Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(походить)

  • 1 דומה

    идентичный

    похожий
    подобный
    подобно
    кровное родство
    родня
    тот самый
    тождественный
    сходный
    как
    подобное
    близкий
    аналог
    аналогичный
    так же
    родственный
    сравнимый
    похоже
    одинаково
    вроде
    * * *

    דומה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    דומה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    דומה

    ед. ч. ж. р. /

    דוֹמֶה (ל-, עַל)

    похожий, подобный

    דוֹמֶה אֲנִי

    мне кажется, я полагаю

    דוֹמֶה שֶ-

    похоже, что

    בְּדוֹמֶה ל-

    подобно (чему-л.)

    וְדוֹמָיו

    и ему подобные

    שֶאֵין דוֹמֶה לוֹ

    бесподобный

    Иврито-Русский словарь > דומה

  • 2 לדמות

    казаться

    чудиться
    иметь сходство
    смахивать (иметь сходство)
    походить (иметь сходство)
    уподобить (иметь сходство)
    думать
    задумать
    показаться
    понять
    понимать
    уподоблять
    предполагать
    предположить
    догадываться
    воображать
    вообразить
    фантазировать
    * * *

    לדמות


    דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]

    1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагать

    דִימָה בְּלִיבּוֹ

    вообразил, представил

    דִימָה לְעַצמוֹ

    представлял себе

    דִימָה לְהַאֲמִין

    воображать

    ————————

    לדמות


    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    Иврито-Русский словарь > לדמות

  • 3 דמו

    דמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]

    1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагать

    דִימָה בְּלִיבּוֹ

    вообразил, представил

    דִימָה לְעַצמוֹ

    представлял себе

    דִימָה לְהַאֲמִין

    воображать

    ————————

    דמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    דמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    דמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָדַם [לְהִידוֹם, נָדָם, יִידַם]

    замолкнуть

    Иврито-Русский словарь > דמו

  • 4 אדמה

    אַדמוֹמִי
    земля

    почва
    грунт
    заземление
    деревенский
    чужбина
    сельская местность
    сельский
    страна
    государство
    суша
    земельный
    имение
    помазать
    * * *

    אדמה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]

    1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагать

    דִימָה בְּלִיבּוֹ

    вообразил, представил

    דִימָה לְעַצמוֹ

    представлял себе

    דִימָה לְהַאֲמִין

    воображать

    ————————

    אדמה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    אדמה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִדמָה [לְהַדמוֹת, מַדמֶה, יַדמֶה]

    делать симуляцию

    Иврито-Русский словарь > אדמה

  • 5 דמה

    холостой

    фиктивный
    ложный
    макет
    манекен
    кукла
    болван
    подставной
    подставное лицо
    поддельный
    * * *

    דמה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]

    1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагать

    דִימָה בְּלִיבּוֹ

    вообразил, представил

    דִימָה לְעַצמוֹ

    представлял себе

    דִימָה לְהַאֲמִין

    воображать

    ————————

    דמה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    Иврито-Русский словарь > דמה

  • 6 נדמה

    напускной

    кажущийся
    внешний
    * * *

    נדמה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]

    1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагать

    דִימָה בְּלִיבּוֹ

    вообразил, представил

    דִימָה לְעַצמוֹ

    представлял себе

    דִימָה לְהַאֲמִין

    воображать

    ————————

    נדמה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    נדמה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִדמָה [לְהַדמוֹת, מַדמֶה, יַדמֶה]

    делать симуляцию

    ————————

    נדמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    נָדַם [לְהִידוֹם, נָדָם, יִידַם]

    замолкнуть

    ————————

    נדמה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִדמָה [לְהִידָמוֹת, נִדמֶה, יִידָמֶה]

    казаться

    נִדמֶה לִי שֶ-

    мне кажется, что

    Иврито-Русский словарь > נדמה

  • 7 דומות

    דומות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    דומות

    мн. ч. ж. р. /

    דוֹמֶה (ל-, עַל)

    похожий, подобный

    דוֹמֶה אֲנִי

    мне кажется, я полагаю

    דוֹמֶה שֶ-

    похоже, что

    בְּדוֹמֶה ל-

    подобно (чему-л.)

    וְדוֹמָיו

    и ему подобные

    שֶאֵין דוֹמֶה לוֹ

    бесподобный

    Иврито-Русский словарь > דומות

  • 8 דומים

    דומים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    דומים

    мн. ч. м. р. /

    דוֹמֶה (ל-, עַל)

    похожий, подобный

    דוֹמֶה אֲנִי

    мне кажется, я полагаю

    דוֹמֶה שֶ-

    похоже, что

    בְּדוֹמֶה ל-

    подобно (чему-л.)

    וְדוֹמָיו

    и ему подобные

    שֶאֵין דוֹמֶה לוֹ

    бесподобный

    Иврито-Русский словарь > דומים

  • 9 דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    Иврито-Русский словарь > דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

  • 10 דמי

    דמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]

    1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагать

    דִימָה בְּלִיבּוֹ

    вообразил, представил

    דִימָה לְעַצמוֹ

    представлял себе

    דִימָה לְהַאֲמִין

    воображать

    ————————

    דמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    דמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָדַם [לְהִידוֹם, נָדָם, יִידַם]

    замолкнуть

    Иврито-Русский словарь > דמי

  • 11 דמינו

    דמינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    Иврито-Русский словарь > דמינו

  • 12 דמית

    דמית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    Иврито-Русский словарь > דמית

  • 13 דמיתי

    דמיתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    Иврито-Русский словарь > דמיתי

  • 14 דמיתם

    דמיתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    Иврито-Русский словарь > דמיתם

  • 15 דמיתן

    דמיתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    Иврито-Русский словарь > דמיתן

  • 16 דמתה

    דמתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    Иврито-Русский словарь > דמתה

  • 17 ידמה

    ידמה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]

    1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагать

    דִימָה בְּלִיבּוֹ

    вообразил, представил

    דִימָה לְעַצמוֹ

    представлял себе

    דִימָה לְהַאֲמִין

    воображать

    ————————

    ידמה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    ידמה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִדמָה [לְהַדמוֹת, מַדמֶה, יַדמֶה]

    делать симуляцию

    Иврито-Русский словарь > ידמה

  • 18 ידמו

    ידמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]

    1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагать

    דִימָה בְּלִיבּוֹ

    вообразил, представил

    דִימָה לְעַצמוֹ

    представлял себе

    דִימָה לְהַאֲמִין

    воображать

    ————————

    ידמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    ידמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִדמָה [לְהַדמוֹת, מַדמֶה, יַדמֶה]

    делать симуляцию

    Иврито-Русский словарь > ידמו

  • 19 תדמה

    תדמה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]

    1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагать

    דִימָה בְּלִיבּוֹ

    вообразил, представил

    דִימָה לְעַצמוֹ

    представлял себе

    דִימָה לְהַאֲמִין

    воображать

    ————————

    תדמה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    תדמה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִדמָה [לְהַדמוֹת, מַדמֶה, יַדמֶה]

    делать симуляцию

    Иврито-Русский словарь > תדמה

  • 20 תדמו

    תדמו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]

    1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагать

    דִימָה בְּלִיבּוֹ

    вообразил, представил

    דִימָה לְעַצמוֹ

    представлял себе

    דִימָה לְהַאֲמִין

    воображать

    ————————

    תדמו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    תדמו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    הִדמָה [לְהַדמוֹת, מַדמֶה, יַדמֶה]

    делать симуляцию

    Иврито-Русский словарь > תדמו

См. также в других словарях:

  • походить — Быть подобным, уподобляться, помахивать, смахивать, сходствовать, сшибать. Он смотрит стариком. Он на поминает Ваню. День на день не приходится, час на час не выпадает. Снимок во всем согласен с подлинником... .. Словарь русских синонимов и… …   Словарь синонимов

  • ПОХОДИТЬ — ПОХОДИТЬ, поход, похожий и пр. см. похаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОХОДИТЬ — 1. ПОХОДИТЬ1, похожу, походишь, совер. 1. Провести некоторое время в ходьбе куда нибудь или где нибудь. В волнении походил по комнате и сел на диван. Походил по базару. 2. Побыть на ногах, не ложась в постель. Больной походил и опять слег. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОХОДИТЬ — 1. ПОХОДИТЬ1, похожу, походишь, совер. 1. Провести некоторое время в ходьбе куда нибудь или где нибудь. В волнении походил по комнате и сел на диван. Походил по базару. 2. Побыть на ногах, не ложась в постель. Больной походил и опять слег. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОХОДИТЬ 1 — ПОХОДИТЬ 1, ожу, одишь; несов., на кого что. Быть похожим, сходным с кем чем н. Сын походит на отца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОХОДИТЬ 2 — ПОХОДИТЬ 2, ожу, одишь; сов. Ходить (в 1 знач. Ч по 1, 2 и 10 знач. глаг. идти, Ч во 2, 3, 4, 5 и 6 знач.) нек рое время. П. с полчаса. Часы походили и встали. П. по театрам. П. в новом пальто. П. в начальниках. П. за больным. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • походить — ПОХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер., на кого (что). Быть похожим, сходным с кем чем н. Сын походит на отца. II. ПОХОДИТЬ, ожу, одишь; совер. Ходить (в 1 знач. по 1, 2 и 10 знач. гл. идти, во 2, 3, 4, 5 и 6 знач.) нек рое время. П. с полчаса. Часы… …   Толковый словарь Ожегова

  • походить — 1. ПОХОДИТЬ, хожу, ходишь; св. Ходить некоторое время. П. из угла в угол. П. по городу. Часы походили только сутки. Пришлось п. за больной. Походил и в директорах! 2. ПОХОДИТЬ, хожу, ходишь; нсв. на кого что. Быть похожим на кого , что л. П.… …   Энциклопедический словарь

  • походить — [побродить] глаг., св., употр. часто Морфология: я похожу, ты походишь, он/она/оно походит, мы походим, вы походите, они походят, походи, походите, походил, походила, походило, походили, походящий, походивший, походя Если вы походили, значит, вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • походить — (быть похожим) на кого л. чем и по чему. Походить манерами (по манерам) на отца …   Словарь управления

  • походить — • разительно походить …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»