-
1 merdiven
ле́стница (ж)* * *ле́стница; трапmerdiven parmaklığı — пери́ла
helisel merdiven — винтова́я ле́стница
dayama merdiven — стремя́нка
merdiven kovası — ле́стничный пролёт
uçak merdiveni — ав. трап
yangın merdiveni — пожа́рная ле́стница
••- altmışa merdiven dayadı -
2 geçit
(-di)1) прохо́д; прое́зд, перехо́д; перепра́ва (на реке), ме́сто перепра́вы, брод; про́сека (в лесу)geçit açmak — прокла́дывать (проде́лывать) прохо́д
geçit başka yerden! — обхо́д!, объе́зд! (дорожный знак)
geçit mahalli — ме́сто перепра́вы
geçit muharebesi — бой за перепра́ву
geçit vermez — непроходи́мый
geçit vermez hale gelmek — стать непроходи́мым
geçit yapmak — а) осуществля́ть перепра́ву, переправля́ться; б) обору́довать ме́сто перепра́вы, сооружа́ть перепра́ву
geçit yeri — перехо́д; перепра́ва; брод; ме́сто перехо́да (перепра́вы)
alt geçit — подзе́мный перехо́д
alttan geçit — пролёт виаду́ка
cebrî geçit — воен. форси́рование
ihraç geçiti — деса́нтная перепра́ва
kayık geçiti — ло́дочная перепра́ва
piyade geçiti — пе́ший брод
süvari geçiti — ко́нный брод
tombaz geçiti — понто́нная перепра́ва
yaya geçiti — пешехо́дный перехо́д (на улице)
yeraltı geçiti — подзе́мный [пере]хо́д
2) го́рный прохо́д, перева́лdağ geçiti — го́рный прохо́д (перева́л)
3) дефили́рование, прохожде́ние в строю́ [торже́ственным ма́ршем] ми́мо чего; пара́дgeçit alayı — пара́д, проце́ссия
geçit töreni — пара́д; демонстра́ция
hava geçiti — возду́шный пара́д
4) отве́рстие, пробо́ина, проло́м (в плотине, изгороди и т. п.)◊
geçit havuzu — шлюз◊
geçit maniası — шлагба́ум◊
geçit vermek — име́ть брод (о реке и т. п.); име́ть ме́сто прохо́да -
3 kemer
п1.1) по́яс2) а́рка, свод; пролёт (моста)kemer ayağı — бык, опо́ра (моста)
sıra kemerler — свод, арка́да
2.горба́тый, вы́гнутыйkemer burun — нос с горби́нкой
◊
kemer altı — кры́тый ры́нок◊
kemer köprü — виаду́к◊
su kemeri — акведу́к -
4 köprü
1) мостköprü gözü — а́рка мо́ста́
köprü kemeri — пролёт мо́ста́
köprü kurma или köprü kurulması — наво́дка мо́ста́
köprü yan korkuluğu — пери́ла (парапе́т) мо́ста́
açılır köprü — разводно́й мост
bir köprüyü kaldırmak — развести́ мост
dar ağaç köprü — пешехо́дный деревя́нный мо́стик; кла́дыш
2) мор. мо́стикkaptan köprüsü — капита́нский мо́стик
3) мост, мо́стик (напр. для зубов)
См. также в других словарях:
пролёт — пролёт, а … Русский орфографический словарь
пролёт — пролёт, пролёты, пролёта, пролётов, пролёту, пролётам, пролёт, пролёты, пролётом, пролётами, пролёте, пролётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОЛЁТ — ПРОЛЁТ, пролёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. пролететь в 1 и 2 знач. пролетать 1. Пролёт аэроплана. Весенний пролёт птиц. Валовой пролёт вальдшнепов. 2. Ничем не занятое открытое промежуточное пространство. Пролеты улиц. Пролеты лесных… … Толковый словарь Ушакова
пролёт — ПРОЛЁТ, а, муж. 1. Свободное открытое пространство между чем н. П. между скал. 2. Расстояние между соседними опорами, поддерживающими перекрытия зданий, сооружений. П. моста (между двумя опорами). 3. То же, что перегон (во 2 знач.). 4. Свободное… … Толковый словарь Ожегова
прол — ПРОЛ, а, м. Рабочий, пролетарий (обычно с Ирон. оттенком). Район пролов. Мой сосед прол. Сам с пролами пиво хлещи. Пролы с заводов побежали. Прол Гегемоныч. Сокращ. «пролетарий» + контаминация собств. Пров и Фрол … Словарь русского арго
пролёт — ПРОЛЁТ, а, м. Неудача, невезение, провал, неучастие в чем л. Ты с выручкой в пролёте. Полный пролёт вышел. От пролетать, пролететь … Словарь русского арго
проліт — 1 іменник чоловічого роду від: пролітати проліт 2 іменник чоловічого роду прогін; перегін … Орфографічний словник української мови
ПРОЛЁТ 1 — ПРОЛЁТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЛЁТ 2 — см. пролететь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прол — рабочий, пролетарий Словарь русских синонимов. прол сущ., кол во синонимов: 2 • пролетарий (5) • … Словарь синонимов
прол — а, м. prolétaire m. <лат. proletarius. шутл. Пролетарий. Его шофер Иван Срачица .. был обыкновенный прол, без родовитых доблестей. Г. Щербакова Армия любвников. // НМ 1998 2 29. А есть такие пролы, которые непроходимо грубы, жадны, заскорузлы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка