-
1 Achslinie
линия осевая
Штрих-пунктирная линия, изображающая на чертеже ось предмета или его поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
ось трассы проектируемого сооружения
ось трассы
Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- axe d`ouvrage
126. Ось трассы проектируемого сооружения
Ось трассы
D. Achslinie
Trassenachse
E. Trace axis
F. Axe d`ouvrage
Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Achslinie
-
2 Trassenachse
ось трассы проектируемого сооружения
ось трассы
Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- axe d`ouvrage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trassenachse
-
3 entwurfsgerechte Tragflügel-Aerodynamik
прил.авиа. расчёт (характеристик) крыла проектируемого ЛА, расчётные аэродинамические характеристики крыла проектируемого ЛАУниверсальный немецко-русский словарь > entwurfsgerechte Tragflügel-Aerodynamik
-
4 Kreisbogen
арка круговая
Арка, ось которой очерчена по дуге окружности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
кривая круговая
Кривая на закруглении дороги, имеющая круговое очертание и соединяющая концы переходных кривых
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
круговая кривая трассы
круговая кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Круговая кривая
D. Kreisbogen
Kreiskurve
E. Circular curve
F. Courbe de raccordement circulaire
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreisbogen
-
5 Vertikalkurve
вертикальная кривая трассы
вертикальная кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
130. Вертикальная кривая трассы
Вертикальная кривая
D. Vertikalkurve
Е. Vertical curve
F. Courbe de raccordement verticale
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vertikalkurve
-
6 Ubergangsbogen
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
отгон виража
Участок на закруглении дороги с постепенным плавным переходом от двускатного поперечного профиля к односкатному
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
переходная кривая трассы
переходная кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Переходная кривая
D. Übergangsbogen
Е. Spiral
Transition curve
F. Courbe de raccordement
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ubergangsbogen
-
7 Querprofil
поперечный профиль трассы
поперечный профиль
Ндп. поперечник
Профиль местности по линии, перпендикулярной к оси трассы проектируемого сооружения.
[ ГОСТ 22268-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
132. Поперечный профиль трассы
Поперечный профиль
Ндп. Поперечник
D. Querprofil
Querschnitt
Е. Cross-section
F. Profilen travers
Профиль местности по линии, перпендикулярной к оси трассы проектируемого сооружения
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querprofil
-
8 Längsprofil
продольный профиль трассы
продольный профиль
Профиль местности по оси трассы проектируемого сооружения.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
131. Продольный профиль трассы
Продольный профиль
D. Längsprofil
Е. Longitudinal profile
F. Profil en long
Профиль местности по оси трассы проектируемого сооружения
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Längsprofil
-
9 direkte Einschaltung
прямая вставка трассы
прямая вставка
Прямая часть оси трассы проектируемого сооружения, расположенная между двумя смежными круговыми или переходными кривыми.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
Прямая вставка
D. Direkte Einschaltung
F. Alignement
Прямая часть оси трассы проектируемого сооружения, расположенная между двумя смежными круговыми или переходными кривыми
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > direkte Einschaltung
-
10 Baumodell
-
11 Modell
n1) модель (натурщик, натурщица)2) скульп. модель (скульптурный оригинал, с которого снимается копия для тиражирования)3) арх. макет ( проектируемого здания)Syn:4) арх., рест. макет-реконструкция ( утраченного памятника архитектуры)••Modell sitzen — позировать ( сидя)
Modell stehen — позировать ( стоя)
-
12 Flügelauslegung
сущ.1) авиа. компоновка крыла, определение характеристик (проектируемого) крыла2) аэродин. определение характеристик крыла -
13 entwurfsgerechte Tragflügelaerodynamik
Универсальный немецко-русский словарь > entwurfsgerechte Tragflügelaerodynamik
-
14 Autorenkontrolle
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Autorenkontrolle
-
15 Lageplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
план ситуационный
Схематический план размещения проектируемого объекта относительно ближайших населённых мест, основных дорог, водоёмов, линий электропередачи, других сооружений и особенностей местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lageplan
-
16 Kreiskurve
круговая кривая трассы
круговая кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreiskurve
-
17 technologischer Projektteil
часть проекта технологическая
Часть проекта, содержащая решение по технологии производства или эксплуатации проектируемого объекта и увязке его с объёмно-планировочным решением здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
- partie du projet « technologie »
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologischer Projektteil
См. также в других словарях:
надежность проектируемого газопровода магистрального — 3.21 надежность проектируемого газопровода магистрального: Свойство проектируемого магистрального газопровода транспортировать газ в заданных объемах, не допуская ситуаций, опасных для людей и окружающей среды, является комплексным свойством,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ось трассы проектируемого сооружения — ось трассы Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия Синонимы ось трассы EN trace axis DE… … Справочник технического переводчика
надежность проектируемого газопровода магистрального системная — 3.22 надежность проектируемого газопровода магистрального системная: Свойства проектируемого магистрального газопровода, отражающие его влияние (после ввода в эксплуатацию) на режимы эксплуатации и надежность (участка газотранспортной системы)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ось трассы проектируемого сооружения — 126. Ось трассы проектируемого сооружения Ось трассы D. Achslinie Trassenachse E. Trace axis F. Axe d ouvrage Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ Источник: ГОСТ 22268 76:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эвакуация населения (персонала проектируемого объекта) — 3.32 эвакуация населения (персонала проектируемого объекта): Комплекс мероприятий по организованному выводу (вывозу) населения (персонала проектируемого объекта) из зон чрезвычайных ситуаций или возможных зон чрезвычайных ситуаций природного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жизненный цикл проектируемого объекта строительства — 3 Жизненный цикл проектируемого объекта строительства Промежуток времени между моментом появления проекта и моментом ликвидации объекта строительства Источник: МД 2 0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема размещения проектируемого поселения в районе — 1. Схема размещения проектируемого поселения в районе в масштабе 1:50000 для городов с населением более 100 тыс. чел. и в масштабе 1:25000 для городов и других поселений с населением менее 100 тыс. чел., на которой показываются: а) границы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 11-4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения — Терминология МДС 11 4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения: 2.11.6. Анализ влияния неопределенности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа: 114. Абрис Ндп. Кроки D. Gelandeskizze Gelandekroki E. Outline Field sketch F. Croquis Схематический чертеж участка местности Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В — 8.2.1 В колбу вместимостью 100 см3 отбирают аликвотную часть щелочного фильтрата по 7.1.2 в соответствии с таблицей 3 или 50 см3 при массовой доле оксида фосфора (V) от 0,5 % до 2,5 % и 25 см3 при массовой доле от 2,5 % до 5 % раствора по 4.3.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации