-
1 письменное
письменное a см. также письменный -
2 письменное издание (наименование в каталоге)
письменное издание (наименование в каталоге)כּוֹתָר ז'Русско-ивритский словарь > письменное издание (наименование в каталоге)
-
3 письменное обязательство больничной кассы об уплате за госпитализацию, обследование и т.п.
письменное обязательство больничной кассы об уплате за госпитализацию, обследование и т.п.טוֹפֶס 17 [שבַע-עֶשׂרֵה]Русско-ивритский словарь > письменное обязательство больничной кассы об уплате за госпитализацию, обследование и т.п.
-
4 письменное разрешение
Письменное разрешениеEquipment and parts which have been altered in any way whatsoever without written authorization from Hydro Flame are excluded from the warranties.No substitution of material may be made without the written consent of the Company.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > письменное разрешение
-
5 письменное показание
affidavit имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > письменное показание
-
6 письменное напоминание
косвенное напоминание, намёк — backhanded reminder
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменное напоминание
-
7 письменное распоряжение о выдаче товара
delivery (eng.) письменное распоряжение о выдаче товараРусско-финский словарь > письменное распоряжение о выдаче товара
-
8 письменное разрешение
письменное разрешение
(напр. на производство работ на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письменное разрешение
-
9 письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу
письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу
-
10 письменное разрешение на применение нестандартных материалов
письменное разрешение на применение нестандартных материалов
(в определённых ситуациях)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письменное разрешение на применение нестандартных материалов
-
11 письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа
письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа
-
12 письменное уведомление
письменное уведомление
уведомление в письменной форме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письменное уведомление
-
13 (письменное) замечание о проступке
Military: demerit slipУниверсальный русско-английский словарь > (письменное) замечание о проступке
-
14 (письменное) подтверждение
Diplomatic term: confirmation note (договорённости), note of confirmation (договорённости)Универсальный русско-английский словарь > (письменное) подтверждение
-
15 (письменное) поручительство
Diplomatic term: voucherУниверсальный русско-английский словарь > (письменное) поручительство
-
16 (письменное) разрешение на отступление
Automation: deviation permit (от требований)Универсальный русско-английский словарь > (письменное) разрешение на отступление
-
17 (письменное) разрешение на производство
Automation: production permitУниверсальный русско-английский словарь > (письменное) разрешение на производство
-
18 (письменное) свидетельство
Diplomatic term: voucherУниверсальный русско-английский словарь > (письменное) свидетельство
-
19 (письменное) согласие на выезд ребёнка
Law: written consent of parentsУниверсальный русско-английский словарь > (письменное) согласие на выезд ребёнка
-
20 (письменное) требование стороны в процессе о выдаче документа
Law: praecipe (судебным чиновником), praecipe (судебным чиновником)Универсальный русско-английский словарь > (письменное) требование стороны в процессе о выдаче документа
См. также в других словарях:
Письменное — Посёлок городского типа Письменное укр. Письменне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Письменное счисление — вычисление по формулам широты и долготы места корабля (судна) на основании направления и скорости его движения. Пункт от которого начинают вести письменное счисление называют пунктом отшествия, а где счисление заканчивают пунктом пришествия.… … Морской словарь
Письменное соглашение об эмиссии облигаций — соглашение между кредитором и заемщиком, в котором оговариваются условия эмиссии облигаций. Определяет юридические обязательства эмитента и права держателя облигаций. По английски: Indenture См. также: Эмиссия облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
письменное предложение — заявка, оферта Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Письменное мнение — оформленная в виде официального документа позиция представителя при голосовании на общем собрании акционеров или заседании совета директоров (наблюдательного совета) по вопросам повестки дня собрания или заседания... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
письменное разрешение — (напр. на производство работ на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN written permission … Справочник технического переводчика
письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bill of exchange … Справочник технического переводчика
письменное разрешение на применение нестандартных материалов — (в определённых ситуациях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN concession note … Справочник технического переводчика
письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN certificate of clearance … Справочник технического переводчика
письменное уведомление — уведомление в письменной форме — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уведомление в письменной форме EN written notification … Справочник технического переводчика
Письменное доказательство — (англ. written evidence) вид доказательств. К П.д. относятся документы и др. материалы, содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для уголовного или гражданского дела. Б УПК* (ст. 88) установлено, что документы являются… … Энциклопедия права