساعة موضوع тема дня, злободневная тема2) рассматриваемый, изучаемый вопрос3) тезис; رؤوس المواضيع тезисы4) существо (суть) дела5) объект (чего-л.)* * *
а-у=pl. = مواضيع
1. прич.
2. мн.
1) объект
2) тема; предмет (разговора), сочинение (в школе)
3) вопрос, проблема
-
2 موضوع
bahis; konu; mevzu; mevzubahis; mevzuubahis; obje; sadet; süje; tem; tema -
3 موضوع
thèse; thème; théâtraux; théâtrale; théâtral; substratum; substrat; placée; placé; objet; motif; mise; mis; étoffe; établie; établi; controuvée; controuvé; composées; composée; composé -
4 موضوع
1) object 2) subject -
5 موضوع
n. subject, topic, theme, matter, object, question, item, motif -
6 موضوع
مُثَبّت، مَغْرُوز، مَوْضُوعfixed, fastened, settled, stabilized; planted, implanted, rammed, inserted; positioned, stationed, placed, emplaced -
7 موضوع
مَوْضُوع: مَحْطُوط، مُثَبّت، مُرَكّزput, placed, laid (down), set (down), deposited, deposed; situated; stationed, positioned, emplaced -
8 موضوع
مَوْضُوع: مُؤَلّفwritten, compiled, composed -
9 موضوع
مَوْضُوع: مَصْنُوع، مُصَاغ، مُعَدّmade, produced; created, formed; worked out, drawn up, drafted -
10 موضوع
موْضُوع: مُخْتَلَق، مُلَفّقfabricated, invented, created, made-up, trumped-up, false, spurious, apocryphal -
11 موضوع
مَوْضُوع: مَدَارُ البَحْثِ أو الكَلاَمِ إلخ، مَسْألَةsubject, topic, theme; subject matter, matter; object; question, issue, problem; item -
12 موضوع
مَوْضُوع: فِكْرَةٌ رَئِيسِيّةٌ في عَمَلٍ فَنّيّ أو أدَبِيّ إلخ -
13 موضوع
مَوْضُوع (الدّعْوَى)merits, facts -
14 موضوع
مَوْضُوع: مَقَالَة، بَحْثarticle, essay; treatise, study -
15 موضوع
مَوْضُوع: طَرِيحَة (دَيَالِكْتِيكِيّة) -
16 موضوع
مَوْضوعٌ[maw'dʼuːʔʼ]n m1) مَجالٌ تَعْليمِيٌّ f matière◊مَوْضوعُ اللغَةِ العَرَبِيَّةِ — la langue arabe
2) فِكْرَةٌ m thème◊مَوْضوعُ القِصَّةِ — le thème de l'histoire
3) مَبْحَثٌ f thèse◊مَوْضوعُ رِسالَةِ الدُّكْتوراةِ — la thèse de doctorat
♦ مَوْضوعُ البَحْثِ domaine m de recherches♦ مَوْضوعٌ مِحْوَرِيٌّ sujet principal -
17 موضوع
مَوْضُوع1. temAnlamı: bir hikâyede işlenen düşünce, görüş2. süjeAnlamı: konu3. temaAnlamı: bir hikâyede işlenen düşünce, görüş4. mevzuAnlamı: konu5. mevzuubahisAnlamı: konu olan, söz konusu6. mevzubahisAnlamı: konu olan, söz konusu7. konuAnlamı: konuşmada, yazıda, eserde ele alınan düşünce, alay veya durum, mevzu8. objeAnlamı: nesne9. sadetAnlamı: konuşulan asıl konu10. bahisAnlamı: konuşulan şey, konu -
18 موضوع
مَوْضُوع \ subject: sth. that one studies, sth. that one writes or talks about: He’s taking the exam in six subjects. \ مَوْضُوع الحَدِيث \ theme: the main idea of a speech or a piece of writing. \ See Also الكتابة \ مَوْضُوع الحَدِيث \ topic: a subject for thought or a talk. \ See Also النِّقاش \ مَوْضُوع فيه خِلاف \ issue: a matter that causes disagreement and needs to be settled: political issues. \ See Also قضية (قَضِيَّة) \ مَوْضُوع النِّقاش \ in question: being talked about: The man in question is now in prison. -
19 موضوع
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > موضوع
-
20 موضوع أعجوبة
miraculée; miraculé
См. также в других словарях:
мавзӯъ — [موضوع] а 1. он чи дар бораи он сухан меравад, матлаби мавриди баҳс: мавзӯи дарс, аз мавзӯъ дур шудан 2. санъ. он чи нависанда ё рассом дар асараш мавриди тасвир қарор додааст, объекти тасвири бадеӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
بحث — I الوسيط (بَحَثَ) الأرضَ وفيها َ بَحْاثًا: حَفَرها وطلب الشيء فيها. وفي التنزيل العزيز: فَبَعَثَ اللهُ غُرَابًا يَبْحَثُ في الأرضِ و الشيءَ وعنه: طلبه في التراب ونحوه، وفتش عنه. و الأمرَ وفيه: اجتهد فيه، وتعرفَ حقيقته. و عنه: سأل واستقصى، فهو… … Arabic modern dictionary
وضع — الوسيط (وضَعَ) َ (يَضَعُ) وَضْعًا، و موضوعًا: أَسرع في سيره. ويقال: وضَعَ السَّرابُ على الآكام: لمَعَ وسار. و المرأَةُ وُضْعًا، وتُضُّعًا: حَملت في آخر طُهرها في مُقْبَل الحيضة. فهي واضعٌ. و الإِبلُ، وضيعةً: رَعَتِ الحَمْضَ حول الماءِ ولم تبرح.… … Arabic modern dictionary
استطلاع — معجم اللغة العربية المعاصرة استطلاع [مفرد]: 1 مصدر استطلعَ. 2 بحث حول موضوع معين يشمل وصفًا لمختلف جوانبه من خلال مجموعة أسئلة توجَّه إلى مجموعة أشخاص للحصول على معلومات حول موضوع البحث| استطلاع رأي: طريقة فنِّيَّة لجمع المعلومات التي تُستخدم في… … Arabic modern dictionary
'Asma' bint Marwan — ʻAṣmāʼ bint Marwān (Arabic: عصماء بنت مروان Asmā the daughter of Marwān ) was a female member of the Ummayad clan who lived in Medina in 7th century Arabia. The story of her death by command of the Islamic prophet Muhammad, after she bitterly… … Wikipedia
قضى | قضي | — الوسيط (قَضَى) ِ قَضْياً، وقَضَاءً، وقَضِيَّةً: حَكَمَ وفصَلَ. ويقال: قضى بين الخصمين، وقضى عليه، وقضى له، وقضى بكذا. فهو قاضٍ. (ج) قُضاةٌ. و اللهُ: أمر. ومنه قوله في التنزيل العزيز: وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ إِيَّاهُ. و إِليه:… … Arabic modern dictionary
تناول — معجم اللغة العربية المعاصرة تناولَ يتناول، تَنَاوُلاً، فهو مُتناوِل، والمفعول مُتناوَل • تناول الضَّيفُ الطَّعامَ/ تناول من يده الطَّعامَ: أكله، أخذه بيده وتعاطاه تناوَل الكلمةَ في الاجتماع موضوع في متناوَل الجميع تناوله بسرعة | تناوله بالنَّقد:… … Arabic modern dictionary
حلقة — معجم اللغة العربية المعاصرة حَلْقَة/ حَلَقَة [مفرد]: ج حَلَقات وحَلْقات وحِلاَق وحَلَق (على غير قياس) وحِلَق: 1 كلّ شيءٍ استدار يمثِّل جهاز الشُّرطة حلقة جوهريّة في نظام أمننا | حَلْقة المفاتيح/ حَلَقة المفاتيح: سلك معدنيّ مستدير تعلّق به… … Arabic modern dictionary
درأ — درأ: الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءاً ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا في الخُصومة ونحوها واخْتَلَفوا.ودارأْتُ، بالهمز: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عنك فقد دَرَأْتَه. قال أَبو زبيد: كانَ عَنِّي يَرُدُّ دَرْؤُكَ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نزف — نزف: نزَفْت ماء البئر نَزْفاً إذا نزحْته كله، ونزَفَت هي، يتعدّى ولا يتعدى، ونُزِفت أَيضاً، على ما لم يسم فاعله. ابن سيده: نزَف البئرَ ينْزِفها نَزْفاً وأَنْزَفها بمعنى واحد، كلاهما: نزَحها. وأَنزَفَت هي: نزَحت وذهب ماؤها؛ قال لبيد: أَرَبَّتْ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Mawdo — In Islamic context, Maudo ( ar. موضوع ArabDIN| Mawdūʿ , lit. placed ) is a the categorization of a hadith s authenticity as fabricated . Other categorizations include sound (as in, a sound proposal ), good and weak. External links *… … Wikipedia