-
1 растение
расте́ни|е ср., -я Pflanze f, -n; Отглеждам растения Pflanzen ziehen, züchten; растението напъпва, цъфти Die Pflanze treibt Knospen, blütet; растението увяхва Die Pflanze verwelkt. -
2 растение ср
Gewächs {n} -
3 растение ср
Pflanze {f} -
4 кръстоска ж [животно, растение]
Kreuzung {f} [von Tieren, Pflanzen]Bългарски-немски речник ново > кръстоска ж [животно, растение]
-
5 луковица ж [на растение]
Zwiebel {f} [Pflanzenteil] -
6 пипер м [растение]
Paprika {m} [Gewächs] -
7 саксийно растение ср
Topfpflanze {f} -
8 трън м [на роза, бодливо растение]
Stachel {m}Bългарски-немски речник ново > трън м [на роза, бодливо растение]
-
9 шипка ж [растение]
Hagrose {f} -
10 шипка ж [растение]
Heckenrose {f} -
11 шипка ж [растение]
Hundsrose {f} -
12 ашладисвам
ашлади́свам, ашлади́сам гл. propfen sw.V. hb tr.V., veredeln sw.V. hb tr.V.; ашладисвам растение Eine Pflanze veredeln. -
13 бодил
боди́л I. м., бодлѝ, ( два) бодѝла 1. (на животни, плодове) Stachel m, -n; 2. (трън, шип) Dorn m, -en. II. м., -и, ( два) бодѝла бот. ( трънливо растение) Distel f, -n. -
14 грах
-
15 лилипут
лилипу́т м., -и 1. ( нисък човек) Liliputaner m, -; 2. (малък предмет, растение) liliputanisch; Дърво-лилипут Ein liliputanischer Baum m. -
16 раста
раста̀ и ра̀сна гл., мин. прич. ра̀съл и ра̀снал 1. ( пораствам) wachsen (wuchs, gewachsen) unr.V. sn itr.V., auf|wachsen unr.V. sn itr.V.; 2. ( нараствам) zu|nehmen unr.V. hb itr.V., an|steigen unr.V. sn itr.V., wachsen unr.V. sn itr.V.; 3. (пониквам, покарвам) bekommen unr.V. hb tr.V. ( зъби), wachsen unr.V. sn itr.V. ( коса); 4. (вирея - за растение) gedeihen (gedieh, gediehen) unr.V. sn itr.V.; 5. прен. ( развивам се) zu|nehmen unr.V. hb itr.V., sich erweitern sw.V. hb, wachsen unr.V. sn itr.V.; Заедно сме расли Wir sind zusammen aufgewachsen; Дървото расте на височина Der Baum wächst in die Höhe; Влиянието ми расте Mein Einfluss nimmt zu. -
17 цвят
цвят м., цветовѐ, ( два) цвя̀та 1. Farbe f, -n; 2. ( на растение) Blüte f, -n; 3. ( на лицето) Gesichtsfarbe f o.Pl., Teint [ tɛ̃: ] m, -s; топли, студени цветове warme, kalte Farben Pl; черешов цвят kirschenblüte f; светъл цвят на лицето ein heller Teint m.
См. также в других словарях:
растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака … Словарь синонимов
РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, растения, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими веществами почвы и воздуха. Высшие растения обычно состоят из трех основных органов: корня, укрепленного в земле, надземного стебля и… … Толковый словарь Ушакова
Растение — (Ионы). Евр. слово кикайон (Иона 4:6 10), вероятно, обозначает клещевину обыкнов. (Ricinus communis), быстро раcтущее Р. из семейства молочайных (Euphorbiaceae), к рое встречается в тропич. Африке в виде дерева (до 13 м высотой), а в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, я, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии, получающий питание (в отличие от животных) из воздуха (путем фотосинтеза) и почвы. Царство растений (одна из четырёх высших сфер органического мира; спец.). Высшие растения… … Толковый словарь Ожегова
Растение — Растение. Если оставить в стороне низшие Р. и иметь в виду тольковысших представителей их, имеющих корни, стебель и листья, то каждыйбезошибочно узнает Р. и отличит его от животного. Формулировать же внемногих словах, какие именно признаки… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Растение — Растение: выделяет кислород, поглощает углекислоту, связываетэнергию, образует белки, жиры и углеводы. Животное: поглощает кислород, выделяет углекислоту, освобождаетэнергию, разрушает белки, жиры и углеводы. В дальнейшем оказалось, однако, что… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
растение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plant (biology) Any living organism that typically synthesizes its food from inorganic substances, possesses cellulose cell walls, responds slowly and often permanently to a… … Справочник технического переводчика
растение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? растения, чему? растению, (вижу) что? растение, чем? растением, о чём? о растении; мн. что? растения, (нет) чего? растений, чему? растениям, (вижу) что? растения, чем? растениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Растение — ? Растения Многообразие растений Научная классификация Надцарство: Эукариоты Царство: Растения … Википедия
Растение: — 1) (Ион. 4:6), евр. «кикайон». Так названо растение, которому Господь повелел вырасти, чтобы дать тень пророку Ионе. По общему мнению, это растение клещевина, родина которого Азия и Африка; листья его напоминают виноградные, но гораздо крупнее… … Словарь библейских имен
Растение — Зеленое растение снится к заботам, вслед за которыми приходит чувство глубокого удовлетворения. Ядовитое растение предупреждает о возможных кознях и сплетнях. Полезное растение предвещает добрые отношения в кругу друзей, тепло и уют в … Большой универсальный сонник