-
1 أَذَانٌ
призыв на молитву, намаз -
2 تَنَادٍ
-
3 تجنيد
تَجْنِيدٌнабор, вербовка, призыв на военную службу; мобилизация التجنيد الاجبارىّ обязательная воинская повинность* * *
а-и=мобилизация; призыв (в армию)
-
4 دعوة
دَعْوَةٌмн. دَعَوَاتٌ2) призыв3) распространение4) агитация, пропоганда5) призвание, назначение. الـ دعوة الدينيّة миссионерская деятельность6) юр. дело* * *
а-а=pl. = دعوات
1) приглашение; вызов (напр. в суд)
2) призыв; мольба
3) пропаганда
-
5 نداء
-
6 أذان
أَذَانٌпризыв на молитву, намаз -
7 اقامة
إِقَامَةٌ1) поднятие2) воздвижение, возведение, постройка; установление, установка3) назначение4) устройство, устроение; совершение, отправление; العدل اقامة применение постановления шариата (к кому فى, على) ; الصلاة اقامة совершение молитвы; العدل اقامة отправление правосудия; شعائر الدين اقامة отправление религиозных обрядов5) пребывание, проживание; حقّ الاقامة الحرّة право свободного проживания; اقامة محلّ ال или اقامةدار ال место жительства; اقامة معاهدة ال договор о проживании; ال اقامة العامّةгенеральная резидентура (в Марокко)6) призыв к молитве7) оседлость (ценз) ; * الميت اقامة воскрешение покойника -
8 تسليم
تَسْلِيمٌ1) приветствие2) уступка3) вручение, передача4) выдача (преступников)5) сдача неприятелю, капитуляция6) допущение, признание (чего ب) -
9 تناد
-
10 داع
Iدَاعٍ1. зовущий, призывающий; 2.1) агитатор; пропагондист2) поборник; دعاة السلام поборники мира, пацифисты; دعاة الحرب поборники войны; милитаристы; ال داعى لكم Ваш покорный слуга (обычно в письмах)IIدَاعٍ2 мн. دَوَاعٍ1) зов, призыв -
11 دعاء
دُعَاءٌмн. أَدْعِيَةٌ1) зов2) мольба; просьба3) молитва; запись молитвы (носимая на груди, как талисман)4) проклятие* * *
уа=1. мсд.
2. зов, призыв; мольба; просьба
-
12 شعار
شِعَارٌмн. شِعَارَاتٌ мн. أَشْعِرَةٌ1) девиз; призыв, лозунг; الجبهة المتـّحدة شعار лозунг единого фронта2) знак, марка; герб; эмблема3) уст. рубашка* * *
иа=pl. = أشعرة
1) лозунг; девиз
2) герб; эмблема
-
13 إِقَامَةٌ
1) поднятие2) воздвижение, возведение, постройка; установление, установка3) назначение4) устройство, устроение; совершение, отправление; العدل إِقَامَةٌ применение постановления шариата (к кому فى, على); الصلاة إِقَامَةٌ совершение молитвы; العدل إِقَامَةٌ отправление правосудия; شعائر الدين إِقَامَةٌ отправление религиозных обрядов5) пребывание, проживание; حقّ الإِقَامَةٌ الحرّة право свободного проживания; إِقَامَةٌ محلّ ال или إِقَامَةٌدار ال место жительства; إِقَامَةٌ معاهدة ال договор о проживании; ال إِقَامَةٌ العامّةгенеральная резидентура (в Марокко)6) призыв к молитве7) оседлость (ценз); * الميت إِقَامَةٌ воскрешение покойника -
14 تَجْنِيدٌ
набор, вербовка, призыв на военную службу; мобилизация التَجْنِيدٌ الاجبارىّ обязательная воинская повинность -
15 تَسْلِيمٌ
1) приветствие2) уступка3) вручение, передача4) выдача (преступников)5) сдача неприятелю, капитуляция6) допущение, признание (чего ب);" "7) поставка; و استلام تَسْلِيمٌ ком. поставка и получение; ميناء الوصول تَسْلِيمٌ ком. сиф; (ظهر الباخرة (السفينة تَسْلِيمٌ ком. фоб; франко-борт; رصيف ميناء التصدير تَسْلِيمٌ ком. фас; موانئ بيروت تَسْلِيمٌ ком. франко-Бейрут; * تَسْلِيمٌال рел. ат-таслим (призыв после азана);" -
16 دَاعٍ
1ж. دَاعِيَةٌмн. دُعَاةٌ1. зовущий, призывающий; 2.1) агитатор; пропагондист2) поборник; دعاة السلام поборники мира, пацифисты; دعاة الحرب поборники войны; милитаристы; ال دَاعٍى لكم Ваш покорный слуга (обычно в письмах)2мн. دَوَاعٍ1) зов, призыв -
17 دَعْوَةٌ
мн. دَعَوَاتٌ2) призыв3) распространение4) агитация, пропоганда5) призвание, назначение. الـ دَعْوَةٌ الدينيّة миссионерская деятельность6) юр. дело -
18 شِعَارٌ
мн. شِعَارَاتٌмн. أَشْعِرَةٌ1) девиз; призыв, лозунг; الجبهة المتـّحدة شِعَارٌ лозунг единого фронта2) знак, марка; герб; эмблема3) уст. рубашка -
19 نِدَاءٌ
См. также в других словарях:
ПРИЗЫВ — (призыв прост.), призыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. призвать призывать. Призыв на помощь. Призыв на военную службу. 2. только ед., собир. Лица, призванные на военную службу. Призыв прошлого года. 3. Просьба, мольба. Откликнуться на… … Толковый словарь Ушакова
призыв — См … Словарь синонимов
призыв — (не при/зыв), призывать, мы призываем к чему либо, но никогда о чем либо. Мы говорим призыв к миру и никогда не говорим призыв об уплате налогов, не потому что не хотим платить налоги, а потому что правильная форма будет призыв к уплате! … Словарь ошибок русского языка
призыв — ПРИЗЫВ, лозунг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
призыв — (неправильно призыв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРИЗЫВ — ПРИЗЫВ, а, муж. 1. см. призвать. 2. Политический лозунг, обращение, в лаконичной форме выражающее руководящую политическую идею, требование. 3. Просьба, мольба. П. о помощи. Услышать чей н. п. Откликнуться на чей н. п. 4. Установленное законом… … Толковый словарь Ожегова
ПРИЗЫВ — ПРИЗЫВ, привлечение граждан мужского пола к прохождению действительной военной службы. П. носит название П. очередного, если к прохождению военной службы привлекаются граждане, достигшие определенного законом данной страны, т. н. призывного… … Большая медицинская энциклопедия
Призыв — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные … Википедия
призыв — , а, м. 1. Обращение с требованием, просьбой принять участие в каком л. деле, в какой л. деятельности. == По призыву комсомола. ◘ Десять классов окончила. На ферме... дояркой. По комсомольской путевке, что ли? По призыву комсомола? ДН,… … Толковый словарь языка Совдепии
призыв — ПРИЗЫВ1, а, м Текст, представляющий собой мольбу; Син.: просьба. Стихотворение было призывом к милости государя. ПРИЗЫВ2, а, м То же, что обращение. На стенах факультета висели призывы повышать успеваемость. ПРИЗЫВ3, а, м То же, что зов.… … Толковый словарь русских существительных
призыв — • пламенный призыв • страстный призыв … Словарь русской идиоматики
