-
1 Gestaltungsklage
сущ.1) юр. иск об изменении правоотношения, конститутивный иск, правообразовательный иск, правообразующий иск, преобразовательный иск2) патент. иск об обосновании, изменении правоотношения, иск об обосновании, отмене правоотношения -
2 Fundrecht
сущ.юр. правоотношения, возникающие из находки вещи, правовые нормы, регулирующие отношения, возникающие в связи с находкой, правоотношения, возникающие из находки -
3 Klagbarkeit
сущ.юр. возможность судебного рассмотрения искового требования, наличие правоотношения (в исковом требовании), наличие правоотношения (в исковом требовании), исковая сила (íàïð. einer Verbindlichkeit), допустимость обжалования, допустимость судебного рассмотрения искового требования -
4 Strandungsordnung
сущ.юр. положение, регулирующее правоотношения, возникающие в связи с предметами, выброшенными на берег в результате крушения на море, положение, регулирующее правоотношения, возникающие в связи с предметами, которые выборошены на берег в результате крушения на море -
5 Fundrecht
n юр.правоотношения, возникающие из находки вещи -
6 Gestaltungsklage
-
7 Klagbarkeit
f = юр. -
8 Abwehrpflicht
сущ.юр. обязанность предотвращать любой ущерб, который может быть нанесён предмету правоотношения -
9 Aufhebungsvertrag
сущ.2) юр. соглашение о прекращении трудовых отношений, договор о прекращении трудового правоотношения по взаимному согласию предприятия и трудящегося3) экон. договор об аннулировании правовых отношений между кредитором и должником, договор об аннулировании трудового отношения -
10 Auslaufbestimmungen
сущ.патент. конечные условия (договора, регулирующие некоторые правоотношения, связанные с истечением срока действия договора) -
11 Beendigung
сущ.1) комп. прерывание2) авиа. вывод, отбой, выход (из режима)3) тех. конец выполнения (процесса)4) юр. ликвидация, прекращение (правоотношения), окончание (преступления)5) внеш.торг. завершение, прекращение, окончание -
12 Leistungsschutzrecht
сущ.1) юр. смежные права2) патент. нормы права, регулирующие правоотношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений искусстваУниверсальный немецко-русский словарь > Leistungsschutzrecht
-
13 Partner
сущ.1) общ. партнёр2) авиа. компонент (топливной смеси)3) воен. партнёр (в теории игр)4) юр. сторона, супруга, товарищ, участник, супруг, субъект (правоотношения)5) коммер. компаньон6) экон. совладелец7) фин. партнёры8) нефт. компонент (ракетного топлива)9) патент. сторона в договоре -
14 Presserecht
сущ.1) общ. законодательство о прессе2) юр. законодательство о печати, совокупность норм, регулирующих общие правоотношения прессы -
15 Rechtsbeziehungen
сущ.юр. правовые отношения, правоотношения -
16 Rechtsgenosse
сущ. -
17 Sachverhalte mit Auslandsbeziehung
сущ.юр. правоотношения с "иностранным элементом"Универсальный немецко-русский словарь > Sachverhalte mit Auslandsbeziehung
-
18 gestaltender Verwaltungsakt
прил.юр. административный акт, устанавливающий (какие-л.) правоотношения (напр., назначение на должность)Универсальный немецко-русский словарь > gestaltender Verwaltungsakt
-
19 innerbetriebliche Wirtschaftsrechtsbeziehungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > innerbetriebliche Wirtschaftsrechtsbeziehungen
-
20 rechtliche Beziehungen
Универсальный немецко-русский словарь > rechtliche Beziehungen
См. также в других словарях:
правоотношения — соотношение прав. полноправие. полноправный. равноправие. равноправный. на равных правах. равноправность. паритет. паритетность. паритетный. неравноправие … Идеографический словарь русского языка
Правоотношения — Правоотношение урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого обладают субъективными правами и являются носителями юридических обязанностей. «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается… … Википедия
ПРАВООТНОШЕНИЯ — – вид общественных отношений, урегулированных нормами права (см.) и обусловленных в конечном счёте базисом общества. Правовые отношения относятся к идеологическим отношениям. Отличительным признаком идеологического отношения является то, что они … Советский юридический словарь
ПРАВООТНОШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВООТНОШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРАВООТНОШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — отношения, урегулированные нормами международного права. Их участниками являются носители субъективных прав и обязанностей: государства, народы или нации, борющиеся за свое самоопределение; международные организации … Юридический словарь
ПРАВООТНОШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВООТНОШЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Административные и иные публичные правоотношения — правоотношения, складывающиеся между физическими лицами (организациями) с одной стороны и органами государственной (муниципальной) власти, а равно их должностными лицами, государственными и муниципальными служащими с другой стороны, являющиеся… … Большой юридический словарь
правоотношения международные — отношения, урегулированные нормами международного права. Их участниками являются носители субъективных прав и обязанностей: государства, народы или нации, борющиеся за свое самоопределение; международные организации … Большой юридический словарь
Объект правоотношения — материальные, духовные и иные социальные блага, которые служат удовлетворению интересов и потребностей гражданских организаций, и по поводу которых субъекты права вступают в правовые отношения, осуществляют свои субъективные права и обязанности.… … Элементарные начала общей теории права
Предпосылки правоотношения — совокупность условий (факторов), при наличии которых возникают (прекращаются, изменяются) правоотношения. Соответственно, предпосылками правоотношения являются: а) нормы права (наделяют участников правоотношений юридическими средствами правами и… … Элементарные начала общей теории права
РАСЧЕТНЫЕ ПРАВООТНОШЕНИЯ — гражданские правоотношения, возникающие в связи ^расчетами по де нежным обязательствам через коммерческие банки и иные кредитные организации, в основном расчетами в безналичном порядке (см. Безналичные расчеты). Широким использованием категории Р … Энциклопедия юриста