Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(прославлять)

  • 1 לפאר

    לְפָאֵר
    прославлять

    отделывать
    украшать
    украсить
    разукрасить
    отделать
    торжествовать
    праздновать
    отпраздновать
    прославить
    чествовать
    славить
    восхвалять
    приукрасить
    приукрашивать
    * * *

    לפאר


    פֵּיאֵר [לְפָאֵר, מְ-, יְ-]

    1.прославлять 2.украшать

    Иврито-Русский словарь > לפאר

  • 2 דגלו

    דגלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    דָגַל [לִדגוֹל, דוֹגֵל, יִדגוֹל] (בּ-)

    1.провозгласить своей целью, стоять за что-либо 2.прославлять 3.поднимать знамя, флаг

    ————————

    דגלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    דָגַל [לִדגוֹל, דוֹגֵל, יִדגוֹל] (בּ-)

    1.провозгласить своей целью, стоять за что-либо 2.прославлять 3.поднимать знамя, флаг

    ————————

    דגלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    דִיגֵל [לְדַגֵל, מְ-, יְ-]

    поднимать флаг; салютовать

    דִיגֵל אֶת נִשקוֹ

    салютовал оружием

    Иврито-Русский словарь > דגלו

  • 3 התהללו

    התהללו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתהַלֵל [לְהִתהַלֵל, מִ-, יִ-]

    хвастаться, прославлять себя

    ————————

    התהללו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתהַלֵל [לְהִתהַלֵל, מִ-, יִ-]

    хвастаться, прославлять себя

    Иврито-Русский словарь > התהללו

  • 4 דגול

    исключительный

    знаменитый
    невыполненный
    крупный
    выдающийся
    неуплаченный
    просроченный
    * * *

    דגול

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דָגַל [לִדגוֹל, דוֹגֵל, יִדגוֹל] (בּ-)

    1.провозгласить своей целью, стоять за что-либо 2.прославлять 3.поднимать знамя, флаг

    Иврито-Русский словарь > דגול

  • 5 דוגל

    защитник

    поборник
    * * *

    דוגל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָגַל [לִדגוֹל, דוֹגֵל, יִדגוֹל] (בּ-)

    1.провозгласить своей целью, стоять за что-либо 2.прославлять 3.поднимать знамя, флаг

    Иврито-Русский словарь > דוגל

  • 6 הדר

    модный

    шик
    блеск
    величественность
    величие
    слава
    пышность
    великолепие
    * * *

    הדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    ————————

    הדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הָדַר [לַהֲדוֹר, הוֹדֵר, יֶהדַר] אֶת פָּנָיו

    оказывать уважение (лит.)

    ————————

    הדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִידֵר [לְהַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.прославлять 2.строго соблюдать

    Иврито-Русский словарь > הדר

  • 7 התהלל


    * * *

    התהלל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתהַלֵל [לְהִתהַלֵל, מִ-, יִ-]

    хвастаться, прославлять себя

    Иврито-Русский словарь > התהלל

  • 8 לדגול

    пристать

    приставать
    прилипнуть
    прилипать
    придерживаться
    следовать
    * * *

    לדגול


    דָגַל [לִדגוֹל, דוֹגֵל, יִדגוֹל] (בּ-)

    1.провозгласить своей целью, стоять за что-либо 2.прославлять 3.поднимать знамя, флаг

    Иврито-Русский словарь > לדגול

  • 9 להאדיר

    לְהַאֲדִיר
    прославить

    восхвалять
    увеличивать
    преувеличивать
    прославлять
    увеличить
    преувеличить
    превозносить
    превознести
    идеализировать
    * * *

    להאדיר


    הֶאֱדִיר [לְהַאֲדִיר, מַ-, יַ-]

    придать мощь, величие

    Иврито-Русский словарь > להאדיר

  • 10 להדר

    украшать

    приукрасить
    разукрасить
    украсить
    приукрашивать
    * * *

    להדר


    הִידֵר [לְהַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.прославлять 2.строго соблюдать

    Иврито-Русский словарь > להדר

  • 11 להלל

    славить

    превозносить
    отпраздновать
    превознести
    похвалить
    прославлять
    восхвалить
    хвалить
    прославить
    восхвалять
    торжествовать
    праздновать
    чествовать
    возвеличивать
    * * *

    להלל


    הִילֵל [לְהַלֵל, מְ-, יְ-]

