Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

(похудеть)

  • 1 кибәргә

    пов.н.kip гл. 1) сушиться, высушиваться/высушиться, засушиваться/засушиться, сохнуть, высыхать/высохнуть, засыхать/засохнуть 2) разг.худеть/похудеть ▪▪ kipkän balıqqa äylänergä превратиться в воблу (сильно похудеть)

    Tatarça-rusça süzlek > кибәргә

  • 2 ябыгырга

    пов.н.yabıq гл. худеть/похудеть yabığıp betärgä исхудать yabığıp kitärgä похудеть

    Tatarça-rusça süzlek > ябыгырга

  • 3 yabığırğa

    ябыгырга
    пов.н.yabıq
    гл.
    худеть/похудеть
    .

    Tatarça-rusça süzlek > yabığırğa

  • 4 kibärgä

    кибәргә
    пов.н.kip
    гл.
    1) сушиться; высушиваться/высушиться; засушиваться/засушиться; сохнуть; высыхать/высохнуть; засыхать/засохнуть
    2) разг.худеть/похудеть
    .

    Tatarça-rusça süzlek > kibärgä

  • 5 кагаю

    гл
    1. вялиться, сушиться (на воздухе)
    2. худеть, похудеть

    Татарско-русский словарь > кагаю

  • 6 киселү

    гл
    1. страд от кисү
    2. резаться, порезаться, обрезаться, перерезаться
    3. рваться, изорваться, изнашиваться, износиться
    4. отрываться, оторваться
    5. погибать, погибнуть, гибнуть
    6. худеть, похудеть; становиться тощим

    Татарско-русский словарь > киселү

  • 7 кору

    I. гл
    1. засыхать, засохнуть
    2. вянуть, сохнуть, завянуть, увядать, увянуть (о цветах)
    3. высыхать, высохнуть
    4. перен худеть, похудеть
    5. перен сохнуть, отниматься, отняться (о руках, о ногах)
    6. перен вымирать, вымереть (о роде)
    7. перен иссякнуть, перевестись (о деньгах)
    II. гл
    1. прям, перен строить; сооружать, соорудить; воздвигать, воздвигнуть (строение)
    2. устанавливать, установить, устраивать, утсроить
    3. собирать, собрать (машину)
    4. вить, свить (гнездо)
    5. раскидывать, раскинуть, разбивать, разбить (палатку)
    6. занавешивать, занавесить
    7. ставить, расставлять, расставить (сеть)
    8. устраивать, устроить
    9. перен плести, придумывать, придумать (сплетни)
    10. в знач вспом гл образует сложные слова:
    гәп кору беседовать; план кору планировать
    III. гл
    вразн зн заряжать, зарядить

    Татарско-русский словарь > кору

  • 8 корышу

    гл
    1. вянуть, завянуть, засыхать, засохнуть (о растениях)
    2. сморщиваться, сморщиться
    3. корёжиться, скорёжиться, корчиться, скорчиться
    4. перен худеть, похудеть, сморщиться

    Татарско-русский словарь > корышу

  • 9 нәзегәю

    гл
    1. тончать, утончиться
    2. худеть, похудеть

    Татарско-русский словарь > нәзегәю

  • 10 арыкланырга

    пов.н.arıqlan гл. худеть/похудеть, тощать/отощать

    yazın mallar arıqlana ― весной скот худеет

    Tatarça-rusça süzlek > арыкланырга

  • 11 кагаерга

    пов.н.qağay гл. 1) диал.вялиться, сушиться (на воздухе) 2) разг.худеть/похудеть

    Tatarça-rusça süzlek > кагаерга

  • 12 киселергә

    пов.н.kisel гл. 1) страд. от кисәргә 2) резаться/порезаться 3) перен. разг.худеть/похудеть, становиться/стать худым, становиться/стать тощим 4) перен.обрываться/оборваться, прекращаться/прекратиться, кончаться/кончиться

