-
1 lähtö
отъезд, отправление -
2 äkkilähtö
yks.nom. äkkilähtö; yks.gen. äkkilähdön; yks.part. äkkilähtöä; yks.ill. äkkilähtöön; mon.gen. äkkilähtöjen; mon.part. äkkilähtöjä; mon.ill. äkkilähtöihinvieraiden äkkilähtö внезапный уход гостей, внезапный отъезд гостей
äkkilähtö внезапный уход, внезапный отъезд
внезапный уход, внезапный отъезд vieraiden ~ внезапный уход гостей, внезапный отъезд гостей -
3 lähtö
yks.nom. lähtö; yks.gen. lähdön; yks.part. lähtöä; yks.ill. lähtöön; mon.gen. lähtöjen; mon.part. lähtöjä; mon.ill. lähtöihinlähtö отправление, уход, отъезд, отплытие, старт lähtö (tekn), startti (tekn) пуск lähtö (urh), startti (urh) старт
lähtö (tekn), startti (tekn) пуск lähtö (urh), startti (urh) старт
отправление, уход, отъезд, отплытие, старт -
4 poislähtö
yks.nom. poislähtö; yks.gen. poislähdön; yks.part. poislähtöä; yks.ill. poislähtöön; mon.gen. poislähtöjen; mon.part. poislähtöjä; mon.ill. poislähtöihinpoislähtö, poismuutto уход, отъезд, выезд poislähtö (kuolema) кончина, уход из жизни, смерть
poislähtö, poismuutto уход, отъезд, выезд poismuutto: poismuutto переезд, переселение -
5 poistuminen
poistuminen уход, удаление, выезд, отъезд, выбывание, выбытие, убытие, отлучка poistuminen (häviäminen) исчезновение
уход, удаление, выезд, отъезд, выбывание, выбытие, убытие, отлучка ~ исчезновение -
6 poislähtö
-
7 äkkilähtö
1) внезапный уход гостей, внезапный отъезд гостей2) внезапный уход, внезапный отъезд -
8 poislähtö, poismuutto
уход, отъезд, выезд ~ кончина, уход из жизни, смерть -
9 poistuminen
1) исчезновение2) уход, удаление, выезд, отъезд, выбывание, выбытие, убытие, отлучка -
10 lähtö
отпраление, отъезд 2:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > lähtö
См. также в других словарях:
отъезд — отправление, отход, выезд; отлучка, расставание, отбытие, отбывание. Ant. прибытие, приход Словарь русских синонимов. отъезд 1. временный: отлучка 2. см. отправление Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ОТЪЕЗД — ОТЪЕЗД, отъезда, мн. нет, муж. Действие по гл. отъехать отъезжать; отправление в путь на чем нибудь (верхом, в экипаже, в поезде, на пароходе и т.п.). || Оставление места, в котором прежде находился. «Вольно же тебе было пугнуть меня своим… … Толковый словарь Ушакова
Отъезд — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Хейки Эрниц Автор сценария Тоомас Калл Роли озвучивали {{{Роли}}} Композитор … Википедия
ОТЪЕЗД — ОТЪЕЗД, а, муж. 1. см. отъезжать. 2. Отправление в путь. Неожиданный о. В день отъезда. Быть в отъезде (в отсутствии). Требуются строители в о. (для работы не здесь, с выездом в другое место). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ОТЪЕЗД — ОТЪЕЗД, движение камеры от объекта, в результате чего план становится более общим и открывает зрителю обстановку, в которой происходит действие … Энциклопедия кино
отъезд — отложить отъезд • приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Отъезд (мультфильм) — Отъезд Тип мультфильма рисованный Режиссёр Хейки Эрниц Автор сценария Тоомас Калл Композитор Олав Эхала Мультипликаторы … Википедия
отъезд делегации НОК — При отъезде делегации НОК ей полагается сдать все гостиничные номера, помещения, ключи и FF E, а ОКОИ должен проверить их на предмет отсутствия утерь и повреждений. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
Отъезд — («Отъезд») термин, употреблявшийся в русских источниках 14 16 вв. для обозначения права феодалов переходить на службу к другому сюзерену. Право «О.» имели бояре и вольные слуги, и оно фиксировалось в договорных грамотах (последний раз в… … Большая советская энциклопедия
Отъезд — см. Вольные слуги … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"ОТЪЕЗД" — термин, употреблявшийся в рус. источниках 14 16 вв. для обозначения права феодалов переходить на службу к др. сюзерену. Право О. имели бояре и вольные слуги и оно фиксировалось в договорных грамотах между вел. и удельными князьями (в… … Советская историческая энциклопедия