-
1 передача раската обводным аппаратом
• передача f раската обводным аппаратомenglish: repeatingdeutsch: Umführung ffrançais: bouclage m par guideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > передача раската обводным аппаратом
-
2 стан с одним проходом раската
Русско-английский новый политехнический словарь > стан с одним проходом раската
-
3 стан с одним проходм раската
Русско-английский новый политехнический словарь > стан с одним проходм раската
-
4 блочная группа чистовых клетей, работающая без кантовки раската
Универсальный русско-английский словарь > блочная группа чистовых клетей, работающая без кантовки раската
-
5 валик для предварительного раската краски
Makarov: predistribution ink rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик для предварительного раската краски
-
6 механизм осевого раската
Polygraphy: oscillator (краски)Универсальный русско-английский словарь > механизм осевого раската
-
7 нулевое скольжение раската
Engineering: zero creepУниверсальный русско-английский словарь > нулевое скольжение раската
-
8 опережение раската
Roll stock: forward creep (относительно валков)Универсальный русско-английский словарь > опережение раската
-
9 опережение раската относительно валков
Универсальный русско-английский словарь > опережение раската относительно валков
-
10 отставание раската от валка
Универсальный русско-английский словарь > отставание раската от валка
-
11 плита для ручного раската краски
Polygraphy: ink blockУниверсальный русско-английский словарь > плита для ручного раската краски
-
12 проволочный стан без кантовки раската
Engineering: no-twist wire rod mill (прокатный)Универсальный русско-английский словарь > проволочный стан без кантовки раската
-
13 прокатка без скручивания раската
Metallurgy: rolling without torsion of the rolled stockУниверсальный русско-английский словарь > прокатка без скручивания раската
-
14 прокатный стан с одним проходом раската
Engineering: single-pass millУниверсальный русско-английский словарь > прокатный стан с одним проходом раската
-
15 пропуск раската плашмя
Engineering: flat passУниверсальный русско-английский словарь > пропуск раската плашмя
-
16 ручной валик для раската краски
Polygraphy: hand ink rollerУниверсальный русско-английский словарь > ручной валик для раската краски
-
17 скольжение раската
Roll stock: creep (предпочтительный термин), slip (нерекомендуемый, но встречающийся термин)Универсальный русско-английский словарь > скольжение раската
-
18 скольжение раската вперёд
Roll stock: forward creep (опережение валка)Универсальный русско-английский словарь > скольжение раската вперёд
-
19 скольжение раската назад
Roll stock: backward creep (отставание от валка)Универсальный русско-английский словарь > скольжение раската назад
-
20 стан с одним проходом раската
Engineering: single-pass mill (прокатный)Универсальный русско-английский словарь > стан с одним проходом раската
См. также в других словарях:
раската́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. раскатанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. раскатывать1). 1. Развернуть что л. скатанное. Раскатать ковер. □ Подмастерье открыл раму, раскатал и выкинул за окно флаг. Федин, Города и годы. || Развертывая что л.… … Малый академический словарь
раската́ться — 1) ается; сов. (несов. раскатываться1). 1. Развернуться (о чем л. скатанном). Ковер раскатался. 2. Стать тонким, плоским в результате катания катком и т. п. 2) аюсь, аешься; несов. разг. Начать кататься все больше и больше … Малый академический словарь
раскатать — раскатать, раскатаю, раскатаем, раскатаешь, раскатаете, раскатает, раскатают, раскатая, раскатал, раскатала, раскатало, раскатали, раскатай, раскатайте, раскатавший, раскатавшая, раскатавшее, раскатавшие, раскатавшего, раскатавшей, раскатавшего,… … Формы слов
раскататься — раскататься, раскатаюсь, раскатаемся, раскатаешься, раскатаетесь, раскатается, раскатаются, раскатаясь, раскатался, раскаталась, раскаталось, раскатались, раскатайся, раскатайтесь, раскатавшийся, раскатавшаяся, раскатавшееся, раскатавшиеся,… … Формы слов
раскатать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я раскатаю, ты раскатаешь, он/она/оно раскатает, мы раскатаем, вы раскатаете, они раскатают, раскатай, раскатайте, раскатал, раскатала, раскатало, раскатали, раскатавший, раскатанный, раскатав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
Раскатать — I сов. перех. см. раскатывать I II сов. перех. см. раскатывать II III сов. перех. см. раскатывать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскататься — I сов. неперех. разг. Начав кататься, увлечься катанием. II сов. неперех. см. раскатываться I 1., 2., 3. III сов. неперех. см. раскатываться II 1. IV сов. неп … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскататься — I сов. неперех. разг. Начав кататься, увлечься катанием. II сов. неперех. см. раскатываться I 1., 2., 3. III сов. неперех. см. раскатываться II 1. IV сов. неп … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскатать — аю, аешь; раскатанный; тан, а, о; св. что. 1. Развернуть что л. скатанное. Р. ковер. Р. рулон. Р. шинель. 2. Разг. Раскатить, направить в разные стороны в несколько приёмов. Р. брёвна. Р. шары по бильярду. // Разобрать (бревенчатую постройку). Р … Энциклопедический словарь
раскатать губёшку — раската’ть губёшку (СРВЖ) … Словарь употребления буквы Ё
раскатать — а/ю, а/ешь; раска/танный; тан, а, о; св. см. тж. раскатывать, раскатываться, раскат, раскатка, раскатывание … Словарь многих выражений