Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(открыться)

  • 1 נפתחת

    נפתחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    ————————

    נפתחת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > נפתחת

  • 2 לפתוח שוב

    открыть снова

    открываться
    открывать
    открыться снова

    Иврито-Русский словарь > לפתוח שוב

  • 3 איפתח

    איפתח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > איפתח

  • 4 היפתח

    היפתח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > היפתח

  • 5 היפתחו

    היפתחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > היפתחו

  • 6 היפתחי

    היפתחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > היפתחי

  • 7 ייפתח

    ייפתח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > ייפתח

  • 8 ייפתחו

    ייפתחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > ייפתחו

  • 9 להיפתח

    להיפתח


    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > להיפתח

  • 10 ניפתח

    ניפתח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > ניפתח

  • 11 נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

  • 12 נפתח

    נפתח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    ————————

    נפתח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פִּיתַח, פִּיתֵחַ I [לְפַתֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.развивать, разрабатывать 2.расширять знания

    פִּיתַח צִיפִּיוֹת

    возлагал надежды

    ————————

    נפתח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פִּיתַח, פִּיתֵחַ II [לְפַתֵחַ, מְ-, יְ-]

    проявлять (негатив)

    ————————

    נפתח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פִּיתַח, פִּיתֵחַ III [לְפַתֵחַ, מְ-, יְ-]

    вырезывать, гравировать

    ————————

    נפתח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּתַח [לִפתוֹחַ, פּוֹתֵחַ, יִפתַח]

    1.открывать 2.развязывать 3.начинать 4.включить (свет, радио)

    פָּתַח בְּאֵש

    открыл огонь

    פָּתַח פִּיו לַשָׂטָן

    накликал беду

    פָּתַח בְּכַד וְסִייֵם בְּחָבִית

    начал об одном, а кончил о другом; забыл, о чём начал говорить, потерял нить

    פָּתַח לוֹ אֶת הָרֹאש

    разбил ему голову

    פּתַח פִּיךָ וְיָאִירוּ דבָרֶיךָ

    возглас поощрения, одобрения

    פָּתַח סוֹגרַיִים

    раскрыл скобки

    פָּתַח שוּלחָן

    накрыл стол

    פָּתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуть

    פָּתַח פֶּתַח

    открыть, создать возможности

    Иврито-Русский словарь > נפתח

  • 13 נִפתַח בַּחֲבָטָה

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    Иврито-Русский словарь > נִפתַח בַּחֲבָטָה

  • 14 נפתחה

    נפתחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > נפתחה

  • 15 נפתחו

    נפתחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > נפתחו

  • 16 נפתחות

    נפתחות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > נפתחות

  • 17 נפתחים

    נפתחים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > נפתחים

  • 18 נפתחנו

    נפתחנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > נפתחנו

  • 19 נפתחתי

    נפתחתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > נפתחתי

  • 20 נפתחתם

    נפתחתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    נִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]

    1.открыться 2.начаться

    נִפתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуться

    Иврито-Русский словарь > נפתחתם

См. также в других словарях:

  • открыться — См. признаваться глаза открылись... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. открыться признаваться; обнаружиться, раскрыться, выявиться, вскрыться; отвориться, раствориться,… …   Словарь синонимов

  • ОТКРЫТЬСЯ — ОТКРЫТЬСЯ, откроюсь, откроешься, совер. (к открываться). 1. возвр. к открыть в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. Чемодан открылся. Дверь открылась. Кран открылся. Прения открылись. Школа открылась. «Зубы у него понемногу зло открылись.» А.Н.Толстой. 2. О ране …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТКРЫТЬСЯ — ОТКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать открытым. Дверь открылась. Путь открылся. Открылось голое тело. Глаза открылись у кого н. (также перен.: всё понял, осознал). Открылась истина. Открылась выставка.… …   Толковый словарь Ожегова

  • открыться — (рассказать о себе откровенно, признаться в чем л.). кому и перед кем. [Фельдшерица] безнадежно любила доктора Шевырева и не смела открыться ему (Л. Андреев). Милая моя, откройся предо мною (Пушкин) …   Словарь управления

  • открыться — ОТКРЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься), без доп. Давать большой план, показывать кого л. крупным планом (при съемках). Открываемся, открываемся, чтоб зубки по крупному (крупным планом)! Открывайся, Олег, открывайся,… …   Словарь русского арго

  • открыться взору — явиться, обозначиться, завиднеться, вырости, появиться, явиться взору, показаться, представиться взору, проглянуть, открыться глазам, представиться глазам, выказаться, возникнуть, выглянуть, явиться глазам, предстать взору, предстать глазам,… …   Словарь синонимов

  • Открыться — сов. неперех. см. открываться 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • открыться — открыться, откроюсь, откроемся, откроешься, откроетесь, откроется, откроются, откроясь, открылся, открылась, открылось, открылись, откройся, откройтесь, открывшийся, открывшаяся, открывшееся, открывшиеся, открывшегося, открывшейся, открывшегося,… …   Формы слов

  • открыться — глаг., св., употр. часто Морфология: я откроюсь, ты откроешься, он/она/оно откроется, мы откроемся, вы откроетесь, они откроются, откройся, откройтесь, открылся, открылась, открылось, открылись, открывшийся, открывшись 1. см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • открыться — откр ыться, р оюсь, р оется …   Русский орфографический словарь

  • открыться — (I), откро/ю(сь), ро/ешь(ся), ро/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»