Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(представям)

  • 1 esibìre

    1. v показвам, представям: esibìre i documenti представям документи; 2. v rifl esibìresi представям се пред публика.

    Dizionario italiano-bulgaro > esibìre

  • 2 immaginàre

    1. v 1) представям си, въобразявам си: immagina di avere un leone per amico представи си, че има лъв за приятел; 2) предполагам, мисля: immagino che quello che sta dicendo sia la veritа предполагам, че това, което казва, е истина; 2. v rifl immaginàresi въобразявам си, представям си: mi immagino una bella pizza представям си една хубава пица; si immagina? представяте ли си?; si immagini! представете си!; non me lo posso immaginàre не мога да си го представя.

    Dizionario italiano-bulgaro > immaginàre

  • 3 presentàre

    1. v 1) представям, показвам: presenterт una relazione scritta ще представя писмен доклад; lui ha presentato il suo ultimo libro той представи своята последна книга; ti presento il mio migliore amico запознай се с моя най-добър приятел; 2) подавам; връчвам: presentàre una domanda подавам молба; presentàre le scuse извинявам се; 2. v rifl presentàresi представям се, явявам се: lei si и presentata molto bene тя се представи много добре.

    Dizionario italiano-bulgaro > presentàre

  • 4 rappresentàre

    1. v 1) представлявам, изобразявам: che cosa rappresenta l'affresco? какво изобразява този стенопис?; 2) представлявам, пратеник съм: chi rappresenta la vostra societа? кой представлява вашата фирма?; 3) играя на сцена, представям; 4) имам значение, представлявам: lui non rappresenta nessun pericolo той не представлява никаква опасност; 2. v rifl rappresentàresi представям си, въобразявам си.

    Dizionario italiano-bulgaro > rappresentàre

  • 5 presentare

    presentare [prezenˈtaːre]
    vt
    1. (documento) подавам, представям; (persona) представям, запознавам
    2. ADM (domanda) подавам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > presentare

  • 6 figuràrsi

    v rifl представям си, въобразявам си; Ќ figurati! моля ти се! няма защо! ни най-малко!

    Dizionario italiano-bulgaro > figuràrsi

  • 7 lanciàre

    1. v 1) хвърлям, мятам, захвърлям: lanciàre un oggetto (un sasso) хвърлям предмет (камък); uno sguardo хвърлям поглед; 2) изстрелвам: lanciàre un missile terra-aria изстрелвам ракета земя-въздух; 3) лансирам, рекламирам: un prodotto sul mercato представям нов продукт; 2. v rifl lanciàresi хвърлям се: lanciàre per salvarlo хвърлям се, за да го спася.

    Dizionario italiano-bulgaro > lanciàre

  • 8 offèrta

    f 1) предложение, оферта: presentare l'offèrta представям оферта; respingere l'offèrta отхвърлям оферта; 2) дарение; Ќ domanda e offèrta търсене и предлагане.

    Dizionario italiano-bulgaro > offèrta

  • 9 progètto

    m проект, план: presentare un progètto представям проект; progètto di legge законопроект.

    Dizionario italiano-bulgaro > progètto

  • 10 raffiguràre

    v изобразявам, представям: il quadro raffigura картината изобразява.

    Dizionario italiano-bulgaro > raffiguràre

  • 11 sognàre

    v 1) сънувам: ho sognato che sono al mare сънувах, че съм на море; che cosa hai sognato? какво сънува?; 2) прен. мечтая, фантазирам: lui sogna di vincere alla lotteria той мечтае да спечели от лотарията; 3) представям си, въобразявам си: che non si sogni nemmeno! изобщо да не си въобразява!

    Dizionario italiano-bulgaro > sognàre

  • 12 spacciàrsi

    v rifl представям се за това, което не е.

    Dizionario italiano-bulgaro > spacciàrsi

  • 13 tribunàle

    m съд: tribunàle amministrativo административен съд; presentarsi davanti al tribunàle представям се пред съда.

    Dizionario italiano-bulgaro > tribunàle

  • 14 esibire

    esibire [eziˈbiːre]
    I. vt представям

    Grande dizionario italiano-bulgaro > esibire

  • 15 figurare

    figurare [figuˈraːre]
    I. vi фигурирам
    II. vr - rsi представям си

    Grande dizionario italiano-bulgaro > figurare

  • 16 immaginare

    immaginare [immadʒiˈnaːre]
    vt представям си, предполагам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > immaginare

  • 17 pensare

    pensare [penˈsaːre]
    I. vt
    1. (immaginare) представям си
    2. (riflettere, meditare) обмислям, преценявам
    II. vi мисля

    Grande dizionario italiano-bulgaro > pensare

  • 18 raffigurare

    raffigurare [raffiguˈraːre]
    vt изобразявам, представям

    Grande dizionario italiano-bulgaro > raffigurare

  • 19 spacciare

    spacciare [spatˈtʃaːre]
    I. vt
    essere spacciato fam свършено е с мен
    II. vr
    - rsi per qu представям се за нкг

    Grande dizionario italiano-bulgaro > spacciare

См. также в других словарях:

  • представям — гл. предявявам, показвам, давам, предлагам, посочвам, соча гл. изобразявам, рисувам, обрисувам, изтъквам, чертая, начертавам гл. давам представление гл. означавам, символизирам гл. обективизирам, давам обективен израз, давам представа,… …   Български синонимен речник

  • представям се — гл. преструвам се, симулирам, правя се, имитирам …   Български синонимен речник

  • представям се за — словосъч. препоръчвам се за, искам да мина за, минавам за, давам вид на …   Български синонимен речник

  • представям си — словосъч. въобразявам си, вярвам, мисля, предполагам, представлявам си, внушавам си, втълпявам си, бленувам, фантазирам словосъч. лъжа се, мамя се, правя си илюзии словосъч. смятам, считам, разбирам, схващам …   Български синонимен речник

  • представям неточно — словосъч. тенденциозно подбирам, изопачавам, извращавам, фалшифицирам …   Български синонимен речник

  • вестявам се — гл. явявам се, мярвам се, идвам, появявам се, представям се, показвам се, излизам наяве, довтасвам, излизам на сцената, навъртам се, понавъртам се …   Български синонимен речник

  • давам — гл. предавам, подавам, връчвам, отстъпвам гл. предлагам, предоставям, държа на разположение, поднасям, отпущам гл. продавам гл. продоволствам, снабдявам, доставям, отдавам гл. възнаграждавам, награждавам гл. позволявам, р …   Български синонимен речник

  • давам обективен израз — словосъч. обективизирам, давам представа, конкретизирам, представям …   Български синонимен речник

  • давам представа — словосъч. обективизирам, давам обективен израз, конкретизирам, представям …   Български синонимен речник

  • замествам — гл. заменявам, сменявам, разменявам, отмествам, премествам, размествам, отменявам гл. наследявам гл. заменям, заемам мястото на, измествам гл. уволнявам гл. представям, представител съм на, заместник съм на …   Български синонимен речник

  • заместник съм на — словосъч. представям, представител съм на, замествам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»