-
1 type
m1) образец; типичный представитель2) вид, типce n'est pas son type разг. — это не в его жанре, не в его вкусе3) резное изображение для печатания, для оттискаtype romain — прямой латинский шрифт5) изображение на монете или медали6) символ8) кфт. негативtype épatant — замечательный малый••tu es un type! разг. — ты настоящий друг! -
2 typer
1. vtотпечатывать, делать изображения с помощью отпечатка, оттиска2. vt; viпридавать типические черты (литературному персонажу и т. п.), типизировать -
3 inégalité d'impression
Dictionnaire de droit français-russe > inégalité d'impression
-
4 inégalité de frappe
-
5 relevé
m1) выписка; перечень2) оттиск (напр. отпечатка пальцев)3) получение (напр. оттиска)•- relevé des condamnations
- relevé des empreintes
- relevé de forclusion
- relevé d'identité bancaire
- relevé des indices matériels
- relevé photographique des traces
- relevé de salaires -
6 bague de coffrage
медное кольцо для снятия оттиска с препарированной коронки зуба или кариозной полости -
7 bague de coffrage
сущ.мед. медное кольцо для снятия оттиска с препарированной коронки зуба или кариозной полостиФранцузско-русский универсальный словарь > bague de coffrage
-
8 bague de cuivre
сущ.мед. медное кольцо для снятия оттиска с препарированной коронки зуба или кариозной полости -
9 type
сущ.1) общ. изображение на медали, резное изображение для оттиска, тип, типовой, стандартный, типичный представитель, (в знач. прил.) типичный, вид, изображение на монете, образец, резное изображение для печатания, символ3) разг. субъект, чувак, пацан, мужик (m), чудак, мужчина, оригинал4) тех. печать, эталон, модель, негативный материал, негативный фотоматериал, фотонегатив5) кино. негатив6) полигр. шрифт, литера7) выч. класс, род8) прост. хахаль, любовник -
10 typer
гл.общ. делать изображения с помощью отпечатка, делать изображения с помощью оттиска, типизировать, отпечатывать, придавать типические черты (литературному персонажу и т.п.)
См. также в других словарях:
Отставание краски на обрезных краях оттиска — дефект оттиска в виде шелушения сухого красочного слоя на краях оттиска при его обрезке (если иллюстрация смонтирована под обрез ) … Реклама и полиграфия
Пятнистость оттиска — дефект оттиска в виде пятен на фоновых участках оттиска, появляющихся вследствие неравномерного распределения печатной краски, плохого перехода краски на печатную форму и оттиск, плохого закрепления последующих красок на оттиске и др. причин … Реклама и полиграфия
пятнистость оттиска — Дефект, состоящий в неравномерном распределении краски на фоновых участках оттиска. [http://ofyug.ru/useful/abc/715] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Глянец оттиска — ГЛЯНЕЦ (БЛЕСК) ОТТИСКА оптическое свойство гладкой поверхности оттиска направленно отражать свет, падающий на нее. Зависит от качества (оптических параметров) запечатываемой поверхности, способа печати, свойств печатных красок, фактуры печатной… … Реклама и полиграфия
Механическое повреждение оттиска — нарушение целостности оттиска: смятость, надрыв, загиб угла, разрывы, стирание и пр. вследствие механического воздействия (при натяжении, изгибе, трении) … Реклама и полиграфия
Низкая прочность оттиска на истирание — плохая сопротивляемость повреждению слоя краски на оттиске после высыхания при продолжительном воздействии на поверхность оттиска в стандартных условиях истирающего движка, совершающего поступательно возвратные или вращательные движения … Реклама и полиграфия
Просвечивание текста с оборота оттиска — ПРОСВЕЧИВАНИЕ ТЕКСТА (ИЗОБРАЖЕНИЯ) С ОБОРОТА ОТТИСКА дефект оттиска, заключающийся в визуальной заметности строки текста с оборотной стороны запечатываемого материала … Реклама и полиграфия
пятнистость оттиска — Дефект, состоящий в неравномерном распределении краски на фоновых участках оттиска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Разнооттеночность оттиска — дефект печати, выражающийся в неодинаковой насыщенности краской оттисков в пределах печ. л. или части либо всего тиража издания … Издательский словарь-справочник
Загрязнение оттиска — присутствие на оттиске, в т. ч. на незапечатанных участках, пятен краски, масла, клея или др. веществ и растворов, что снижает его эстетическое восприятие и, как правило, позволяет квалифицировать такой оттиск как брак … Реклама и полиграфия
Насыщенность оттиска — (НАСЫЩЕННОСТЬ ОТПЕЧАТКА) сочность оттенков разных цветов на оттиске. Зависит от качества подготовки печатной формы (приправка, приладка) и режима печати, гладкости бумаги, ее упруго пластических свойств, а также от оптических и печатных свойств… … Реклама и полиграфия