Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

(проповедовать)

  • 1 saarnata

    проповедовать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > saarnata

  • 2 saarnata, pitää saarna


    проповедовать, читать проповедь

    Финско-русский словарь > saarnata, pitää saarna

  • 3 saarnata

    проповедовать, читать проповедь

    Suomi-venäjä sanakirja > saarnata

  • 4 saarnata

    проповедовать
    2)julistaa

    Suomea test > saarnata

  • 5 julistaa

    yks.nom. julistaa; yks.gen. julistan; yks.part. julisti; yks.ill. julistaisi; mon.gen. julistakoon; mon.part. julistanut; mon.ill. julistettiinjulistaa объявлять, провозглашать julistaa провозглашать, провозгласить, объявлять, объявить julistaa проповедовать

    julistaa kelpaamattomaksi кассировать, объявить недействительным

    julistaa kumotuksi отменить, аннулировать

    julistaa menetetyksi объявить конфискованным

    julistaa mitättömäksi кассировать, объявить недействительным kuolettaa: kuolettaa, julistaa mitättömäksi объявлять недействительным, объявить недействительным

    julistaa (jku) pannaan предать (кого-л.) анафеме

    julistaa perättömäksi опровергнуть, опровергать

    julistaa vaalit kelpaamattomiksi кассировать выборы

    объявлять, провозглашать ~ perättömäksi опровергнуть, опровергать ~ kumotuksi отменить, аннулировать ~ vaalit kelpaamattomiksi кассировать выборы ~ syyttömäksi оправдать, оправдывать ~ проповедовать

    Финско-русский словарь > julistaa

  • 6 saarnata

    yks.nom. saarnata; yks.gen. saarnaan; yks.part. saarnasi; yks.ill. saarnaisi; mon.gen. saarnatkoon; mon.part. saarnannut; mon.ill. saarnattiinsaarnata, pitää saarna проповедовать, читать проповедь

    saarnata, pitää saarna проповедовать, читать проповедь

    Финско-русский словарь > saarnata

  • 7 julistaa

    2) кассировать, объявить недействительным
    3) кассировать, объявить недействительным
    5) объявлять, провозглашать
    6) опровергнуть, опровергать
    7) отменить, аннулировать
    8) предать (кого-л.) анафеме
    9) провозглашать, провозгласить, объявлять, объявить
    * * *
    объявля́ть; провозглаша́ть

    julist kokous avatuksi — объяви́ть собра́ние откры́тым

    Suomi-venäjä sanakirja > julistaa

См. также в других словарях:

  • проповедовать — См. советовать …   Словарь синонимов

  • ПРОПОВЕДОВАТЬ — ПРОПОВЕДОВАТЬ, проповедую, проповедуешь, и (устар.). ПРОПОВЕДЫВАТЬ, проповедываю, проповедываешь, несовер. (к проповедать), что. 1. Распространять какое нибудь вероучение путем обращения к слушателям (церк.). || без доп. Произносить проповедь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОПОВЕДОВАТЬ — ПРОПОВЕДОВАТЬ, проповедую, проповедуешь, и (устар.). ПРОПОВЕДЫВАТЬ, проповедываю, проповедываешь, несовер. (к проповедать), что. 1. Распространять какое нибудь вероучение путем обращения к слушателям (церк.). || без доп. Произносить проповедь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОПОВЕДОВАТЬ — ПРОПОВЕДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. Произносить проповедь, проповеди во время богослужения. 2. перен., что. Распространять какое н. учение, идеи, взгляды (книжн.). П. добро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Проповедовать — Карл Блох. Нагорная проповедь. Проповедь в широком смысле выражение или распространение каких либо идей, знаний, истин, учений или верований, которое осуществляет их убеждённый сторонник. Содержание 1 О границах понятия …   Википедия

  • Проповедовать — (лат. praedicare , возглашать) публично свидетельствовать о делах Господа (Ис. 61:1 и дал.). Публичная проповедь известна нам уже с древних времен. Енох проповедовал о пришествии Господа (Иуд. 14 и дал.), и Ной упоминается, как проповедник правды …   Словарь библейских имен

  • Проповедовать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Произносить речь религиозно поучительного характера в храме во время богослужения. отт. перен. разг. Произносить наставление, нравоучение. 2. Распространять, внушать идеи, взгляды, связанные с той или иной… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проповедовать — пропов едовать, дую, дует …   Русский орфографический словарь

  • проповедовать — (I), пропове/дую, дуешь, дуют …   Орфографический словарь русского языка

  • проповедовать — дую, дуешь; нсв. что. Распространять какое л. вероучение, взгляды, мнения. П. идеи равенства и братства. П. добро. П. толстовство. ◁ Проповедоваться, дуется; страд. Проповедование, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • Проповедовать — – произносить речь, наставления религиозно назидательного характера. Священнический стиль несвященника воспринимается плохо, обычно неприязненно …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»