Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(письменное)

  • 1 письменное задание

    тхэн гъэцэкIэн

    Русско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > письменное задание

  • 2 адрес


    м.
    1. адрес (зыдэкIорэ, зыдагъэхьырэ чIыпI, письмэм, посылкэм тетхэгъэ тхыгъ)
    точный адрес адрес тэрэз (е шъыпкъ)
    доставить письмо по адресу письмэр зием етын
    2. (письменное приветствие) адрес (тхыгъэ хъохъу, юбилейнэ шIуфэс)
    юбиляр получил много адресов юбилярым адресыбэ къыIэкIэхьагъ
    ◊ обратиться не по адресу зызыфэбгъэзэн фэмыем зыфэбгъэзэн
    сказать по адресу кого-либо зыгорэм фэгъэзагъэу Iон

    Русско-адыгейский словарь > адрес

  • 3 объяснение


    с.
    1. (действие) зэхегъэшIыкIыныр, гурыгъэIоныр
    2. зэхезыгъэшIыкIырэ, гурызыгъэIорэ
    письменное объяснение зэхезыгъэшIыкIырэ тхыгъ
    3. (причина) зыпкъ къикIыгъэр, къызыхэкIыгъэр
    найти объяснение чему-либо зыгорэ къызыхэкIыгъэр къэгъотын
    4. (разговор) еIотэныр, фэIотэныр
    ◊ объяснение в любви шIу зэрилъэгъурэр риIотэныр, шIу зэрэзэрэлъэгъухэрэр зэраIотэныр

    Русско-адыгейский словарь > объяснение

  • 4 резолюция


    ж.
    1. (решение, постановление) резолюцие, унашъо
    принять резолюцию резолюциер пштэн
    2. (письменное заключение) резолюцие
    наложить резолюцию резолюцие тебдзэн

    Русско-адыгейский словарь > резолюция

  • 5 уведомление


    с.
    1. (действие) макъэ егъэIуныр, къэбар егъэшIэныр
    2. (письменное извещение) уведомление
    ему прислали уведомление ащ уведомление къыфагъэхьыгъ

    Русско-адыгейский словарь > уведомление

См. также в других словарях:

  • Письменное — Посёлок городского типа Письменное укр. Письменне Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Письменное счисление — вычисление по формулам широты и долготы места корабля (судна) на основании направления и скорости его движения. Пункт от которого начинают вести письменное счисление называют пунктом отшествия, а где счисление заканчивают пунктом пришествия.… …   Морской словарь

  • Письменное соглашение об эмиссии облигаций — соглашение между кредитором и заемщиком, в котором оговариваются условия эмиссии облигаций. Определяет юридические обязательства эмитента и права держателя облигаций. По английски: Indenture См. также: Эмиссия облигаций Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • письменное предложение — заявка, оферта Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Письменное мнение — оформленная в виде официального документа позиция представителя при голосовании на общем собрании акционеров или заседании совета директоров (наблюдательного совета) по вопросам повестки дня собрания или заседания... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… …   Официальная терминология

  • письменное разрешение — (напр. на производство работ на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN written permission …   Справочник технического переводчика

  • письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bill of exchange …   Справочник технического переводчика

  • письменное разрешение на применение нестандартных материалов — (в определённых ситуациях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN concession note …   Справочник технического переводчика

  • письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN certificate of clearance …   Справочник технического переводчика

  • письменное уведомление — уведомление в письменной форме — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уведомление в письменной форме EN written notification …   Справочник технического переводчика

  • Письменное доказательство — (англ. written evidence) вид доказательств. К П.д. относятся документы и др. материалы, содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для уголовного или гражданского дела. Б УПК* (ст. 88) установлено, что документы являются… …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»