-
1 صُرْعٌ
повод, узда -
2 داعية
دَاعِيَةٌмн. دَوَاعٍ1) причина, повод; мотив; предпосылка2) агитатор, пропогандист3) проповедник* * *
аиа=pl. = دواعٍ
1) повод; мотив
2) проповедник; поборник
-
3 زمام
زِمَامٌмн. أَزِمَّةٌ1) повод, неуздок; ремень2) завязка, шнурок (напр. сандалии)3) обрабатываемая земля; земельный фонд, юрт; ارض فى زمام الحكومة земля находящаяся в пользовании у правительства; زراعة القطن زمام земельн. площадь под хлопком; القرية زمام общинная земля; زمام قانون ثـلث ال ист. закон о засеве хлопком 1/3 пахатной земли; * الحكم زمام или الامر و النهى زمام или ازمّة الامور бразды правления; زمام بعيد منال ال недоступный; تسـلّم زمام السيّارة взять на себя управление автомобилем; ملك زمام المبادرة овладеть инциативой; ملك زمام نفسه сдерживаться, владеть собой; لم يملك زمام ارادته не владеть собой; не иметь силы воли; افلت زمام الوقار منه он потерял чувство собственного достоинства* * *
иа=pl. = أزمّة
повод, поводья; узда
-
4 سبب
سَبَبٌмн. أَسْبَابٌ1) причина; повод, мотив; لـسبب و لغير سبب по причине и без причины; بـسبب ذلك поэтому;... يعود الـسبب الى причиной этого является... ; التحالف سبب казус фёдерис (casus foederis) ; الحرب سبب казус белли (casus belli) ; اسباب الحكم мотивировка приговора2) путь, способ, средство; اسباب العيش средства к жизни3) предмет, вещь; принадлежность; اسباب الراحة удобства4) верёвка5) связь; سبب فطعتُ ما بينه و بينى من я порвал всякую связь с ним;... اخذ باسباب придерживаться (чего-л.)6) мн. узы; إحكام اسباب الصداقة укрепление уз дружбы* * *
аа=pl. = أسباب
причина; повод, основание
-
5 عذر
Iعَذَرَп. Iи 1 عُذْرٌ1) извинять, прощать2) оправдыватьIIعَذَرَп. Iи 2 عَذْرٌсовершать обряд обрезанияعُذْرٌмн. أَعْذَارٌ1) извинение2) оправдание; عذر و له بعض ال его можно до некоторой степени опровдать4) помеха; * ابليت عذر ا я сделал всё чтобыло в моих силах; لقد ابلغت نفسى عذرها теперь совесть моя чиста; اقبح من ذنب عذر погов. оправдание хуже вины* * *
ааа1) извинять, прощать
2) оправдывать
عذر
у-=pl. = أعذار
1) извинение, прощение
2) оправдание; предлог
-
6 مقود
مِقْوَدٌمَقَاوِدٌповод, поводок; веревка, привязь; * السيّارة مقود руль, баранка (атомашины)* * *
и-а=pl. = مقاود
1) повод, поводок
2) рулевое колесо
-
7 عُذْرٌ
мн. أَعْذَارٌ1) извинение2) оправдание; عُذْرٌ و له بعض ال его можно до некоторой степени опровдать -
8 أسبوبة
أُسْبُوبَةٌмн. أَسَابِيبُповод для ссоры -
9 خطام
خِطَامٌмн. خُطُمٌ, أَخْطِمَةٌнедоуздок, повод -
10 داع
Iدَاعٍ1. зовущий, призывающий; 2.1) агитатор; пропагондист2) поборник; دعاة السلام поборники мира, пацифисты; دعاة الحرب поборники войны; милитаристы; ال داعى لكم Ваш покорный слуга (обычно в письмах)IIدَاعٍ2 мн. دَوَاعٍ1) зов, призыв -
11 دافع
Iدَافَعَп. III2) заставлять отказаться, отвращать (от чего من)IIدَافِعٌмн. دَوَافِعُ1.1) толкающий; القوّة ال دافع ـة побудительная сила; القوّة المركزيّة ال دافع ـة физ. центоробежная сила2) платящий; 2.1) плательщик; الضرائب دافع налогоплательщик2) мн. побуждение; повод; причина* * *
ааа1) сопротивляться, противиться
2) защищать кого-что, отстаивать что
دافع
аи=прич.
