-
1 рамка
-
2 рамка
-
3 рамка
-
4 рамка
небольшая рама; оправа;рамка пиӧ пуктыны — вставить в рамкуфотографияяса рамкаяс — рамки с фотографиями;
-
5 рамка
-
6 рамка
жен. (small) frame вставлять в рамку ≈ frame в рамке без рамкирамк|а - ж.
1. frame* перен. setting;
в ~e framed;
2. мн. (пределы) limits;
framework sg. ;
в ~ах Организации Объединённых Наций within the framework of the United Nations;
выйти за ~и exceed the limits (of) ;
3. радио (антенна) frame aerial. -
7 рамка
ж.1) cuadro mтра́урная ра́мка — cuadro de lutoдержа́ть себя́ в ра́мках (прили́чия) — mantenerse en los límites (de la decencia)выходи́ть за ра́мки — pasar de la raya; rebosar (transgredir, translimitar) los límites, salirse del (exceder el) marco -
8 рамка
ж.1) cornice, cornicina f, cornicetta f; portaritratti mв рамке (об иллюстрации в газете и т.п.) — nel riquadro2) мн. рамки ( пределы) quadro m, ambito m; limiti m plвыйти из рамок (приличия) — uscire dai limiti ( della decenza); essere sopra le righe -
9 рамка
bezel, ( машинного графика) box, ( на экране дисплея) frame, loop, ( диапозитива) mount -
10 рамка
сущ.; разг.1) ра́мка, ра́мочкакарточканы ра́мкага кую — вставля́ть фотока́рточку в ра́мку
исем-фамилиясен кара ра́мка белән бирү — дать и́мя и фами́лию в чёрной ( траурной) ра́мке
2) перен.; разг. ра́мки, преде́лы, грани́цы (чего-л.)см. тж. чикзакон ра́мкасыннан чыкмый гына — в ра́мках зако́на, не выходя́ из ра́мок зако́на
хәрби устав ра́мкалары — ра́мки вое́нного уста́ва
гомумкагыйдәләр ра́мкасына сыямы? — не противоре́чит ли общепри́нятым но́рмам?
-
11 рамка
-и1) ра́мка2) (мн. ч., перен.: ра́мки, -мок) ра́мки3) радио ра́мка, ра́мочная анте́нна -
12 рамка
ngener. afdrukraam (для печатания снимков), kader, lijst, raam, schilderijlijst (картины) -
13 рамка
quadro. -
14 рамка Ампера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рамка Ампера
-
15 рамка Прибноу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рамка Прибноу
-
16 рамка Хогнесса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рамка Хогнесса
-
17 рамка выбора фрагмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рамка выбора фрагмента
-
18 рамка гиперсвязей
hyperlinks frameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рамка гиперсвязей
-
19 рамка гироскопа
gyro gimbalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рамка гироскопа
-
20 рамка диапозитива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рамка диапозитива
См. также в других словарях:
РАМКА — РАМКА, рамки, жен. 1. Небольшая рама для вставки, оправы чего нибудь. Вставить фотографическую карточку в рамку. Портрет в рамке под стеклом. «По стенам в крашеных деревянных рамках висят незатейливые картины.» Мельников Печерский. 2. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
рамка — см. обрамление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рамка сущ., кол во синонимов: 17 • … Словарь синонимов
Рамка — (иноск.) граница, ограниченье (старинн. рама межа). Ср. Прожектъ этотъ трактуетъ прислугу совершенно, какъ дѣтей, которыхъ легко напугать и потомъ удерживать внушеннымъ имъ страхомъ въ опредѣленной рамкѣ. Лѣсковъ. Домашняя челядь. 2. Ср. Вотъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАМКА — РАМКА, и, жен. 1. Небольшая рама (в 1 знач.). Фотокарточка в рамке. Р. с сотами (в улье). 2. Прямоугольное обрамление текста или рисунка. Объявление в траурной рамке. 3. перен., мн., чего. Пределы, границы чего н. Строгие рамки дискуссии. • В… … Толковый словарь Ожегова
рамка — (Box) Прямоугольное графическое изображение из линеек, орнамента [узор, политипаж], замыкающее и окаймляющее текст или иллюстрации и резко отделяющее или выделяющее их на полосе … Шрифтовая терминология
Рамка — Набор контекстов или способов восприятия чего либо, как, например, в рамке результата, в рамке раппорта, в рамке возврата и т.п. (Смотри также: Раппорт). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
рамка — Ндп. ободок Фиксируемая часть замка, закрепляемая на обеих смыкаемых сторонах кожгалантерейного изделия. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые ободок Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN frame DE… … Справочник технического переводчика
Рамка — прямоугольное графическое изображение из линеек, орнамента, замыкающее и окаймляющее текст или иллюстрации и резко отделяющее или выделяющее их на полосе. В Р. заключают текст выделяемых выводов, определений, законов и т. п., подборку иллюстраций … Издательский словарь-справочник
Рамка — Картины в больших рамках в Лувре, Париж, Франция. Это статья о декоративном обрамлении. Другие значения слова «рамка» смотри в Викисловаре: рамка Рамка декоративное обрамление картины, фотографии и, в некоторых случаях, текста. Часто имеет… … Википедия
рамка — 3.2 рамка: Часть оправы, обеспечивающая монтаж и фиксацию линз в заданном положении. Источник: ГОСТ Р 51932 2002: Оптика офтальмологическая. Оправы корригирующих очков. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рамка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рамки, чему? рамке, (вижу) что? рамку, чем? рамкой, о чём? о рамке; мн. что? рамки, (нет) чего? рамок, чему? рамкам, (вижу) что? рамки, чем? рамками, о чём? о рамках 1. Рамкой называется… … Толковый словарь Дмитриева