-
1 ПОКАТИТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОКАТИТЬСЯ
-
2 покатиться
ғелидан, ғелида рафтан -
3 покатиться
покатиться см. также покатываться -
4 покатиться
сов.1) тәгәрәү, тәгәрәп китү2) тәгәрәп төшү, шуып төшү• -
5 покатиться
совер. ратулын, атулын, афæлдæхынпокатиться с горы – хохæй ратулын
-
6 покатиться
сов. зыкъебгъэукIорэихын, зыкъебгъэчэрэзэхын, чIэлъэдэнпокатиться с горы кубарем къушъхьэм учэрэзызэ зыкъебгъэукIорэихынмячик покатился под стол Iэгуаор стол чIэгъым чIэлъэдагъ◊ покатиться со смеху узэгоутэу ущхын, лъэшэу ущхын -
7 покатиться
1. сов.тәгәр(л)әп (тумарлап) китеү2. сов.тәгәр(л)әп (шыуып) төшөүпокатиться со смеху — тәгәрәп көлөү, эс ҡатып көлөү
-
8 покатиться
rolar vi, rodar vi; (двинуться, поехать) pôr-se a rodar; (политься - о слезах, поте) correr vi•• -
9 покатиться
-
10 покатиться
несовер. - катиться, покатываться; совер. - покатиться
1) sweep, move, flow, stream; roll перен.
2) start rolling* * *sweep, move, flow, stream; rol -
11 покатиться
-
12 покатиться
1. spin alongкататься; покатиться; катиться — spin along
2. trundle3. roll; drive; wheel; sweep; move; flowСинонимический ряд:засмеяться (глаг.) закатиться; залиться; засмеяться; захохотать -
13 покатиться
сов.1. ғелидан, ғели-да рафтан (омадан); колесо покати лось в сторону чарх ба канори рох ғелида рафт; камень покатился с горы санг аз кӯх ғелида омад// (о средствах пере-движения) харакат кардан, бо суръат равон шудан, бо шаст рафтан // разг. (о множестве людей) сел барин равона шудан, ҷорӣ шудан, харакат кардан // перен. (о звуках) паҳн шудан, рафтан2. (о слезах, поте) шоридан, рехтан гирифтан; слёзы покатились по лицу оби дида ба рухсораҳо рех-тан гирифт,. покатиться со смеху аз ханда рӯдакан шудан -
14 покатиться
vgener. rollen -
15 покатиться
см. катиться -
16 покатиться
сов.1) yuvarlanmakмяч покати́лся под стол — top masanın altına yuvarlandı
2) kayarak aşağı inmek; yuvarlanmak ( кубарем)••покати́ться со́ смеху — kahkahalarla gülmek
-
17 покатиться
potoczyć się, poturlać się -
18 покатиться
сов.1. см. кататься II2. start tolling, roll -
19 покатиться
покатить||сяκυλῶ (ἄμετ.), κυλιέμαι, κατρακυλώ (άμετ.)· ◊ \покатитьсяся со смеху разг ξεκαρδίζομαι ἀπό τά γέλια, σκάζω στά γέλια. -
20 покатиться
vgener. aizripot, atzvelties (projām)* * *sākt ripot, sākt velties, noripot, paripot, sākt ritēt, pavelties, aizripot, aizvelties, novelties
См. также в других словарях:
покатиться — См. смеяться слезы покатились градом, слезы покатились из глаз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покатиться см. поехать … Словарь синонимов
ПОКАТИТЬСЯ — ПОКАТИТЬСЯ, покачусь, покатишься, совер. 1. Двинуться, катясь. Шар покатился по земле. 2. Упасть, свалиться, соскользнуть, быстро спуститься, скользя (разг.). Он покатился с горы кубарем. ❖ Покатиться со смеху (разг.) сильно, громко рассмеяться.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКАТИТЬСЯ — ПОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. Начать катиться. Колесо покатилось. Грузовик покатился по шоссе. Покатились слёзы. 2. На спуске упасть, крутясь; вообще упасть резко, сразу (разг.). П. с обрыва. П. с лестницы. П. в снег. П. в истерике. •… … Толковый словарь Ожегова
покатиться — Покатиться со смеху (разг.) сильно, громко рассмеяться. Я смешлив ведь больно, не вытерпел, так и покатился со смеху. А. Островский … Фразеологический словарь русского языка
покатиться — покатиться, покачусь, покатится и устарелое покатится (неправильно покотится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
покатиться — ПОКАТИТЬ, обычно употр. в 3 л., атит, ПОКАТИТЬСЯ, употр. только в 3 л., атится; сов. 1. что у кого с чем. Пойти (о работе), иметь успех, дать результаты, успешно идти своим чередом. У меня диплом покатил. С нашим делом покатилось. Сейчас плохо… … Словарь русского арго
покатиться под гору — опуститься, ухудшиться, испортиться, регрессировать, скатиться, похужеть, понизиться, измениться к худшему, подпортиться, покатиться под откос, пойти под гору, принять дурной оборот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Покатиться со смеху — Покатиться со смѣху. Ср. Такъ какъ они были удовлетворены вполнѣ, то вдругъ, оба крайне неучтиво покатились со смѣха. Достоевскій. Двойникъ. 3. Ср. Дяденька Любимъ Петровичъ за обѣдомъ захмелѣлъ, да и началъ разныя колѣна выкидывать, да смѣшного… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Покатиться со смеху — ПОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покатиться со смеху — расхохотаться, закатиться смехом, засмеяться, загоготать, зареготать, залиться смехом, заржать, захохотать, рассмеяться, разразиться смехом, зайтись от смеха Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Покатиться вниз — КАТИТЬСЯ ВНИЗ. ПОКАТИТЬСЯ ВНИЗ. Разг. Экспрес. Опускаться в нравственном, моральном и т. п. отношении. А где были в это время родные, соседи? На их глазах женщина, мать троих детей, катилась вниз, но пока не случилось трагедии, этого словно никто … Фразеологический словарь русского литературного языка