Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(присматривать)

  • 1 השגיחו

    השגיחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    ————————

    השגיחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    Иврито-Русский словарь > השגיחו

  • 2 טפל

    טִפֵּל
    случайный

    сопряжённый
    вытекающий
    вспомогательный
    подчиненный
    подчинённый
    побочный
    попутный
    несущественный
    подчинённый
    малютка
    детвора
    * * *

    טפל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    טִיפֵּל [לְטַפֵּל, מְ-, יְ-] בּ-

    1.ухаживать, обслуживать, присматривать 2.работать (над чем-л.), обрабатывать (документацию), заниматься (проблемой)

    Иврито-Русский словарь > טפל

  • 3 להשגיח

    לְהַשגִיחַ
    подсматривать

    обозревать
    надзирать
    смотреть
    следить
    наблюдать
    * * *

    להשגיח


    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    Иврито-Русский словарь > להשגיח

  • 4 להשגיח על

    склоняться

    холить
    выхаживать
    присмотреть
    присматривать

    Иврито-Русский словарь > להשגיח על

  • 5 לטפל

    לְטַפֵל
    холить

    ухаживать
    обхаживать
    выхаживать
    нянчить
    лечить
    лелеять надежду
    * * *

    לטפל


    טִיפֵּל [לְטַפֵּל, מְ-, יְ-] בּ-

    1.ухаживать, обслуживать, присматривать 2.работать (над чем-л.), обрабатывать (документацию), заниматься (проблемой)

    Иврито-Русский словарь > לטפל

  • 6 לפקח

    לְפַקֵחַ
    наблюдать

    инспектировать
    заведовать
    осмотреть
    осматривать
    контролировать
    присмотреть
    присматривать
    надзирать
    владеть
    управлять
    регулировать
    * * *

    לפקח


    פִּיקַח, פִּיקֵחַ [לְפַקֵחַ, מְ-, יְ-]

    надзирать, инспектировать

    Иврито-Русский словарь > לפקח

  • 7 מטפל

    מְטַפֵּל
    обслуживающий

    сопровождающий
    сопровождающее лицо
    * * *

    מטפל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טִיפֵּל [לְטַפֵּל, מְ-, יְ-] בּ-

    1.ухаживать, обслуживать, присматривать 2.работать (над чем-л.), обрабатывать (документацию), заниматься (проблемой)

    Иврито-Русский словарь > מטפל

  • 8 מטפלת


    * * *

    מטפלת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טִיפֵּל [לְטַפֵּל, מְ-, יְ-] בּ-

    1.ухаживать, обслуживать, присматривать 2.работать (над чем-л.), обрабатывать (документацию), заниматься (проблемой)

    Иврито-Русский словарь > מטפלת

  • 9 משגיח

    מַשגִיחַ
    наблюдающий

    староста
    проктор
    предложение
    инспектор
    тюремный надзиратель
    смотритель
    надзиратель
    надсмотрщик
    сторож
    управляющий
    контролёр
    ревизор
    * * *

    משגיח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    Иврито-Русский словарь > משגיח

  • 10 נטפל

    деятель

    прилипший
    * * *

    נטפל

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    טִיפֵּל [לְטַפֵּל, מְ-, יְ-] בּ-

    1.ухаживать, обслуживать, присматривать 2.работать (над чем-л.), обрабатывать (документацию), заниматься (проблемой)

    ————————

    נטפל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִטפַּל [לְהִיטָפֵל, נִטפָּל, יִיטָפֵל] ל-

    приставать, цепляться (к кому-л.)

    Иврито-Русский словарь > נטפל

  • 11 אטפל

    אטפל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    טִיפֵּל [לְטַפֵּל, מְ-, יְ-] בּ-

    1.ухаживать, обслуживать, присматривать 2.работать (над чем-л.), обрабатывать (документацию), заниматься (проблемой)

    ————————

    אטפל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִטפַּל [לְהִיטָפֵל, נִטפָּל, יִיטָפֵל] ל-

    приставать, цепляться (к кому-л.)

    Иврито-Русский словарь > אטפל

  • 12 אשגיח

    אשגיח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    Иврито-Русский словарь > אשגיח

  • 13 השגח

    השגח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    Иврито-Русский словарь > השגח

  • 14 השגחנו

    השגחנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    Иврито-Русский словарь > השגחנו

  • 15 השגחת

    השגחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    Иврито-Русский словарь > השגחת

  • 16 השגחתי

    השגחתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    Иврито-Русский словарь > השגחתי

  • 17 השגחתם

    השגחתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    Иврито-Русский словарь > השגחתם

  • 18 השגחתן

    השגחתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    Иврито-Русский словарь > השגחתן

  • 19 הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    Иврито-Русский словарь > הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

  • 20 השגיחה

    השגיחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִשגִיחַ [לְהַשגִיחַ, מַ-, יַ-] עַל

    надзирать, присматривать

    Иврито-Русский словарь > השגיחה

См. также в других словарях:

  • присматривать — См. ухаживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. присматривать заботиться, ухаживать; наблюдать, следить, надзирать, надсматривать, насматривать, курировать, пасти,… …   Словарь синонимов

  • ПРИСМАТРИВАТЬ — ПРИСМАТРИВАТЬ, присмотреть что, кого, приискивать, высматривать, приглядывать, искать глазами и находить. Он все на конной, присматривает лошадку под масть своей. Какую я себе невесту присмотрел, чудо! | за кем, за чем, смотреть, приглядывать,… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИСМАТРИВАТЬ — ПРИСМАТРИВАТЬ, присматриваю, присматриваешь. несовер. к присмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • присматривать — ПРИСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Присматривать — несов. перех. и неперех. 1. Наблюдать за кем либо, чем либо, заботиться о ком либо, чем либо. отт. Вести надзор, следить за кем либо. 2. перех. Подыскивать, намечать для какой либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • присматривать — присм атривать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • присматривать — (I), присма/триваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • присматривать — Syn: наблюдать, следить, надзирать (редк.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • присматривать — см. Присмотреть …   Энциклопедический словарь

  • присматривать — см. присмотреть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • присматривать(ся) — при/сматр/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»