-
1 водоток с плотиной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водоток с плотиной
-
2 задерживать воду плотиной
to bayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > задерживать воду плотиной
-
3 запруживать плотиной
to embankБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запруживать плотиной
-
4 перегораживать плотиной
to dam, to dam up, to dikeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перегораживать плотиной
-
5 подпирать плотиной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подпирать плотиной
-
6 водоток с плотиной
Англо-русский словарь технических терминов > водоток с плотиной
-
7 перегораживать плотиной
Англо-русский словарь технических терминов > перегораживать плотиной
-
8 высота подпора плотиной
ngener. (воды) stuwpeil -
9 нанесённая морем земля, обнесённая плотиной
Dutch-russian dictionary > нанесённая морем земля, обнесённая плотиной
-
10 отделение плотиной
ngener. afdamming -
11 отделить плотиной
vgener. afdammen -
12 перегородить плотиной
vgener. afdammen, toedammen -
13 преграждать плотиной
vgener. bedammen (реку и т.п.) -
14 dam out
1) Общая лексика: задерживать плотиной (воду), отводить плотиной (воду)2) Геология: отвести воду плотиной3) Техника: отводить воду (плотиной или перемычкой), перекрывать плотиной (плотиной или перемычкой)4) Железнодорожный термин: отвести воду5) Макаров: отводить воду плотиной или перемычкой, задерживать плотиной воду, отводить воду перемычкой, отводить воду плотиной, перекрывать плотиной, удерживать плотиной воду6) Общая лексика: перекрывать водоток плотиной -
15 dam
̈ɪdæm I
1. сущ.
1) а) дамба, плотина, насыпь;
запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина rock-fill dam ≈ каменная плотина timber dam ≈ деревянная плотина arch dam ≈ арочная плотина break of dam ≈ прорыв плотины crest of dam ≈ гребень плотины cutaway dam ≈ лесосплавная плотина spillway dam ≈ водосбросная плотина earth-fill dam ≈ насыпная земляная плотина foot of dam ≈ подошва плотины foundation of a dam ≈ основание плотины intake dam ≈ водозаборная плотина irrigation dam ≈ ирригационная плотина build dam, construct dam, erect dam ≈ возводить, строить плотину storage dam ≈ гидроэлектростанция Syn: levee, dike б) плотина на реке, построенная бобрами в) гать, дорога через топкое место, болото
2) а) запруженная вода, запруда б) шотланд. поток воды, приводящий в движение мельничное колесо Syn: mill-race
2. гл.
1) перекрывать плотиной, перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотиной dam back dam out dam up
2) а) преграждать;
задерживать;
блокировать;
закупоривать, закрывать;
загромождать Syn: block, obstruct;
stop up, shut up;
obstruct б) ограничивать Syn: confine II сущ. матка( о животном, чаще о четвероногом млекопитающем) Ant: sire III сущ.
1) шашка (фигура в игре в шашки)
2) мн. шашки (игра) дамба, плотина, запруда;
перемычка;
мол - earth * земляная плотина запруженная вода, запруда перегораживать плотиной;
подпирать плотиной;
запруживать реку преграждать, задерживать, сдерживать - to * а раssage завалить проход - to * up one's feelings сдерживать чувства матка, производительница (о животных) (шотландское) шашка (фигура в шашечной игре) (шотландское) pl шашки (игра) dam дамба, плотина, запруда;
гать;
перемычка;
мол ~ запруженная вода ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ матка (о животном) ~ перегораживать плотиной ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) protective ~ защитная дамба -
16 Abdämmung
сущ.1) общ. отгороженная (защищённая) плотиной (дамбой) территория, запруда, (тк.sg) перегораживание плотиной2) геол. ограждение дамбой, перегораживание плотиной, плотина3) перен. отгораживание плотиной, создание препятствий4) воен. завал, заграждение, ограждение плотиной5) тех. дамба, запруживание, звукоизоляция6) горн. перемычка (в горной выработке)7) дор. изоляция8) лес. заграждение дамбой, заграждение запрудой, заграждение плотиной9) судостр. отделение плотиной -
17 afdammen
перегородить плотиной, перекрыть плотиной, запрудить; отделить плотиной; отделить дамбой; перегородить плотиной; перегородить дамбой; запрудить* * *гл.общ. запрудить, отделить дамбой, отделить плотиной, перегородить дамбой, перегородить плотиной -
18 padota
yks.nom. padota; yks.gen. patoan; yks.part. patosi; yks.ill. patoaisi patoisi; mon.gen. padotkoon; mon.part. padonnut; mon.ill. padottiinpadota запруживать, запрудить, перегораживать плотиной, перегородить плотиной, делать запруду
запруживать, запрудить, перегораживать плотиной, перегородить плотиной, делать запруду -
19 padotus
padotus, patous запруживание, перегораживание плотиной
padotus, patous запруживание, перегораживание плотиной patous: patous запруживание, перегораживание плотиной
запруживание, перегораживание плотиной -
20 dam out
задерживать, отводить плотиной (воду)* * *задерживать плотиной, отводить плотиной* * *отводить воду плотиной
См. также в других словарях:
перегороженный плотиной — прил., кол во синонимов: 2 • запруженный (10) • перегороженный запрудой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
перегораживавшийся плотиной — прил., кол во синонимов: 3 • запружавшийся (7) • запруживавшийся (9) • … Словарь синонимов
перегораживавший плотиной — прил., кол во синонимов: 4 • запружавший (8) • запруживавший (11) • … Словарь синонимов
перегородившийся плотиной — прил., кол во синонимов: 2 • запрудившийся (7) • перегородившийся запрудой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
перегородивший плотиной — прил., кол во синонимов: 2 • запрудивший (12) • перегородивший запрудой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Гидроэлектрическая станция — гидроэлектростанция (ГЭС), комплекс сооружений и оборудования, посредством которых энергия потока воды преобразуется в электрическую энергию. ГЭС состоит из последовательной цепи гидротехнических сооружений (См. Гидротехнические… … Большая советская энциклопедия
Водоудержательная плотина — Назначение водоудержательной плотины образовывать искусственные скопления воды (см. Водохранилище). В. плотины устраиваются из земли, дерева, камня, железа. Главную роль при выборе материала играет характер грунта, на котором возведена плотина.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Запорожье — У этого термина существуют и другие значения, см. Запорожье (значения). Город Запорожье укр. Запоріжжя Флаг Герб … Википедия
Мургаб (река в средней Азии) — река в средней Азии. М. берет начало с северных склонов хребта Сефид кух (Парапамиз) в Афганистане, приблизительно под 34° сев. ш. и 64 1/2 ° в. д. от Гринвича; принимая в начале несколько ручьев и речек, направляется по узкому, лесистому ущелью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мургаб (река в средней Азии) — река в средней Азии. М. берет начало с северных склонов хребта Сефид кух (Парапамиз) в Афганистане, приблизительно под 34° сев. ш. и 641/2° в. д. от Гринвича; принимая в начале несколько ручьев и речек, направляется по узкому, лесистому ущелью на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия