-
1 поля
-
2 напруженість магнітного поля
en\ \ magnetic Geld strengthde\ \ Magnetfeldstarkefr\ \ \ tension de champ magnétiqueвекторна кількісна характеристика магнітного поля (вимірюється в A/м)Термінологічний Словник "Метали" > напруженість магнітного поля
-
3 голі поля
-
4 поле
с1) field; поет. leaфутбольне поле — football ground, football pitch, playing-field; park; gridiron амер.
видалення з поля спорт. — sending off the field
господарі поля спорт. — the home team
поле під паром с.-г. — lea, fallow land
у полі — in the field, afield
2) ( фон) (back)ground3) (книги, зошита) див. поля4) фіз. field5) ( сфера) sphere, field, ground, demesne6)поле зору — field of vision; line of vision; eyeshot
-
5 гашення
сextinguishing, slakingгашення вапна — slacking ( slaking) lime
гашення поля (турбогенератора) — field breaking, ( електричної машини) field discharge, ( генератора) field suppression
-
6 зсув меж доменів
ru\ \ смещение границ доменовde\ \ Wandverschiebungрух стінок магнітних доменів під дією зовнішнього поля, що призводить до збільшення розмірів тих доменів, у яких напрямок вектора спонтанної намагніченості утворює мінімальний кут з напрямком зовнішнього поля; один із процесів, що призводить до намагнічування -
7 коефіцієнт розмагнічування
= розмагнічувальний факторru\ \ [lang name="Russian"]коэффициент размагничивания, размагничивающий факторen\ \ demagnetizing factorde\ \ Entmagnetisierungsfaktorfr\ \ \ facteur de désaimantationкоефіцієнт, що характеризує ослаблення зовнішнього поля всередині феромагнітного тіла з розімкнутим макроскопічним магнітним потоком за рахунок розсіювання магнітного поля поза тіломТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт розмагнічування
-
8 магнітна індукція
ru\ \ магнитная индукцияen\ \ magnetic inductionde\ \ magnetische Induktionfr\ \ \ magnétique inductionхарактеристика внутрішнього магнітного поля у феромагнетику, що являє собою векторну суму індукції зовнішнього і внутрішнього магнітних полів; індукція визначається через напруженість магнітного поля та намагніченість : -
9 магнітна післядія
ru\ \ магнитное последействиеen\ \ magnetic aftereffectde\ \ magnetische Nachwirkungfr\ \ \ effet ultérieur magnétiqueявище уповільненого прояву дії прикладеного зовнішнього магнітного поля певної напруженості на встановлення (у зв'язку з відставанням у часі) магнітних характеристик (намагніченості, магнітної проникності тощо) феромагнетиків; намагніченість зразка встановлюється після зміни напруженості поля через час, що становить від 10-9 с до десятків хвилин і навіть годин -
10 магнітна сприйнятливість
en\ \ magnetic susceptibilityfr\ \ \ susceptibilité magnétiqueвластивість, що визначає здатність матеріалу намагнічуватися в магнітному полі, тобто змінювати свою намагніченість при зміні напруженості цього поля; коефіцієнт пропорційності між намагніченістю і напруженістю магнітного поля -
11 надпровідник другого роду
en\ \ type II superconductorde\ \ Supraleiter zweiter Artfr\ \ \ supraconducteur de type IIнадпровідник, у якому під дією магнітного поля перехід з надпровідного стану в нормальний проходить у широкому інтервалі значень напруженості магнітного поля; такий надпровідник є твердимТермінологічний Словник "Метали" > надпровідник другого роду
-
12 надпровідник першого роду
en\ \ type I superconductorde\ \ Supraleiter erster Artfr\ \ \ supraconducteur de type Iнадпровідник, у якому під дією магнітного поля перехід з надпровідного стану в нормальний проходить при певному критичному значенні напруженості магнітного поля; такий надпровідник є м'якимТермінологічний Словник "Метали" > надпровідник першого роду
-
13 вплив
чinfluence; effect, impact ( про суспільні явища); authority ( over), ascendancy (on, over) (авторитет, влада)вплив на клімат — climate control, climatic effect, weather control
вплив шуму — noise exposure, noise impact
-
14 гаситель
чгаситель енергії — energy absorber, losser
гаситель коливань — oscillation absorber, oscillation damper
-
15 дія
ж1) action, operation, activityбойові дії — military operations; hostilities
в дії — in action, in operation
2) ( механізму) operation, functioning, working, running3) (вплив, наслідок) effect, influenceпід дією — under the influence (of)
4) мист. act5) мат. operation6) ( у літературному творі) action -
16 екранування
сscreening, амер. shielding -
17 зрошення
-
18 конфігурація
-
19 межа
ж(мн. межі)1) boundaryмежа інтервалу — class boundary, class limit, group limit, limit of range; мат. cell boundary
межа лісосіки — compartment line, timberline
2) bound, limit; vergeмежа достовірності стат. — confidence limit, confidence level
на межі — on the verge of, on the brink of
політика на межі війни — brinkmanship, on the brink of war
за межі — outside of, beyond ( the limit of)
за межами поля спорт. — out
-
20 напруженість
ж1) tension, tensity, tenseness, strainослабити напруженість — to relax ( to ease) tension
посилити напруженість — to aggravate ( to increase) tension
2) ( інтенсивність) intensity3) тех. stress level4) фіз., ел. intensity
См. также в других словарях:
поля́к — поляк, а … Русское словесное ударение
Поля — Поля : Топонимы Поля река в Московской области, правый приток Клязьмы Поля деревня в Медвежьегорском районе республики Карелия Поля деревня в Лужском районе Ленинградской области Поля деревня в Марёвском районе… … Википедия
поля — первоначально наименование незастроенных местностей; получали названия от сёл, слобод, , рощ и т.п., возле которых находились (, , Сокольническое поле, и др.). В XIX начале XX вв. при застройке этих территорий возникали одноименные улицы… … Москва (энциклопедия)
поля́не — поляне, полян; ед. полянин, а … Русское словесное ударение
поля — полина Словарь русских синонимов. поля сущ., кол во синонимов: 1 • полина (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поля — ПОЛЯ1, ей, обычно мн (ед поле, я, ср). Элемент в оформлении письменного текста, представляющий собой чистую полосу вдоль листа, оставляемую свободной от текста. На полях рукописи остались пометки редактора. ПОЛЯ2, лей, мн Деталь головного убора… … Толковый словарь русских существительных
Поля — I мн. Полосы вдоль края листа бумаги, оставляемые чистыми при письме или печатании. II мн. Отогнутые края шляпы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поля — I мн. Полосы вдоль края листа бумаги, оставляемые чистыми при письме или печатании. II мн. Отогнутые края шляпы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поля — безбрежно широкие (Вяткин); бескрайные (Цензор); дремотные (Блок); задумчивые (Бунин); зеленеющие (Салт. Щедрин); золотящиеся (Салт. Щедрин); изумрудные (Вл.Соловьев); лазурные (Городецкий); мертвые (Васильевский); мирные (Бунин); молчаливо… … Словарь эпитетов
Поля — Аполлинарий, Аполлинария, Аполлон, Аполлоний, Аполлония, Аполлос … Словарь личных имен
поля — Горизонтально или наклонно расположенная деталь головного убора, оформляющая нижний край головки. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика