-
1 налущивать орехов
vgener. cascar nueces -
2 печенье из кедровых орехов
ngener. piñonateDiccionario universal ruso-español > печенье из кедровых орехов
-
3 продавец земляных орехов
nmexic. cacahueteroDiccionario universal ruso-español > продавец земляных орехов
-
4 продавец лесных орехов
ngener. avellanero -
5 скорлупа от орехов
ngener. cáscara de nueces -
6 сладости из орехов и сахарного сиропа
nmexic. condumioDiccionario universal ruso-español > сладости из орехов и сахарного сиропа
-
7 торт из мёда и орехов
ngener. nuégado -
8 щипцы для орехов
ngener. partenueces, rompenueces, cascanueces -
9 Когда зубов не стало, тогда и орехов принесли.
1) Da Dios almendras a quien no tiene muelas.2) Dios le da sarna a quien no sabe rascarse.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Когда зубов не стало, тогда и орехов принесли.
-
10 шелуха
шелуха́ŝelo.* * *ж.1) pellejo m, piel f ( фруктов и овощей); cáscara f ( орехов); vaina f ( бобовых растений)карто́фельная шелуха́ — mondas de patatas
2) перен. escoria f* * *ж.1) pellejo m, piel f ( фруктов и овощей); cáscara f ( орехов); vaina f ( бобовых растений)карто́фельная шелуха́ — mondas de patatas
2) перен. escoria f* * *n1) gener. cascara, cáscara (орехов), holléjo, pellejo, piel (фруктов и овощей), vaina (бобовых растений), bagazo, cascabillo (после веяния зерна), casco (ëóêà), monda, pela2) liter. escoria3) mexic. cereza (кофейных плодов) -
11 щипцы
щипцы́tenajlo;\щипцы для оре́хов nuksrompilo;\щипцы для зави́вки воло́с buklofarilo;са́харные \щипцы sukerrompilo.* * *мн.pinzas f pl; alicates m pl, tenazas f pl (клещи, кусачки); tenacillas f pl (тж. для завивки; каминные); cascanueces m ( для орехов)акуше́рские щипцы́ — fórceps m
* * *мн.pinzas f pl; alicates m pl, tenazas f pl (клещи, кусачки); tenacillas f pl (тж. для завивки; каминные); cascanueces m ( для орехов)акуше́рские щипцы́ — fórceps m
* * *n1) gener. tenacillas, tenaza, pinzas, tijera (для завивки и т.п.), tisera (для завивки и т.п.)2) eng. alicates, bucelas (с малым зевом), gatillo, playo, tenaza (ñì.á¿. tenazas), tenazas, pinza3) surg. fórceps (употребляемые при родах), pelicano, pelìcano -
12 нащёлкать
сов., вин. п.1) тж. род. п., разг. (орехов и т.п.) cascar vt (nueces, etc.)2) прост. ( дать щелчков) dar capirotazos (papirotazos)3) разг. фото hacer muchas fotos* * *v1) colloq. (îðåõîâ è á. ï.) cascar (nueces, etc.), ôîáî hacer muchas fotos ***2) simpl. (äàáü ¡åë÷êîâ) dar capirotazos (papirotazos) -
13 щёлканье
с.1) chasquido(s) m (pl)2) (по лбу, по носу и т.п.) capirotazos m pl, papirotes m pl3) (орехов и т.п.) cascadura f4) ( птиц) canto m* * *n
См. также в других словарях:
ОРЕХОВ — город (с 1938) на Украине, Запорожская обл. Железнодорожная станция (Ореховская). 21,2 тыс. жителей (1991). Заводы: Орсельмаш и др.; пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
ОРЕХОВ — Александр Павлович (1881 1939), химик органик, академик АН СССР (1939). Труды по химии алкалоидов; разработал промышленные методы получения ряда лекарственных препаратов. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Орехов — Орехов русская фамилия и топоним. Орехов (хутор) хутор, Шовгеновский район, Республика Адыгея. Орехов (Боковский район) хутор, Боковский район, Ростовская область. Орехов (город) город, Запорожская область, Украина.… … Википедия
Орехов — ОРЕФЬЕВ ОРЕХОВ ОРЕЧКИН ОРЕШИН ОРЕШКИН ОРЕШКОВ ОРЖЕХОВСКИЙ Имя Арефий, вошедшее в русские святцы, происходит от арабского глагола, означающего обрабатывать землю, пахать . Начальное А в северных говорах заменялась на О. Ореша, Орешка… … Русские фамилии
Орехов, Юрий — Орехов Юрий Григорьевич скульптор Дата рождения: 20 апреля 1927 Место рождения: Тула Дата смерти: 18 июля 2001 Место смерти: Москва … Википедия
Орехов Юрий Григорьевич — скульптор Дата рождения: 20 апреля 1927 Место рождения: Тула Дата смерти: 18 июля 2001 Место смерти: Москва … Википедия
ОРЕХОВ Александр Павлович — (1881 1939) российский химик органик, академик АН СССР (1939). Труды по химии алкалоидов; разработал промышленные методы получения ряда лекарственных препаратов … Большой Энциклопедический словарь
Орехов (город в Запорожской обл.) — Орехов, город, центр Ореховского района Запорожской области УССР. Расположен на р. Конка (бассейн Днепра). Ж. д. станция (Ореховская) на линии Запорожье Пологи. 17,4 тыс. жителей (1974). Заводы с. х. машиностроения, металлоизделий,… … Большая советская энциклопедия
Орехов Александр Павлович — [7(19).11.1881, Нижний Новгород, ныне Горький, 19.10.1939, Москва], советский химик, академик АН СССР (1939). В 1905 за участие в студенческом движении был исключен из Екатеринославского высшего горного училища и эмигрировал в Германию, где… … Большая советская энциклопедия
Орехов Юрий Григорьевич — (р. 1927), советский скульптор. Заслуженный художник РСФСР (1980). В 1953 окончил МВХПУ. Работает над монументальными произведениями, органично связанными с природной средой (памятник Борцам за власть Советов в Ялте, с коллективом авторов … Художественная энциклопедия
ОРЕХОВ (город) — ОРЕХОВ, город (с 1938) на Украине, Запорожская область. Железнодорожная станция (Ореховская). Население 20,6 тыс человек (2001). Заводы: «Орсельмаш» и др.; пищевая промышленность … Энциклопедический словарь