    Tatarça-rusça süzlek > киселергә

  • 13 корырга

    I пов.н.qorı гл. 1) сохнуть, засыхать/засохнуть, высыхать/высохнуть, завянуть

    cir qorıy ― земля засыхает

    2) сохнуть, атрофироваться, вянуть, завянуть, увядать/увянуть (о цветах) 3) высыхать/высохнуть

    küllär qorıy ― озёра высыхают

    4) перен.худеть, похудеть (от тяжёлой работы и т.п.) 5) перен.сохнуть, отниматься/отняться (о ногах и руках) 6) перен.вымирать/вымереть (например, о роде) 7) перен. разг.иссякать/иссякнуть, перевестись, кончиться (например, о деньгах)

    aqça qorıdı ― дерьги перевелись

    II пов.н.qor гл. 1) прям. перен.строить/построить, сооружать/соорудить, воздвигать/воздвигнуть (строение) 2) устанавливать/установить, устраивать/устроить 3) собирать/собрать (например, машину) 4) вить/свить (гнездо) 5) раскидывать/раскинуть, разбивать/разбить (палатку) 6) занавешивать/занавесить, навешивать/навесить (например, занавеску) 7) ставить, расставлять/расставить (например, сеть) 8) устраивать/устроить (например, застолье) 9) перен.плести, придумывать/придумать (например, сплетни) 10) в качестве вспомогательного глагола

    gäp qorırğa ― беседовать

    plan qorırğa ― планировать

    xäylä qorırğa ― хитрить

    pärdä qorırğa ― занавесить что

    III пов.н.qor гл. в р.з.заряжать/зарядить что

    Tatarça-rusça süzlek > корырга

  • 14 нәзәгәергә

    пов.н.näzägäy гл. 1) тончать, утончаться, истончать 2) худеть, похудеть

    Tatarça-rusça süzlek > нәзәгәергә

  • 15 сулыгырга

    гл. 1) худеть/похудеть, стать худым 2) перен.вянуть, чахнуть (о людях)

    Tatarça-rusça süzlek > сулыгырга

  • 16 тән

    1. сущ. 1) тело, плоть 2) кожа 2. прил. телесный (например, раны) tän saqçısı телохранитель tän tösle телесный, телесного цвета tän tözeleşe телесложение, комплекция ▪▪ tän qunarğa поправляться/поправиться ▪▪ tän salırğa худеть/похудеть, тощать ▪▪ tän satarğa продавать своё тело, заниматься проституцией ▪▪ tän(e) çınırdap kitte мурашки по телу пробежали, мороз по коже продирает (например, от страха) ▪▪ täne sawnıñ canı saw в здоровом теле здоровый дух

    Tatarça-rusça süzlek > тән

  • 17 чандырланырга

    пов.н.çandırlan гл. становиться/стать сухопарым, становиться/стать поджарым, худеть, похудеть

    Tatarça-rusça süzlek > чандырланырга

  • 18 чыра

    1. сущ. 1) лучина, лучинка, щепка 2) растопка (для печи) 2. прил. лучинный ▪▪ çırağa qalırğa сильно похудеть .

    Tatarça-rusça süzlek > чыра

  • 19 юкарырга

    пов.н.yuqar гл. 1) тончать, утончаться/утончиться 2) разг.худеть/похудеть, становиться/стать худощавым

    Tatarça-rusça süzlek > юкарырга

  • 20 arıqlanırğa

    арыкланырга
    пов.н.arıqlan
    гл.
    худеть/похудеть; тощать/отощать

    yazın mallar arıqlana ― весной скот худеет

    .

    Tatarça-rusça süzlek > arıqlanırğa

См. также в других словарях:

  • похудеть — См …   Словарь синонимов

  • ПОХУДЕТЬ — ПОХУДЕТЬ, похудею, похудеешь. совер. к худеть. «Он похудел, побледнел и осунулся.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОХУДЕТЬ — см. худеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • похудеть — и в просторечии похудать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • похудеть — • жутко похудеть • страшно похудеть …   Словарь русской идиоматики

  • Похудеть — сов. неперех. Стать худым или менее полным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • похудеть — похудеть, похудею, похудеем, похудеешь, похудеете, похудеет, похудеют, похудея, похудел, похудела, похудело, похудели, похудей, похудейте, похудевший, похудевшая, похудевшее, похудевшие, похудевшего, похудевшей, похудевшего, похудевших,… …   Формы слов

  • похудеть — похуд еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • похудеть — (I), похуде/ю, де/ешь, де/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • похудеть — ею, еешь; св. (нсв. худеть). Стать худым, более худым; сделаться менее полным. П. от болезни. П. за время экзаменов. П. в талии, в бёдрах. П. на три килограмма. Лицо похудело. ◁ Похудение, я; ср. Добиться похудения. Чрезмерное п …   Энциклопедический словарь

  • похудеть — Особенности телосложения живого существа …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»