-
1 maneira
f1) манера, образ действий, способà maneira de — наподобие, на манер, подобно
de maneira alguma, de maneira nenhuma — никоим образом
3) pl хорошие манеры, воспитанность -
2 pique
m1) пика, копье2) пикантный вкус; кислота, острота3) браз салочки ( детская игра)4) браз место для игры в салочки5) браз отверстие, сделанное остроконечным инструментом6) браз небольшой надрез8) браз насмешка, предвзятое мнение9) браз просека ( в зарослях)10) браз разрез на ушах животного11) кульминация, вершина, венец12) энтузиазм, воодушевление, подъем13) волнение, возбуждение, агитация••- a pique- a pique de
- bater pique
- de pique
- ir a pique
- por pique -
3 cesura
-
4 cissura
-
5 cortadura
-
6 corte
I f1) двор (придворные, свита)2) pl ист кортесы3) pl юр палата••II m1) рубка, резка2) лезвие3) порез, надрез4) кройка; покрой6) сечение; профиль, разрез7) уменьшениеIII fстойло; загон ( для скота)••- gado de corte -
7 esquadria
f2) тех наугольник, угольник; угломер -
8 fissura
-
9 incisão
fнадрез, разрез -
10 lancetada
fразрез, надрез ланцетом -
11 picado
I adj1) покрытый уколами, укусами2) пятнистый3) израненный5) бурный, волнующийся ( о море)8) прн раздраженный, обиженный9) кисловатый ( о напитке)10) браз выпившийII m2) кул пикадиньо ( блюдо из мясного фарша)3) браз мешанина, неразбериха -
12 rasgo
m1) разрыв, разрез; царапина2) росчерк4) рзг непринуждённость5) рзг ловкость, проворство••- rasgo de eloquência -
13 seção
-
14 talhamento
-
15 talhinha
-
16 talho
m1) порез, разрез2) удар (ножом, топором)4) мясная лавка5) форма, вид6) подрезывание ( деревьев); порубка7) прекращение; приостановка••- dar talho
См. также в других словарях:
РАЗРЕЗ — РАЗРЕЗ, разреза, муж. 1. только ед. Действие по гл. разрезать в 1 и 2 знач. разрезать (спец.). 2. Разрезанное место в чем нибудь, прорезанное отверстие. Разрез платья. Глубокий разрез на руке от удара саблей. 3. Плоскость, поверхность, по которой … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЕЗ — 1) разрез, в геологии графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости.2) Разрез, в горном деле совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения.3) Разрез,… … Большой Энциклопедический словарь
Разрез — архитектурный, фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассечённая плоскостью. Служит для условного изображения на чертеже конфигурации архитектурных деталей, объёмов или внутренних пространств. Разрез. (Источник:… … Художественная энциклопедия
Разрез — 1) (а. opencast coal mine, open pit; н. Kohlentagebau; ф. mine а ciel ouvert, decouverte; и. mina a cielo abierto); 2) (а. section, column, profile; н. Schichtenschnitt, Schichtenprofil; ф. coupe, profil; и. seccion … Геологическая энциклопедия
РАЗРЕЗ — РАЗРЕЗ, а, муж. 1. см. разрезать. 2. Разрезанное место; прорезанное отверстие. Р. на пальце. Глубокий р. платья. 3. Поверхность, по к рой разрезан, рассечён предмет. Поперечный р. Профильный р. пути. 4. Открытая горная разработка (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Разрез — I разр ез м. 1. процесс действия по гл. разрезать 3. 2. Результат такого действия; разрезанное место, прорезанное отверстие. II разр ез м. Плоскость действительного или воображаемого сечения какого либо предмета. III м. Место, где производится… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрез — сущ., кол во синонимов: 24 • астрагал (12) • взрез (4) • взрезывание (10) • … Словарь синонимов
разрез — Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Разрез — Разрез – графическое изображение на чертеже проекции детали, узла, здания, сооружения, условно рассечённых плоскостью или системой плоскостей для выявления геометрических особенностей объекта, конфигурации узла, сооружения. [Новый… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАЗРЕЗ — (1) то же, что (см.); (2) в геологии графическое изображение строения участка земной коры на плоскости; (3) в черчении изображение предмета, мысленно рассечённого одной млн. несколькими плоскостями. На Р. изображается то, что получается в самой… … Большая политехническая энциклопедия
Разрез — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрез (значения). Мотор Мерлин в разрезе по оси цилиндра … Википедия