-
1 позбавлення
с; = позбавлянняпозбавлення батьківських прав — deprivation of parental rights, annulment
позбавлення виборчих прав — deprivation of electoral rights, юр. disfranchisement
позбавлення волі — imprisonment, deprivation of freedom
позбавлення життя — deprivation of life, killing, blood
позбавлення юридичної сили — avoidance, deconsecration, destruction, invalidation, quashal, vitiation
-
2 позбавлення
( чогось) ademption, ( права тощо) debarment, (в т. ч. прав тощо) deprivation, disposal, disposition, (прав, власності, повноважень) divestiture, expropriation, (прав, майна, посади) forfeit, forfeiture, ( волі) restraint -
3 майно
сproperty, possessions; belongings; ( у товарі) effects, stock; військ. stores, supply, equipmentзахоплене майно (військовим судном) — prize; trophy
нерухоме майно — real estate, immovable property, immovables
рухоме майно — personal ( movable) property, movables; personal estate
майно покійного — decedent estate, estate of deceased person
-
4 спадщина
ж1) inheritance, legacy; heirdomпозбавити спадщини — to disinherit, to cut off one's heir with a shilling
той, що залишає (відписує) спадщину — deviser
удовина частина спадщини юр. — dower, jointure
2) ( про явища культури) heritage, legacy
См. также в других словарях:
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
листа — Листа: Проскрипційна листа: акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги [47] список [46 1] … Толковый украинский словарь
проскрипційний — Проскрипційна листа: акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги [47] … Толковый украинский словарь
баницыя — (баниція) вигнання за межі держави, вирок про вигнання, позбавлення громадянських прав; присудження до смерті і скасування майна … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
баниція — баницыя (баниція) вигнання за межі держави, вирок про вигнання, позбавлення громадянських прав; присудження до смерті і скасування майна … Зведений словник застарілих та маловживаних слів