-
1 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
2 transmission avec réduction de vitesse
сущ.1) тех. передача с замедлением движения2) маш. передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаФранцузско-русский универсальный словарь > transmission avec réduction de vitesse
-
3 démultiplication
-
4 démultiplication
сущ.1) перен. усиление2) тех. передача с уменьшением числа оборотов, понижающая передача, понижающее передаточное отношение, редукция, уменьшение числа оборотов3) радио. деление4) физ. пересчёт (импульсов) -
5 démultiplicateur
m1) тех. демультипликатор, понижающая передача; редуктор скорости, замедляющий механизм; авто механический верьер2) физ. пересчётная схема -
6 démultiplication
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > démultiplication
-
7 démultiplication permanente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > démultiplication permanente
-
8 mécanisme de réduction
редуктор, понижающая передачаDictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme de réduction
-
9 démultiplicateur
сущ.1) тех. замедляющий механизм, понижающая передача, понижающий редуктор, редуктор, редуктор скорости, механический верьер, демультипликатор, демультипликатор (уменьшитель скорости)2) радио. делитель, верньер, делитель (см. также diviseur)3) физ. пересчётная схема4) маш. (понижающий) редуктор, механический верньер -
10 démultiplication momentanée
Французско-русский универсальный словарь > démultiplication momentanée
-
11 démultiplication permanente
Французско-русский универсальный словарь > démultiplication permanente
-
12 mécanisme de réduction
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de réduction
-
13 démultiplication
f1. понижающее передаточное отношение 2. понижающая передачаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > démultiplication
-
14 réducteur
1. adj ( fém - réductrice)1) уменьшающий, сокращающий2) преуменьшающий; ограниченный3) тех. редукционный4) хим. раскисляющий; восстанавливающий2. m1) тех. редуктор; демультипликатор; переходная муфта; понизитель; подавитель ( помех)2) хим. раскислитель; восстановитель -
15 engrenage réducteur
зубчатый редуктор; понижающая зубчатая передачаDictionnaire polytechnique Français-Russe > engrenage réducteur
-
16 engrenage réducteur
Французско-русский универсальный словарь > engrenage réducteur
См. также в других словарях:
Понижающая передача — Циллиндрический одноступенчатый редуктор Планетарный редуктор Редуктор (механический) механизм, передающий и преобразующий крутящий момент, с одной или более механическими передачами. Основные характеристики редуктора КПД, передаточное отношение … Википедия
понижающая (повышающая) зубчатая передача — понижающая (повышающая) передача Передача, в которой угловая скорость ведомого зубчатого колеса меньше (больше) угловой скорости ведущего зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и… … Справочник технического переводчика
Suzuki Grand Vitara — Suzuki Grand Vitara … Википедия
M47 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M47. M47, Patton II Кла … Википедия
Гидропривод машин — совокупность источника энергии и устройства для её преобразования и транспортировки посредством жидкости к приводимой машине. Основной целью применения Г. м. является получение требуемой зависимости скорости приводимой машины от нагрузки … Большая советская энциклопедия
Механический редуктор — У этого термина существуют и другие значения, см. Редуктор (значения). Планетарный редуктор … Википедия
Toyota Land Cruiser — Toyota Land Cruiser … Википедия
Мотовездеход — Легкий спортивный квадроцикл … Википедия
Toyota FJ Cruiser — Toyota FJ Cruiser … Википедия
Mitsubishi Pajero Pinin — Mitsubishi Pajero Pinin … Википедия
Volkswagen Iltis — Volkswagen Iltis … Википедия