-
1 пункт повестки дня
agenda itemw item of the agendaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пункт повестки дня
-
2 утверждение повестки дня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утверждение повестки дня
-
3 вопрос повестки дня
ngener. agendapunt -
4 повестка дня
agenda, order of the day стоять на повестке дня ≈ to be on the agenda, to be the order of the day включить в повестку дня( что-л.) ≈ to put on the agenda снять с повестки дня (что-л.) ≈ to remove from the agenda принять повестку дня ≈ to adopt the agendaagenda ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > повестка дня
-
5 jednacího řádu
-
6 agenda
nto adopt / to approve the agenda — одобрять / утверждать / принимать повестку дня
- approved agendato appear on the agenda — значиться / фигурировать в повестке дня
- arguments over the agenda
- broad agenda
- draft agenda
- economic agenda
- formal agenda
- heavy agenda
- high on the agenda
- issue on the agenda
- item on the agenda
- matter on the agenda
- on the agenda
- preliminary agenda
- provisional agenda
- tentative agenda -
7 establish an order of priority
1) Дипломатический термин: установить очерёдность рассмотрения вопросов повестки дня, установить очерёдность рассмотрения пунктов повестки дня, установить порядок рассмотрения вопросов повестки дня, установить порядок рассмотрения пунктов повестки дня3) Макаров: установить очерёдность вопросов (повестки дня), установить порядок вопросов (повестки дня)Универсальный англо-русский словарь > establish an order of priority
-
8 agenda
əˈdʒendə сущ.;
мн.
1) повестка дня to adopt the agenda ≈ принять повестку дня
2) компьют. программаpl от agendum повестка дня;
- provisional * предварительная повестка дня;
- an item on the * пункт повестки дня;
- the * as it stands повестка дня без изменений;
- to adopt the * принять повестку дня;
- to place a question on the * включить вопрос в повестку дня (компьютерное) программаagenda pl повестка дня~ повестка дня ~ pl последовательность операций в ЭВМ ~ предварительная повестка дня ~ программа ~ пункты повестки дня -
9 order of priority
1) Общая лексика: очерёдность, первоочерёдность, порядок рассмотрения (напр. пунктов повестки дня)2) Юридический термин: порядок очерёдности3) Дипломатический термин: очерёдность вопросов повестки дня, порядок вопросов повестки дня, порядок рассмотрения пунктов повестки дня, порядок очерёдности вопросов (повестки дня)4) Сетевые технологии: очерёдность приоритетов5) Контроль качества: степень приоритета -
10 adoption of the agenda
-
11 agenda
1. n от m2. n повестка дняitem on the agenda — пункт, вопрос повестки дня
3. n вчт. программаСинонимический ряд:schedule (noun) calendar; card; day timer; docket; itinerary; line-up; list; plan; program; programma; programme; schedule; sked; timetable -
12 ordre du jour
arrêter l'ordre du jour — составлять повестку дня;
figurer à l'ordre du jour — быть включённым в повестку дня; значиться в повестке дня;
inscrire à l'ordre du jour — включать в повестку дня;
passer à l'ordre du jour — придерживаться повестки дня (в связи с правом председателя собрания прервать оратора или отказать в выступлении, отклоняющемся от повестки дня);
-
13 concurrent discussion of two items
Универсальный англо-русский словарь > concurrent discussion of two items
-
14 follow-up meeting
1) Военный термин: последующая встреча2) Религия: собрание новообращённых3) Нефть: очередное совещание (в продолжение предыдущей встречи, на которой рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: очередное совещание (встреча в продолжение предыдущей встречи, на котором рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня), очередное совещание (встреча в продолжение предыдущей встречи, на котором рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня)5) Сахалин Р: очередное совещание (в продолжение предыдущей встречи, на кот. рассматр. вопросы пред-щей повестки дня)6) Нефть и газ: очередное совещание (в продолжение предыдущего) -
15 postpone the consideration of an item
Универсальный англо-русский словарь > postpone the consideration of an item
-
16 order of agenda items
очередность рассмотрения пунктов повестки дня, очередность рассмотрения вопросов повестки дня, порядок рассмотрения пунктов повестки дня, порядок рассмотрения вопросов повестки дня -
17 concurrent discussion of two items
Англо-русский дипломатический словарь > concurrent discussion of two items
-
18 establish an order of priority
Англо-русский дипломатический словарь > establish an order of priority
-
19 postpone the consideration of an item
Англо-русский дипломатический словарь > postpone the consideration of an item
-
20 item
1. n пункт, параграфitem on the agenda — пункт, вопрос повестки дня
2. n вопрос, пункт повестки дня3. n номер программыitem number — номер позиции; номер элемента
4. n отдельный предмет5. n воен. предмет снабженияstand-by item — предмет, содержащийся в небольшом количестве
large quantity item — предмет, отпускаемый крупными партиями
noncatalogued item — предмет, не предусмотренный каталогом
6. n эк. статьяdebit item — дебетовая статья; приходная статья
7. n эк. вид товара, товар; изделие8. n эк. сообщение, новость, небольшая заметка9. n эк. вчт. элементарная группа или элемент данных, элемент информации, единица информацииgroup item — групповой элемент; группа
10. n эк. амер. диал. поговорка; афоризм11. n эк. разг. кусочек, незначительное количество12. adv также, кроме того13. v арх. вычислять, подсчитывать; фиксировать по пунктамСинонимический ряд:1. article (noun) article; commodity; component; consideration; detail; element; feature; ingredient; matter; object; paragraph; part; particular; piece; point; squib; story; substance; technicality; thing; unit2. also (other) additionally; along; also; as well; besides; futhermore; likewise; more; moreover; still; too; withal; yea; yet
См. также в других словарях:
ВЫРАБОТКА ПОВЕСТКИ ДНЯ — (agenda setting) Искусство или умение манипулировать повесткой дня для достижения максимальной вероятности принятия желательных решений. Многие процедуры социального выбора (social choice) отличаются тем, что любой набор предпочтений может… … Политология. Словарь.
УСТАНОВЛЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ — (AGENDA SETTING) Понятие, используемое в области социологии массовой коммуникации и указывающее на то, что телевидение, радио и пресса не просто сообщают о событиях, а скорее устанавливают повестку дня; то есть отбирают определенные вопросы для… … Социологический словарь
Теория «постановки повестки дня» — одна из теорий коммуникации, согласно которой СМИ могут искусственно манипулировать массовым сознанием, отбирая и показывая определенные события, тем самым формально избегая диктата, но осуществляя подсказку , какие события наиболее значимы … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Программа действий по осуществлению повестки дня на XXI век — итоговый документ Всемирного саммита по устойчивому развитию в г. Йоханнесбурге (см. также Всемирная хартия природы, Стокгольмская декларация, Декларация Рио). … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Повестка дня на XXI век — Повестка дня на 21 век Автор: ООН Язык оригинала: Английский, китайский, японский, русский, французский, испанский Оформление … Википедия
Христианская повестка дня — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ — Коминтерн, 3 й Интернационал (1919 43), междунар. организация, созданная в соответствии с потребностями и задачами революц. рабочего движения на первом этапе общего кризиса капитализма; возник и действовал в начальный период великого революц.… … Советская историческая энциклопедия
ОРГАНЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 33 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) органами хозяйственного общества являются органы управления хозяйственного общества и его контрольные органы.… … Юридический словарь современного гражданского права
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Генеральная Ассамблея ООН — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Генеральная ассамблея. Генеральн … Википедия