Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(промышленный)

  • 1 صناعىّ

    صِنَاعِىٌّ
    1) искусственный, синтетический; صناعىّ حرير искусственный шёлк; صناعىّ مطاط искусственный каучук; رجل صناعىّـة искусственная нога, протез
    2) промышленный, производственный, индустриальный; بلاد صناعىّـة индустриальная страна; الدور الـصناعىّـة фабрики; صناعىّ رأسمال промышленный капитал; صناعىّ سرّ производственная тайна

    Арабско-Русский словарь > صناعىّ

  • 2 صِنَاعِىٌّ

    1) искусственный, синтетический; صِنَاعِىٌّ حرير искусственный шёлк; صِنَاعِىٌّ مطاط искусственный каучук; رجل صِنَاعِىٌّـة искусственная нога, протез
    2) промышленный, производственный, индустриальный; بلاد صِنَاعِىٌّـة индустриальная страна; الدور الـصِنَاعِىٌّـة фабрики; صِنَاعِىٌّ رأسمال промышленный капитал; صِنَاعِىٌّ سرّ производственная тайна

    Арабско-Русский словарь > صِنَاعِىٌّ

  • 3 رأس

    I
    رَأَسَ
    п. I
    а رِئَاسَةٌ رِيَاسَةٌ
    возглавлять, председательствовать
    II
    رَأْسٌ
    м. мн. رُؤُوسٌ мн. أَرْؤُسٌ
    1) голова; رأس جلدة ال кожа головы; скальп; رأس مرفوع ال с поднятой головой; رأس مطرق ال с опущенной головой; رأسمنكس ال с поникшей головой; وضعه على رأسه оказать уважение кому-либо; عشرون رأسا من الغنم 20 голов овец
    2) глава, начальник;... رأس علىво главе...
    3) начало; الجسر رأس воен. а) предмостное укрепление; б) плацдарм; السنةرأس Новый год; السلّمرأس лестничная площадка; الشهر القمرىّرأس новолуние
    4) вершина; головка; الزواية رأس мат. вершина угла; العمودرأس архит. капнтель
    5) конец, остриё; الحربة رأسкончик копья(штыка)
    6) мыс; * رأس ـا بـرأس а) так на так, баш на баш, без придачи (об обмене) ; б) спорт. голова в голову; على رؤوس الاشهاد при свидетелях; на виду у всех; во всеуслышанние; открыто; على رؤوس الملأ открыто, публично; ! على الرأس و العين с удовольствием!; ! على رأسى с (моим) удовольствием!; الرأس للقدم من с головы до ног; ـارأس прямо, непосредственно; ـا على عقبرأس а) вверх ногами, вверх тормашками; вверх дном; б) шиворот-навыворот; أسودرأس угорь (на лице) ; السكّر رأس голова сахару; المال رأس (мн. رؤوس الاموال) капитал; المال الاحتكارىّ رأس монополистический капитал; المال الاساسّ رأس основной капитал; المال الاصلىّرأس первоначальный капитал; المال الثابت رأس постоянный капитал; (المال الصناعىّ (التجارىّ رأس промышленный (торговый) капитал; المال الفردىّ رأس частный капитал; المال المالىّ رأس финансовый капитал; المال المتبدّل رأس переменный капитал; (المال المتداول (المتحرّك رأس оборотный капитал; المال المصرفىّ رأسбанковский капитал; المال المكتتب به رأس подписной капитал; المال النقدىّ رأس денежный капитал; المال الوهمىّ رأس фиктивный капитал
    * * *

    ааа
    возглавлять; председательствовать

    رأس
    а-=
    pl. = رؤوس

    pl. = أرؤس
    1) голова
    2) вершина; макушка

    Арабско-Русский словарь > رأس

  • 4 قطاع

    قِطَاعٌ
    قُطَاعٌ мн. اتٌ
    1) сечение, разрез, профиль; السدّ قطاع разрез плотины (на чертеже) ; ال قطاع العرضىّ поперечный разрез; ال قطاع الطولىّпродольный разрез
    2) отсек, отрезок, сектор; ال قطاع الصناعىّ промышленный сектор; ال قطاع العامّ государственный сектор; ال قطاع الخاصّ частный сектор; ال قطاع الدائرىّ или ال قطاع الكروىّ мат. сектор шара; الدائرة قطاع мат. сектор круга
    * * *