побуждение, стимул
-
12 رسن
رَسَنٌмн. أَرْسَانٌверёвка; повод; недоуздок -
13 رشمة
رَشْمَةٌмн. رُشَمٌповод; недоуздок -
14 زمّ
زَمَّп. Iа/у زَمٌّсвязывать; привязывать; закреплять; стягивать, сжимать; زمّ شفتيه сжать губы; زمّ البعير надеть на верблюда повод; * زمّ بأنفه задирать нос, важничать -
15 زمّم
زَمَّمَп. II1) надевать повод (на животное)2) делать опись -
16 صرع
Iصَرَعَп. Iа صَرْعٌ1) сваливать, сбрасывать2) сразить, поразить, побороть3) пугать4) страд. страдать эпилепсией5) быть одержимымIIصَرْعٌмед. эпилепсияصَرَعٌбешенствоIVصُرْعٌповод, узда* * *
ааа1) свалить, сбить с ног
2) поразить, сразить
3) страд. страдать эпилепсией
-
17 عذار
عِذَارٌмн. عُذُرٌ1) повод; недоуздок2) пушок на лице3) щека4) стыд; خلع عذاره потерять всякий стыд; عذار حالع ال бесстыжий -
18 عنان
Iعَنَانٌсобир. облака, тучи; شقّ عنان السماء или عنان شقّ ال оглашать воздух (о криках)IIعِنَانٌмн. أَعِنَّةٌповод, узда; اطلق (ارحى‘ ترك) ال عنان لخياله образн. давать волю воображению (фантазии) ; ارخى للفكر الاعنّة глубоко задуматься; اللغة العربيّة اعنّتها образн. он хорошо владеет арабским языком* * *
иа=pl. = أعنّة
поводья; узда
-
19 غميزة
غَمِيزَةٌ1) повод для клеветы2) недостаток, изъян -
20 لبق
Iلَبِقَп. Iа لَبَقٌ или لَبُقَ у لَبَاقَةٌ1) быть любезным, милым, тактичным2) быть элегантным3) идти, быть к лицу (кому بـ)IIلَبَقٌ1) приличие2) соответствие3) способность, ловкостьلَبِقٌ1) любезный милый, тактичный, услужливый2) способный, ловкий3) элегантный, изящный4) приличный, благовидный, подходящий (напр. повод к чему-л.)
См. также в других словарях:
повод — См. предлог, придирка, причина, побуждение без всякого повода, подавать повод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повод предлог, придирка, причина, побуждение; мотив,… … Словарь синонимов
ПОВОД — 1. ПОВОД1, повода, мн. ы, муж. Случай, обстоятельство, которое можно использовать с какой нибудь целью, предлог, причина. Повод для ссоры. Придираться по всякому поводу. ❖ По поводу чего относительно чего нибудь. Дать или подать повод кому чему… … Толковый словарь Ушакова
ПОВОД — 1. ПОВОД1, повода, мн. ы, муж. Случай, обстоятельство, которое можно использовать с какой нибудь целью, предлог, причина. Повод для ссоры. Придираться по всякому поводу. ❖ По поводу чего относительно чего нибудь. Дать или подать повод кому чему… … Толковый словарь Ушакова
повод — ПОВОД, а, мн. ы, ов, муж. Обстоятельство, способное быть основанием для чего н. П. для ссоры. П. для беспокойства. Дать п. для разговоров, слухов. • По поводу, предл. с род. 1) кого (чего), относительно, насчёт, касаясь кого чего н. Разговор по… … Толковый словарь Ожегова
ПОВОД 2 — ПОВОД 2, а, о поводе, на поводу, мн. поводья, ьев, м. Прикреплённый к удилам ремень узды, к рым правят лошадью. Вести коня в поводу (идти, держа коня за повод). На поводу у кого н. быть (перен.: действовать не самостоятельно, с постоянной помощью … Толковый словарь Ожегова
повод — повод. В знач. «основание, предлог для чего либо» мн. поводы, род. поводов. Повод для ссоры. В знач. «ремень, служащий для управления лошадью» предл. о поводе, на поводу; мн. поводья, род. поводьев. Вести коня на поводу … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОВОД 1 — ПОВОД 1, а, мн. ы, ов, м. Обстоятельство, способное быть основанием для чего н. П. для ссоры. П. для беспокойства. Дать п. для разговоров, слухов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВОД — «ПОВОД», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1986, цв., 135 мин. Комедия. По мотивам одноименной повести А.Жукова. Идет товарищеский суд. Домашний кот Адам обвиняется в воровстве колбасы из магазина, утят из колхозной птицефермы и многих других… … Энциклопедия кино
повод — 1. ПОВОД, а, предл. о поводе, в поводу; мн. поводья, дьев; м. Ремень, прикреплённый к удилам и служащий для управления лошадью. Вести лошадь за поводья. Натянуть поводья. Держать лошадь на поводу. ◊ Идти (быть) на поводу у кого. Действовать по… … Энциклопедический словарь
повод — причина — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы причина EN matter … Справочник технического переводчика
ПОВОД — поводья, ремень, пристегнутый концами к кольцам трензеля или мундштука, одно из основных средств управления л., направления и регулирования ее движения. Используют в сочетании с воздействием уклонами корпуса всадника и шенкелями. При езде на тре … Справочник по коневодству
