-
1 пристегнуть
пристегнуть anknöpfen vt (на пуговицу); anschnallen vt (пряжкой) -
2 пристегнуть
бо сагак бастан, бо тугма васл кардан -
3 пристегнуть
пристегнуть см. также пристегивать -
4 пристегнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристегнуть
-
5 пристегнуть
boucler vt, agrafer vt (на пряжку, крючок); boutonner vt ( на пуговицу)пристегнуть ремень безопасности — attacher la ceinture de sécurité -
6 пристегнуть
-
7 пристегнуть
сов. что пыгъэупкIэпкIэн, егъэубытынпристегнуть манжетку к рукаву манжеткэр гъуапэм пыгъэупкIэпкIэн -
8 пристегнуть
ρ.σ.μ.1. κουμπώνω.2. ζεύω συμπληρωματικά ή παραπάνω.3. μτφ. (απλ.) προσθέτω•пристегнуть к рассказу ненужные подробности προσθέτω (βάζω) στο διήγημα άχρηστες λεπτομέρειες.
1. κουμπώνομαι κλπ. ρ.μ.2. ενώνομαι• προστίθεμαι. -
9 пристегнуть
1. сов. чтоприкрепить, застёгиваяэләктереү, ҡаптырыу, элеү2. сов.кого-что; разг.ҡушып (мисәп) егеү, мисәүләү -
10 пристегнуть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристегнуть(ся)
-
11 пристегнуть
anknöpfen vt ( на пуговицу); anschnallen vt ( пряжкой) -
12 пристегнуть
сов., вин. п.1) abrochar vt (на крючок, пуговицу); sujetar vt ( на пряжку); abotonar vt ( на пуговицу) -
13 пристегнуть
сов. от пристегивать -
14 пристегнуть
-
15 пристегнуть
-
16 пристегнуть
vgener. an etw. (A) festschnallen (к чему-л.), heften -
17 пристегнуть
לאבזםלהדק להתעקם לצמד לרכוס -
18 пристегнуть
сов. от пристёгивать II -
19 пристегнуть
сов. от пристёгивать II -
20 пристегнуть
сов( прикрепить) prender vt; ( на пуговицу) abotoar vt; ( на пряжку) afivelar vt
См. также в других словарях:
ПРИСТЕГНУТЬ — ПРИСТЕГНУТЬ, пристегну, пристегнёшь, совер. (к пристегивать2). 1. что. Прикрепить, укрепить, застегивая на пуговицу или на пряжку. Пристегнуть сумку к поясу. Пристегнуть воротничок к сорочке. 2. кого что. Запрячь в пристяжку (обл.). Пристегнуть… … Толковый словарь Ушакова
Пристегнуть — (иноск.) присоединить, навязать (какъ пристегиваютъ петлю въ пуговицѣ). Ср. Одинъ изъ большихъ петербургскихъ тузовъ... глядя на нее... сказалъ: charmante en touts points, mais pas de chance! и это слово, тутъ же подхвачено, пристегнуто было съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИСТЕГНУТЬ — ПРИСТЕГНУТЬ, ну, нёшь; стёгнутый; совер. 1. что. Прикрепить застёжкой, а также вообще крепко привязать. П. воротничок. П. ремни. 2. перен., кого (что). Присоединить, добавить (прост.). К двум помощникам третьего пристегнули. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
пристегнуть — отполировать, присоединить, добавить, послать вдогонку, послать вдогон, пристебнуть, дозаправиться, выпить, отлакировать, догнать, подстегнуть, прикрепить, привязать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пристегнуть — что к чему. Пристегнуть воротник к рубашке. Пристегнуть рюкзак к спине … Словарь управления
пристегнуть — От стегать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пристегнуть — (иноск.) присоединить, навязать (как пристегивают петлю в пуговице) Ср. Один из больших петербургских тузов... глядя на нее... сказал: charmante en tous points, mais pas de chance! и это слово, тут же подхвачено, пристегнуто было с тех пор каким… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пристегнуть — сов. перех. см. пристёгивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристегнуть — пристегнуть, пристегну, пристегнём, пристегнёшь, пристегнёте, пристегнёт, пристегнут, пристегнул, пристегнула, пристегнуло, пристегнули, пристегни, пристегните, пристегнувший, пристегнувшая, пристегнувшее, пристегнувшие, пристегнувшего,… … Формы слов
Пристегнуть ум — Арх., Кар. Вспомнить что л. СРНГ 31, 413; СРГК 5, 207 … Большой словарь русских поговорок
пристегнуть — пристегн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь