-
1 позади
-
2 позади за
позади, за hinter -
3 позади
он шел позади́ — iba detrás2) предлог + род. п. tras de, detrás deпозади́ меня́ — tras (detrás) de míоста́вить позади́ себя́ (+ вин. п.) — dejar atrás, dejar por detrás (a), dejar a la zaga (a) -
4 позади
1) нар. (di) dietro, indietro2) нар. ( в прошлом) indietro, alle spalle3) предлог + Р (присоединяется к существительному непосредственно или при помощи предлога "а", "к" местоимению при помощи предлогов "a" или "di") dietro; alle spalle (di); al di là (di qc)оставить позади себя — lasciarsiтж. перен. -
5 позади
1) предлог derrière2) нареч. en arrière -
6 позади
1) предлог hinter (A на вопрос "куда?", D на вопрос "где?")оставить кого-либо далеко позади — j-m (A) weit hinter sich lassen (непр.) -
7 позади
1. предлог с род. п. ард, хөөн; он шёл позади всех тер цуһараннь ард йовла; 2. нареч. ард, ардаһур; он сидел далеко позади тер ик ард суула -
8 позади
-
9 позади
part.gener. achteraf, achter, achterin, achterna (кого-л.), daarachter, hierachter (этого), terug -
10 позади
postdetra. -
11 позади за этим
-
12 позади сзади
-
13 позади сзади
-
14 Позади всадника сидит мрачная забота
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Позади всадника сидит мрачная забота
-
15 позади всех
part.gener. achteraan -
16 позади которого
part.gener. waarachter -
17 позади того
part.gener. daarachter, erachter -
18 позади чего
part.gener. waarachter -
19 позади этого
part.gener. daarachter, erachter -
20 далеко позади
far behindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > далеко позади
См. также в других словарях:
позади — позади/ … Правописание трудных наречий
ПОЗАДИ — 1. ПОЗАДИ1, пред. с род. 1. Следом за кем чем нибудь, отставая от кого чего нибудь (при гл., означающих направление, движение). Он шел позади всех. 2. По другую сторону, с обратной стороны, сзади (при гл. быть, находиться и т.п.) Деревня… … Толковый словарь Ушакова
ПОЗАДИ — 1. ПОЗАДИ1, пред. с род. 1. Следом за кем чем нибудь, отставая от кого чего нибудь (при гл., означающих направление, движение). Он шел позади всех. 2. По другую сторону, с обратной стороны, сзади (при гл. быть, находиться и т.п.) Деревня… … Толковый словарь Ушакова
позади — нар., употр. часто 1. Если что либо находится позади чего либо, то это означает, что какой либо объект расположен таким образом, что между ним и наблюдателем, говорящим находится другой объект, который частично или полностью его заслоняет. Позади … Толковый словарь Дмитриева
позади — оставаться позади, оставить позади. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. позади позадь, по за, паровозиком, кзади, сзади, петушком, за спиной, назади, в прошлом. Ant. впереди,… … Словарь синонимов
ПОЗАДИ — ПОЗАДИ, позад чего, сзади, назади; стылу, в тылу; за, поза. Не видишь, что позад тебя делается! Отсталый да ленивый везде позади. Деревня меж Кашина и Ростова, позади Козьмы Толстова (нет ничего). Вперед не выдавайся, позади не оставайся. Позад… … Толковый словарь Даля
ПОЗАДИ — 1. нареч. То же, что сзади (в 1 знач.). Он шёл п. 2. нареч. В прошлом (о том, что миновало). Самое трудное п. 3. кого (чего), предл. с род. На расстоянии и с задней стороны от кого чего н., сзади кого чего н. Плестись п. всех. Сад п. дома.… … Толковый словарь Ожегова
позади — ПОЗАДИ, сзади, устар. позадь, разг. сниж. назади … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Позади — I нареч. обстоят. места разг. Сзади. II нареч. обстоят. времени В прошлом. III предл.; с род. Сзади кого либо, чего либо, на некотором расстоянии за кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Позади — I нареч. обстоят. места разг. Сзади. II нареч. обстоят. времени В прошлом. III предл.; с род. Сзади кого либо, чего либо, на некотором расстоянии за кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позади — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов