-
1 ball impression
1) Автомобильный термин: отпечаток от шарика, лунка (при испытании на твёрдость)2) Металлургия: отпечаток шарика (при определении твёрдости)3) Макаров: лунка от шарика (напр. при определении твёрдости вдавливанием), отпечаток от шарика (напр. при определении твёрдости вдавливанием), отпечаток шарика (при испытании на твёрдость) -
2 depth
1) глубина; метео горизонт измерения ( в океане)2) высота3) мощность, толщина (пласта; облачности)4) насыщенность ( цвета)•depth of application — гидр. поливная нормаdepth of approach — глубина подводящего руслаdepth of beam — высота( сечения) балкиdepth of bridge floor — строительная высота проезжей части мостаdepth of camber — стрела прогибаdepth of cloud — мощность( толщина) облакаdepth of cut — 1. глубина резания 2. лесн. высота пропилаdepth of drain — глубина осушительного канала; глубина заложения закрытого дренажаdepth of drawbar — сил. глубина погружения лодочкиdepth of guillotine — ширина полосы, отрезаемой на бумагорезальной машинеdepth of impression (of indentation) — глубина отпечатка ( при испытании на твёрдость)depth of modulation — глубина модуляции; коэффициент модуляцииdepth of nitration — глубина азотированного слоя, глубина азотированияdepth of penetration — 1. глубина проникновения 2. глубина заглубления (напр. рыхлителя)depth of runoff — слой стокаdepth of throat — 1. глубина зева ( в станине долбежного станка) 2. полезный вылет ( сварочной машины)-
adjustable recess depth
-
aileron depth
-
amidships depth
-
available depth of reservoir
-
barking depth
-
burial depth
-
case depth
-
channel depth
-
coating depth
-
conjugated depths
-
constructional depth
-
controlling depth
-
convection depth
-
counterbore depth
-
crack depth
-
cutting depth
-
diffusion depth
-
digging depth
-
diver depth
-
drilling depth
-
effective depth
-
etch depth
-
filling depth
-
fine-detail modulation depth
-
fluid bed depth
-
focal depth
-
freeboard depth
-
frost-proof depth
-
full-supply depth
-
gap depth
-
glass metal depth
-
glass depth
-
groove depth
-
hardened case depth
-
hardening depth
-
hearth depth
-
hole depth
-
hydraulic mean depth
-
immersion depth
-
impact depth
-
junction depth
-
knockover depth
-
light penetration depth
-
lockout depth
-
melt depth
-
memory depth
-
midships depth
-
mining depth
-
molded depth
-
navigation depth
-
notch depth
-
Olsen cup depth
-
operating water depth
-
overall depth
-
pattern area depth
-
pit depth
-
priming depth
-
producing depth
-
recording depth
-
registered depth
-
register depth
-
reservoir depth
-
scene depth
-
seam depth
-
setting depth
-
skin depth
-
slag depth
-
snow depth
-
standard depths
-
stockline depth
-
stripping depth
-
structural depth
-
target well depth
-
thermocline depth
-
tonnage depth
-
tread depth
-
true vertical well depth
-
truss depth
-
visual depth
-
wearing depth
-
web depth
-
well contract depth
-
well total depth
-
well total vertical depth -
3 depth of indentation
1) Техника: глубина погружения2) Железнодорожный термин: глубина отпечатка (при определении твёрдости)3) Металлургия: глубина лунки (при определении твёрдости)4) Контроль качества: глубина вмятины, глубина отпечатка при вдавливании5) Макаров: глубина отпечатка (при испытании на твёрдость) -
4 depth of impression
1) Автомобильный термин: глубина отпечатка (при определении твёрдости)2) Горное дело: глубина отпечатка (при испытании твёрдости по Бринелю)3) Контроль качества: глубина отпечатка при вдавливании4) Макаров: глубина отпечатка (при испытании на твёрдость) -
5 indentation
[ˌɪnden'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вдавливание, вмятина, выемка, вырез, вырезка, вырезывание в виде зубцов, зарубка, зубец, зубчатый орнамент, извилина, изрезывание, индентация, отпечаток, отступ, углубление берега2) Компьютерная техника: введение отступов, сдвиг, смещение вправо3) Морской термин: бухта, бухточка, вогнутость береговой линии, небольшой залив4) Медицина: вдавленность, впадина5) Техника: выделение абзацев, зазубрина, зарубина, зуб, зубчатость, идентирование, индентирование, инденторное воздействие, керно, надрез, отпечаток индентора, оттиск, паз, соединение на шип, углубление, шип, лунка (при измерении твёрдости), структурированное расположение (текста)7) Строительство: соединение зубьями8) Архитектура: изрезанность береговой линии9) Лесоводство: наращивание посредством зубьев10) Металлургия: ямка11) Полиграфия: абзац12) Вычислительная техника: стандартный, структурирование текста, структурированное расположение текста13) Космонавтика: выравнивание14) Картография: контур береговой линии15) Силикатное производство: вдавливание индентора16) Метрология: отпечаток (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)17) Реклама: абзацный отступ18) Бурение: вырубка20) Автоматика: отпечаток (при определении твёрдости)21) Пластмассы: вдавливание (наконечником)22) Робототехника: втянутый участок (объекта на изображении)23) Макаров: вмятость, выдалбливание, выделение красной строки, выделение отступа, выписывание требования на товары, высекание, зазубривание, индентационный, насекание, отрывание дубликата документа по перфорации, составление документа в двух или более экземпляров, штраба, извилина (берега), углубление (берега), внедрение (вдавливание), вдавливание (напр. декеля), отпечаток (при испытании на твёрдость), вдавливание (процесс), вдавливание (результат) -
6 depth of penetration
- глубина разрушения
- глубина проплавления
- глубина провара(св.)
- глубина провара
- глубина отпечатка
- глубина заглубления
глубина заглубления
(напр. при укладке трубопроводов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
глубина отпечатка
(напр. при испытании на твёрдость)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
глубина провара
(напр. при сварке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
глубина провара(св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
глубина проплавления
Наибольшая глубина расплавления основного металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
глубина проплавления
Наибольшая глубина расплавления основного металла в сечении шва или наплавленного валика
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
глубина разрушения
(напр. коррозией)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depth of penetration
-
7 cone impression
1) Металлургия: отпечаток конуса (при определении твёрдости)2) Макаров: отпечаток конуса (при испытании на твёрдость) -
8 impression
[ɪm'preʃ(ə)n]1) Общая лексика: впечатление, допечатка, издание (книги), общее впечатление, отпечаток, оттиск, переиздание, перепечатка (без изменений), печатание, печать, тиснение, грунт (картины), впечатление (один из разделов протокола об инструментальном исследовании, чаще рентгенолог (фактически делает заключение, в то время как в других разделах протокола - описываются объективные критерии и показатели, но не их трактовка), воздействие, контакт (со средствами рекламы или самой рекламой), тираж, пародия2) Медицина: вдавление, оттискная масса, слепок, углубление3) Военный термин: накол4) Техника: вдавливание, вмятина, внедрение, выдавливание, гравюра, лунка, натиск, отпечатывание, оформляющая полость (гнезда пресс-формы), приложение (напр. силы), ручей (штампа), слой краски (первый), чеканка, штампование5) Анатомия: картина, оттиск стом. слепок6) Математика: носитель7) Юридический термин: восприятие, мнение, представление, след8) Автомобильный термин: вдавленный рисунок, отпечаток (напр. шарика Бринеля)10) Живопись: фон11) Лесоводство: насечка, отпечаток шарика Бринеля12) Полиграфия: завод, первый слой краски, полоса печатного контакта, допечатка (без изменения), рисунок (напр. матрицы), печатающий (о поверхности), давление (печатания)13) Психология: особенность, проявившаяся в результате ( какого-л.) влияния, черта14) Иммунология: импринт, карта-отпечаток15) Рыбоводство: отпечаток (ископаемого)16) Картография: тираж (карты одного издания)17) Силикатное производство: декорирование печатью18) Метрология: отпечаток (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)19) Холодильная техника: внешний вид20) Реклама: показ, Показ объявления, показы (the number of times your ads were shown)22) Пластмассы: гнездо пресс-формы, оформляющая полость гнезда пресс-формы23) Оружейное производство: накол капсюля бойком24) Авиационная медицина: нервно-психический эффект стимуляции, понятие, смутное ощущение -
9 ball impression
Англо-русский словарь технических терминов > ball impression
-
10 cone impression
Англо-русский словарь технических терминов > cone impression
-
11 dent
-
12 depth of cup
-
13 dint
[dɪnt]1) Общая лексика: вмятина, впадина, делать вмятину, натиск, оставить вмятину, оставлять впадину, оставлять отпечаток, оставлять отпечаток или след, оставлять след, путём, сила, след от удара, удар2) Геология: выемка (от удара)4) Редкое выражение: нанесение ударов5) Автомобильный термин: вмять, вогнутое место, отпечаток от удара6) Горное дело: подрывать подошву, подрывать почву, отпечаток (при испытании на твёрдость) -
14 surface of spherical indentation
Универсальный англо-русский словарь > surface of spherical indentation
-
15 impression
вмятина, вдавливание ( результат), впечатление, отпечаток ( при испытании на твёрдость) -
16 empreinte de microdureté
сущ.метал. отпечаток, полученный при испытании на микротвёрдостьФранцузско-русский универсальный словарь > empreinte de microdureté
-
17 ball impression
отпечаток от шарика; лунка (при испытании на твёрдость) -
18 dent
English-Russian dictionary of aviation and space materials > dent
-
19 depth of cup
глубина отпечатка
(напр. при испытании на твёрдость)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depth of cup
-
20 dent
1) выбоина, вмятина (от удара, надреза в листовом материале)3) зуб(ец)4) зарубка; надрез; насечка5) нарезать, насекать, зазубривать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Твёрдость по Шору (Метод вдавливания) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод также является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
глубина отпечатка — (напр. при испытании на твёрдость) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN depth of cupdepth of penetration … Справочник технического переводчика
Механические свойства материалов — совокупность показателей, характеризующих сопротивление материала воз действующей на него нагрузке, его способность деформироваться при этом, а также особенности его поведения в процессе разрушения. В соответствии с этим М. с. м. измеряют … Большая советская энциклопедия
Метод Роквелла — является методом проверки твёрдости материалов. Из за своей простоты этот метод является наиболее распространённым и основан на проникновении твёрдого наконечника в материал и измерении глубины проникновения. Цифровой прибор для измерения… … Википедия
USS Triton (SSN-586) — SSRN 586 «Тритон» USS Triton (SSRN 586) … Википедия
Обухов, Павел Матвеевич — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Обухов … Википедия
Обухов, Павел — Павел Матвеевич Обухов Русский горный инженер, учёный металлург Дата рождения: 30 октября (11 ноября) 1820 Место рождения: В … Википедия
Обухов Павел Матвеевич — Павел Матвеевич Обухов Русский горный инженер, учёный металлург Дата рождения: 30 октября (11 ноября) 1820 Место рождения: В … Википедия
Павел Матвеевич Обухов — Русский горный инженер, учёный металлург Дата рождения: 30 октября (11 ноября) 1820 Место рождения: В … Википедия
Павел Обухов — Павел Матвеевич Обухов Русский горный инженер, учёный металлург Дата рождения: 30 октября (11 ноября) 1820 Место рождения: В … Википедия
Разрушители мифов (6 сезон) — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… … Википедия