Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(прирост)

  • 1 הגדלה

    прирост

    возрастание
    рост
    увеличение
    приращение
    набавка
    расширение
    надбавка
    усиление
    накидка
    прибавление
    преувеличение

    Иврито-Русский словарь > הגדלה

  • 2 תגבורת

    прирост

    прибавление
    увеличение
    приращение
    набавка
    контингент
    нарасти
    надбавка
    армирование
    рост
    подкрепление

    Иврито-Русский словарь > תגבורת

  • 3 מַס שֶבַח מְקַרקְעִין

    מַס שֶבַח מְקַרקְעִין

    налог на прирост стоимости недвижимого имущества

    מַס ז' [ר' מִיסִים]

    1.налог 2.членский взнос

    מַס בּוּלִים

    гербовый сбор

    מַס גוּלגוֹלֶת

    подушный налог

    מַס הַכנָסָה

    подоходный налог

    מַס חָבֵר

    членский взнос

    מַס מוֹתָרוֹת

    налог на предметы роскоши

    מַס מַעֲסִיקִים

    налог на работодателя

    מַס נָמֵל

    налог на пользование портом (аэропортом)

    מַס עִיזָבוֹן

    налог на наследство

    מַס עָקִיף

    косвенный налог

    מַס עֵרֶך מוּסָף

    налог на добавленную стоимость

    מַס קנִייָה

    налог с оборота

    מַס רְכוּש

    налог на недвижимость

    מַס שֶבַח (מְקַרקְעִין)

    налог на прирост стоимости недвижимого имущества

    מַס שׂפָתַיִים

    1.то, что положено говорить 2.отговорки, пустые слова

    מְשַלֵם מִיסִים ז' [ר' מְשַלמֵי מִיסִים]

    налогоплательщик

    Иврито-Русский словарь > מַס שֶבַח מְקַרקְעִין

  • 4 גדילה

    нарост

    прирост
    выращивание
    растущий
    выращивающий
    опухоль
    рост
    приращение

    Иврито-Русский словарь > גדילה

  • 5 גידול

    выращивание

    обработка
    возделывание
    воспитание
    увеличить
    выведение
    увеличение
    возрастание
    прирост
    рост
    прибыль
    прибавка
    приращение
    разведение
    размножение
    прибавление
    культивирование
    надбавка
    опухоль
    нарост
    надстройка
    поднятие
    поднимающий
    возвышение

    Иврито-Русский словарь > גידול

  • 6 האמרה

    הַאַמָרָה
    приращение

    прирост
    возрастание
    увеличение
    рост
    восхваляющий
    прибавление
    надбавка
    накидка

    Иврито-Русский словарь > האמרה

  • 7 הגעה

    подход

    прирост
    приближение
    поступление
    новоприбывший
    съезд
    приход
    новорожденный
    прибытие
    приезд
    наступление

    Иврито-Русский словарь > הגעה

  • 8 היענות

    הֵיעָנוּת
    договор

    соглашение
    согласие
    договорённость
    поступление
    прирост
    санкция
    отзывчивость

    Иврито-Русский словарь > היענות

  • 9 התפתחות

    הִתפַּתחוּת
    опухоль

    развитие
    развёртывание
    нарост
    расширение
    прирост
    застройка
    манёвр
    эволюция

    Иврито-Русский словарь > התפתחות

  • 10 צמיחה

    צמִיחה
    нарост

    растущий
    рост
    выращивающий
    прирост
    приращение
    выращивание

    Иврито-Русский словарь > צמיחה

  • 11 ריבוי

    רִיבּוּי
    возрастание

    увеличение
    многочисленность
    прирост
    приращение
    множественность
    размножение
    прибавление
    множество

    Иврито-Русский словарь > ריבוי

  • 12 תוספת

    תוֹסֶפֶת
    прирост

    набавка
    увеличение
    добавление
    приращение
    прибавление
    расширение
    приложение
    удлинение
    прибавка
    добавочный
    дополнительный
    пристройка
    надбавка
    дополнение
    включение (дополнение)
    приписка
    привесок
    вставка
    бонус
    премия
    придаток
    вставление

    Иврито-Русский словарь > תוספת

  • 13 הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

  • 14 הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

  • 15 הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

  • 16 הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

  • 17 הָעֲלִיָה הַשִישִית

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַשִישִית

  • 18 הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַשלִישִית

  • 19 הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַשנִייָה

  • 20 מִיסִים

    מִיסִים

    מַס ז' [ר' מִיסִים]

    1.налог 2.членский взнос

    מַס בּוּלִים

    гербовый сбор

    מַס גוּלגוֹלֶת

    подушный налог

    מַס הַכנָסָה

    подоходный налог

    מַס חָבֵר

    членский взнос

    מַס מוֹתָרוֹת

    налог на предметы роскоши

    מַס מַעֲסִיקִים

    налог на работодателя

    מַס נָמֵל

    налог на пользование портом (аэропортом)

    מַס עִיזָבוֹן

    налог на наследство

    מַס עָקִיף

    косвенный налог

    מַס עֵרֶך מוּסָף

    налог на добавленную стоимость

    מַס קנִייָה

    налог с оборота

    מַס רְכוּש

    налог на недвижимость

    מַס שֶבַח (מְקַרקְעִין)

    налог на прирост стоимости недвижимого имущества

    מַס שׂפָתַיִים

    1.то, что положено говорить 2.отговорки, пустые слова

    מְשַלֵם מִיסִים ז' [ר' מְשַלמֵי מִיסִים]

    налогоплательщик

    Иврито-Русский словарь > מִיסִים

См. также в других словарях:

  • прирост — См …   Словарь синонимов

  • ПРИРОСТ — ПРИРОСТ, прироста, мн. нет, муж. Увеличение в численности, в количестве. Естественный прирост населения. Прирост продукции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прирост — (не рекомендуется прирост) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПРИРОСТ — увеличение (уменьшение) экономического показателя по отношению к его исходной величине, базовому значению. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ПРИРОСТ — см. прирасти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прирост — составил • субъект, оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • прирост — пополнение — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы пополнение EN accession …   Справочник технического переводчика

  • прирост — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Увеличение в объёме, количестве. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: только ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: прирост Основа… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • прирост — • значительный прирост …   Словарь русской идиоматики

  • прирост — а; м. 1. к Прирасти (4 зн.); прибавление. П. населения. П. урожая. П. доходов от производства. Достигнуть прироста промышленной продукции. / Шутл. О рождении в семье ребёнка. У нас в семье ожидается п. 2. (с опр.). Количество увеличения,… …   Энциклопедический словарь

  • прирост — а; м. 1) а) к прирасти 4); прибавление. Приро/ст населения. Приро/ст урожая. Приро/ст доходов от производства. Достигнуть прироста промышленной продукции. б) расш.; шутл …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»