    восхвалять, славить

    Иврито-Русский словарь > להלל

  • 12 לייפות

    לְייַפוֹת
    украшать

    подстригать
    подрезать
    приукрасить
    опрятный
    восхвалять
    украсить
    подстричь
    тесать
    обшивать
    обшить
    разукрасить
    украсить геральдически
    убрать
    прославить
    прославлять
    приукрашивать
    опрятный
    * * *

    לייפות


    יִיפָּה [לְייַפּוֹת, מְייַפֶּה, יְיַפֶּה]

    1.украшать 2.приукрашивать

    יִיפָּה אֶת כּוֹחוֹ

    уполномочил

    Иврито-Русский словарь > לייפות

  • 13 לפרסם

    לְפַרסֵם
    провозгласить

    прославлять
    восхвалить
    издавать
    издать
    опубликовать
    публиковать
    оглашать
    провозглашать
    прославить
    восхвалять
    украшать
    рекламировать
    * * *

    לפרסם


    פִּירסֵם, פִּרסֵם [לְפַרסֵם, מְ-, יְ-]

    1.опубликовать, обнародовать 2.рекламировать

    Иврито-Русский словарь > לפרסם

  • 14 נהדר

    прекрасный

    помпезный
    императорский
    великолепный
    внушительный
    имперский
    чудесный
    изумительный
    дивный
    замечательный
    удивительный
    красочный
    роскошный
    отличный
    славный
    витиеватый
    пышный
    упоительный
    * * *

    נהדר

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הָדַר [לַהֲדוֹר, הוֹדֵר, יֶהדַר] אֶת פָּנָיו

    оказывать уважение (лит.)

    ————————

    נהדר

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִידֵר [לְהַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.прославлять 2.строго соблюдать

    Иврито-Русский словарь > נהדר

  • 15 פאר

    פְּאֵר
    роскошь

    великолепие
    пышность
    величавость
    слава
    * * *

    פאר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פֵּיאֵר [לְפָאֵר, מְ-, יְ-]

    1.прославлять 2.украшать

    Иврито-Русский словарь > פאר

  • 16 אדגול

    אדגול

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    דָגַל [לִדגוֹל, דוֹגֵל, יִדגוֹל] (בּ-)

    1.провозгласить своей целью, стоять за что-либо 2.прославлять 3.поднимать знамя, флаг

    Иврито-Русский словарь > אדגול

  • 17 אהדר

    אהדר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הָדַר [לַהֲדוֹר, הוֹדֵר, יֶהדַר] אֶת פָּנָיו

    оказывать уважение (лит.)

    ————————

    אהדר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִידֵר [לְהַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.прославлять 2.строго соблюдать

    Иврито-Русский словарь > אהדר

  • 18 אפאר

    אפאר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פֵּיאֵר [לְפָאֵר, מְ-, יְ-]

    1.прославлять 2.украшать

    Иврито-Русский словарь > אפאר

  • 19 אתהלל

    אתהלל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתהַלֵל [לְהִתהַלֵל, מִ-, יִ-]

    хвастаться, прославлять себя

    Иврито-Русский словарь > אתהלל

  • 20 דָגַל [לִדגוֹל, דוֹגֵל, יִדגוֹל] (בּ-)

    דָגַל [לִדגוֹל, דוֹגֵל, יִדגוֹל] (בּ-)}

    1.провозгласить своей целью, стоять за что-либо 2.прославлять 3.поднимать знамя, флаг

    Иврито-Русский словарь > דָגַל [לִדגוֹל, דוֹגֵל, יִדגוֹל] (בּ-)

См. также в других словарях:

  • прославлять — См …   Словарь синонимов

  • ПРОСЛАВЛЯТЬ — ПРОСЛАВЛЯТЬ, прославить кого, соделать славным, даровать славу. Прославив себя многими делами, он опозорил себя корыстью. | Воздавать кому, чему хвалу, славословить, восхвалять; | расславлять или разглашать вообще, распускать молву. Прославить… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОСЛАВЛЯТЬ — ПРОСЛАВЛЯТЬ, проставляю, проставляешь. несовер. к прославить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прославлять — ПРОСЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что. Сделать известным, знаменитым. П. боевое оружие. П. имена героев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прославлять — несов. перех. 1. Делать известным, знаменитым. отт. перен. разг. Распространять какие либо сведения о ком либо. 2. Воздавать хвалу, превозносить кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прославлять — прославл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • прославлять — (I), прославля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прославлять — Syn: славить (приподн.), славословить (редк.), возвеличивать, воспевать Ant: злословить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прославлять — см. Прославить …   Энциклопедический словарь

  • прославлять — Речевое воздействие …   Словарь синонимов русского языка

  • прославлять — прославление …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»