Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

(провинциал)

  • 1 vidéki

    * * *
    1. формы прилагательного: vidékiek, vidékit, vidékiül
    провинциа́льный; из прови́нции
    2. формы существительного: vidékie, vidékiek, vidékit
    жи́тель м, -ница ж прови́нции
    * * *
    I
    mn. 1. провинциальный; из провинции; периферийный; (táji) краевой; (falusi) сельксий;

    \vidéki ember — человек из провинции; провинциал, gúny. пошехонец;

    \vidéki élet — провинциальная жизнь; \vidéki hely — провинциальная/сельская местность; \vidéki hírek — вести из провинции; \vidéki jelleg — провинциальность; \vidéki körút — поездка по провинции; \vidéki levél — иногороднее письмо; \vidéki levélforgalom — иногородняя корреспонденция; \vidéki város — провинциальный город;

    2.

    Kecskemét \vidéki ember — человек из окрестности Кечкемета;

    II

    fn. [\vidékit, \vidékije, \vidékiek]житель h. провинции; провинциал, (nő} жительница провинции; провинциалка

    Magyar-orosz szótár > vidéki

  • 2 kisvárosi

    (vidéki) провинциальный;

    \kisvárosi férfi — провинциал;

    \kisvárosi — по провинциалка; \kisvárosi pletykák rég.уездные сплетни

    Magyar-orosz szótár > kisvárosi

  • 3 mucsal

    gúny., kb.
    I
    mn. пошехонский;

    \mucsal élet — деревенщина;

    II

    fn. [\mucsalt, \mucsalja, \mucsalak] — пошехонец, провинциал, {nő} провинциалка

    Magyar-orosz szótár > mucsal

См. также в других словарях:

  • Провинциал — человек, который является жителем «провинции». Изначально слово упоминалось в Римской империи при делении на римских граждан и перегринов (провинциалов, не имевших ни римского, ни латинского гражданства). Позднее слово стало употребляться в… …   Википедия

  • ПРОВИНЦИАЛ — (лат., от provincia провинция). Главный начальник над несколькими р. католич. монастырями в округе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОВИНЦИАЛ (от провинция). Житель провинции, в противоположность… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • провинциал — а, м. provincial m. Житель провинции. БАС 1. Но за столичным просвещеньем провинциалы не спешат. Лерм. Тамб. казначейша. || перен. Человек, придерживающийся в своем поведении, привычках провинциального уклада жизни. БАС 1. Послушай, ты, жалкий,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • провинциал — лох, тундрюк, тундра, сельпо, валенок, тюмень, стиляга, чундра Словарь русских синонимов. провинциал сущ., кол во синонимов: 13 • валенок (13) • …   Словарь синонимов

  • ПРОВИНЦИАЛ — ПРОВИНЦИАЛ, провинциала, муж. Уроженец или житель провинции (в 3 знач.). «Тяжелы первые впечатления провинциала в Петербурге.» Гончаров. || перен. Наивно простоватый человек (разг. пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОВИНЦИАЛ — ПРОВИНЦИАЛ, а, муж. 1. Житель провинции (во 2 знач.) (устар.). 2. перен. Человек провинциальных нравов. | жен. провинциалка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Провинциал-фискал — Фискалы  должность, учреждённая Петром Великим. В последнем из параграфов указа, данного 2 марта 1711 г. Сенату, говорится: «учинить фискалов по всяким делам, а как быть им пришлется известие». Через 3 дня, 5 марта, новым указом повелевалось… …   Википедия

  • провинциал — начиная с Петра I; см. Смирнов 243. Через нем. Provinziale из лат. prōvinciālis …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Провинциал — м. 1. Житель провинции [провинция 1.]. 2. перен. Тот, кто в своем поведении, привычках придерживается провинциального уклада жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • провинциал — провинциал, провинциалы, провинциала, провинциалов, провинциалу, провинциалам, провинциала, провинциалов, провинциалом, провинциалами, провинциале, провинциалах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • провинциал — провинци ал, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»