-
1 репліка
ж1) мист. cue, catchword2) ( зауваження) remark; ( заперечення) rejoinder, retortподати репліку — to give one a cue; ( зауважити) to make a remark; ( гостру) to sally forth
-
2 репліка
ru\ \ репликаen\ \ replicade\ \ Reliefabdruckfr\ \ \ répliqueтонкий, зазвичай у вигляді плівки, відбиток чи зліпок досліджуваної поверхні -
3 реплікатор
-
4 реплікація
-
5 вугільна репліка
= вуглецева реплікаru\ \ [lang name="Russian"]угольная реплика, углеродная репликаen\ \ carbon replicade\ \ Kohlenabdruckfr\ \ \ réplique de carboneрепліка, створювана напиленим на поверхню зразка графітом -
6 двоступінчаста репліка
ru\ \ двухступенчатая репликаen\ \ two-stage replicade\ \ zweistufiger Abdruckfr\ \ \ réplique en deux tempsрепліка, одержувана шляхом нанесення шару будь-якої речовини на відбиток (пряму репліку) з досліджуваної поверхні -
7 пряма репліка
= одноступінчаста реплікаru\ \ [lang name="Russian"]прямая реплика, одноступенчатая репликаen\ \ direct replicade\ \ direkter Abdruckfr\ \ \ réplique directeрепліка, використовувана як об'єкт дослідження безпосередньо після її відокремлення з досліджуваної поверхні -
8 вуглецева репліка
див. вугільна репліка -
9 одноступінчаста репліка
див. пряма репліка -
10 прямая реплика
= одноступенчатая репликаua\ \ [lang name="Ukrainian"]пряма репліка, одноступінчаста реплікаen\ \ direct replicade\ \ direkter Abdruckfr\ \ \ réplique directeреплика, используемая как объект исследования непосредственно после ее отделения с исследуемой поверхности -
11 угольная реплика
= углеродная репликаua\ \ [lang name="Ukrainian"]вугільна репліка, вуглецева реплікаen\ \ carbon replicade\ \ Kohlenabdruckfr\ \ \ réplique de carboneреплика, создаваемая напыленным на поверхность образца графитом -
12 двухступенчатая реплика
ua\ \ двоступінчаста реплікаen\ \ two-stage replicade\ \ zweistufiger Abdruckfr\ \ \ réplique en deux tempsреплика, получаемая путем нанесения слоя какого-либо вещества на отпечаток (прямую реплику) с исследуемой поверхностиТерминологический словарь "Металлы" > двухступенчатая реплика
-
13 реплика
ua\ \ реплікаen\ \ replicade\ \ Reliefabdruckfr\ \ \ répliqueтонкий, обычно в виде пленки, отпечаток или слепок исследуемой поверхности -
14 fractional replication
French\ \ répétition fractionnaire; répétition partielleGerman\ \ teilweise WiederholungDutch\ \ gedeeltelijke replicatieItalian\ \ ripetizione parziale (dell'esperimento)Spanish\ \ reiteración fraccional; replicación fraccionalCatalan\ \ rèplica fraccionalPortuguese\ \ replicação parcialRomanian\ \ fracţionată replicareDanish\ \ delvis gentagelseNorwegian\ \ fraksjonell replikeringSwedish\ \ fraktionell upprepningGreek\ \ κλασματική αντένστασηFinnish\ \ osittainen toistoHungarian\ \ részleges ismétlésTurkish\ \ kesirli yinelemeEstonian\ \ osaline kordusLithuanian\ \ dalinis pakartojimasSlovenian\ \ delno replikacijePolish\ \ powtórzenie częściowe; replikacja częściowaRussian\ \ дробная репликаUkrainian\ \ дробово реплікаціїSerbian\ \ разломачки репликацијаIcelandic\ \ brotin afritunarEuskara\ \ frakzio erreplikazioaFarsi\ \ tekrare k sriPersian-Farsi\ \ تکرار کسریArabic\ \ تكرار جزئيAfrikaans\ \ gedeeltelike replikasieChinese\ \ 分 数 配 置Korean\ \ 부분반복, 일부반복 -
15 uniformity trial
French\ \ épreuve d'uniformitéGerman\ \ einheitliche WiederholungsreiheDutch\ \ reeks van dezelfde behandelingenItalian\ \ uniformità della provaSpanish\ \ ensayo de uniformidad; prueba de uniformidadCatalan\ \ assaig d'uniformitatPortuguese\ \ ensaio de uniformidadeRomanian\ \ -Danish\ \ hjælpeforsøgNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δίκη ομοιομορφίαFinnish\ \ yhdenmukaisen käsittelyn koeHungarian\ \ egységességi próbaTurkish\ \ tekdüzelik denemesiEstonian\ \ ühtlane katseLithuanian\ \ tolygumo bandymasSlovenian\ \ -Polish\ \ doświadczenie jednorodneRussian\ \ испытание на однородность (при котором каждый объект подвергается одному и тому же воздействию)Ukrainian\ \ реплікаSerbian\ \ -Icelandic\ \ einsleitni prufaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تجربة بانتظامAfrikaans\ \ eenvormigheidsproefChinese\ \ 一 致 性 试 验 , 均 勻Korean\ \ 균일도시험
См. также в других словарях:
әрепләшү — Кара каршы сүз кайтару; бәхәсләшү ярар, тик торганда әрепләшмик … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
реплікаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
реплікація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
реплікувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
реплікаційний — а, е. Прикм. до реплікація. •• Реплікаці/йна терапі/я методика, що її використовують в деяких підходах біхевіоральної терапії … Український тлумачний словник
реплікон — а, ч. Елементарна генетична структура, здатна до реплікації як одне ціле … Український тлумачний словник
репліка — и, ж. 1) Коротке висловлювання, зауваження одного співбесідника іншому з нагоди чого небудь. || Коротке заперечення, закид, зауваження, висловлені з місця ораторові. 2) Відповідь або заперечення, зауваження однієї дійової особи іншій у сценічному … Український тлумачний словник
репліка — (фр.) Повтор художнього твору, близький до оригіналу. Нерідко виконується самим автором з невеликими змінами у якості варіанта … Архітектура і монументальне мистецтво
репліка — [ре/пл іка] ки, д. і м. л іц і … Орфоепічний словник української мови
репліка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
реплікація — ї, ж. 1) біол. Подвоєння молекул ДНК; лежить в основі редуплікації (у 2 знач.). 2) Термін, що його зазвичай використовують в обговореннях експериментальної методології: а) другий експеримент, який відтворює більш ранні дослідження; б) кожна з… … Український тлумачний словник