    иа=
    1) разрез, сечение

    2) сектор

    Арабско-Русский словарь > قطاع

  • 5 رَأْسٌ

    м. мн. رُؤُوسٌ
    мн. أَرْؤُسٌ
    1) голова; رَأْسٌ جلدة ال кожа головы; скальп; رَأْسٌ مرفوع ال с поднятой головой; رَأْسٌ مطرق ال с опущенной головой; رَأْسٌمنكس ال с поникшей головой; وضعه على رَأْسٌه оказать уважение кому-либо; عشرون رَأْسٌا من الغنم 20 голов овец
    2) глава, начальник;... رَأْسٌ علىво главе...
    3) начало; الجسر رَأْسٌ воен. а) предмостное укрепление; б) плацдарм; السنةرَأْسٌ Новый год; السلّمرَأْسٌ лестничная площадка; الشهر القمرىّرَأْسٌ новолуние
    4) вершина; головка; الزواية رَأْسٌ мат. вершина угла; العمودرَأْسٌ архит. капнтель
    5) конец, остриё; الحربة رَأْسٌкончик копья(штыка)
    6) мыс; * رَأْسٌ ـا بـرَأْسٌ а) так на так, баш на баш, без придачи (об обмене); б) спорт. голова в голову; على رؤوس الاشهاد при свидетелях; на виду у всех; во всеуслышанние; открыто; على رؤوس الملأ открыто, публично; ! على الرَأْسٌ و العين с удовольствием!; ! على رَأْسٌى с (моим) удовольствием!; الرَأْسٌ للقدم من с головы до ног; ـارَأْسٌ прямо, непосредственно; ـا على عقبرَأْسٌ а) вверх ногами, вверх тормашками; вверх дном; б) шиворот-навыворот; أسودرَأْسٌ угорь (на лице); السكّر رَأْسٌ голова сахару; المال رَأْسٌ (мн. رؤوس الاموال) капитал; المال الاحتكارىّ رَأْسٌ монополистический капитал; المال الاساسّ رَأْسٌ основной капитал; المال الاصلىّرَأْسٌ первоначальный капитал; المال الثابت رَأْسٌ постоянный капитал; (المال الصناعىّ (التجارىّ رَأْسٌ промышленный (торговый) капитал; المال الفردىّ رَأْسٌ частный капитал; المال المالىّ رَأْسٌ финансовый капитал; المال المتبدّل رَأْسٌ переменный капитал; (المال المتداول (المتحرّك رَأْسٌ оборотный капитал; المال المصرفىّ رَأْسٌбанковский капитал; المال المكتتب به رَأْسٌ подписной капитал; المال النقدىّ رَأْسٌ денежный капитал; المال الوهمىّ رَأْسٌ фиктивный капитал

    Арабско-Русский словарь > رَأْسٌ

  • 6 قِطَاعٌ

    قُطَاعٌ
    мн. اتٌ
    1) сечение, разрез, профиль; السدّ قِطَاعٌ разрез плотины (на чертеже); ال قِطَاعٌ العرضىّ поперечный разрез; ال قِطَاعٌ الطولىّпродольный разрез
    2) отсек, отрезок, сектор; ال قِطَاعٌ الصناعىّ промышленный сектор; ال قِطَاعٌ العامّ государственный сектор; ال قِطَاعٌ الخاصّ частный сектор; ال قِطَاعٌ الدائرىّ или ال قِطَاعٌ الكروىّ мат. сектор шара; الدائرة قِطَاعٌ мат. сектор круга

    Арабско-Русский словарь > قِطَاعٌ

  • 7 صنتعىّ


    иаи=
    1.

    1) промышленный, индустриальный

    2) искусственный, синтетический
    2. промышленник

    Арабско-Русский словарь > صنتعىّ

См. также в других словарях:

  • Промышленный — Промышленный: Промышленный (Акмолинская область) Промышленный (Алтайский край) Промышленный (Коми) Промышленный (Якутия) (исп.) …   Википедия

  • промышленный — См …   Словарь синонимов

  • ПРОМЫШЛЕННЫЙ — ПРОМЫШЛЕННЫЙ, промышленная, промышленное. прил. к промышленность. Промышленное предприятие. Промышленная статистика. Промышленная жизнь. Промышленный кризис в странах капитала. || Обладающий промышленностью. Промышленный город. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • промышленный — ПРОМШЫШЛЕННОСТЬ, и, ж. Отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления. Добывающая п. Обрабатывающая п. Тяжёлая п. Лёгкая п. Машиностроительная п. Пищевая п. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • промышленный — промышленный. индустриальный …   Идеографический словарь русского языка

  • промышленный — индустриальный производственный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы индустриальныйпроизводственный EN industrial …   Справочник технического переводчика

  • промышленный — 3.38 промышленный (industrial): Термин, относящийся к использованию водородных генераторов квалифицированным опытным персоналом в производственной среде или на промышленном предприятии, например на химическом заводе или в шахте. Источник: ГОСТ Р… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Промышленный ПК — Основная статья: Промышленный компьютер Промышленный персональный компьютер (Промышленный ПК, англ. Industrial PC, IPC)  персональный компьютер предназначенный для работы в рамках промышленного производственного процесса на предприятии …   Википедия

  • промышленный — прил., употр. сравн. часто 1. Под промышленным сырьём понимаются природные материалы, используемые при производстве средств производства и предметов потребления. Стратегические запасы промышленного сырья залог будущего для экономики страны. 2.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Промышленный альпинист — Промышленный альпинист  работник, профессионально занимающийся высотными работами и применяющий в производственном процессе альпинистское снаряжение и альпинистские методы страховки[1]. Содержание 1 Описание 2 См. также …   Википедия

  • Промышленный индекс Доу-Джонса — (англ. Dow Jones Industrial Average, МФА: [ˌdaʊ ˈdʒoʊnz ɪnˈdʌstɹɪəl ˈævəɹɪdʒ], сокр. DJIA; NYSE: DJI)  один из нескольких фондовых индексов, созданных редактором газеты Wall Street Journal и основателем компании Dow Jones Company… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»