-
1 опрокинуть
опрокинуть 1. umstürzen vt, umwerfen* vt; umkippen vt (телегу и т. п.) 2. воен. überrennen vt; in die Flucht schlagen* vt (обратить в бегство) 3. перен. (опровергнуть) umstoßen* vt -
2 опрокинуть
1) ( перевернуть что-либо) renverser vt; chavirer vt (мебель и т.п.); verser vt (экипаж и т.п.)2) ( сбить с ног кого-либо) renverser vt; culbuter vt3) ( заставить отступить) culbuter vt4) перен. ( опровергнуть) renverser vt, démentir vt••опрокинуть стаканчик разг. — s'envoyer un petit verre (fam) -
3 опрокинуть
несовер. - опрокидывать;
совер. - опрокинуть (что-л.)
1) overturn, topple over;
overthrow, throw( down, over)
2) перен. (о планах и т.п.) frustrate, refute;
upset
3) воен. overthrow;
overrun
4) разг. (выпивать) knock backБольшой англо-русский и русско-английский словарь > опрокинуть
-
4 опрокинуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. (кого-что) хольвлх, унһах, көмрүлх; тоңһалһх; опрокинуть ведро воды суулһта ус көмрүлх -
5 опрокинуть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опрокинуть(ся)
-
6 опрокинуть
2) воен. überrennen vt; in die Flucht schlagen (непр.) vt ( обратить в бегство)3) перен. ( опровергнуть) umstoßen (непр.) vt -
7 опрокинуть
сов., вин. п.1) volcar (непр.) vt, voltear vt, bascular vt; derribar vt, tumbar vt ( валить); trastornar vt ( перевертывать); botar vt (Лат. Ам.)2) ( заставлять отступить) desbaratar vt, poner en fuga3) перен. rebatir vt; refutar vt ( опровергать); frustrar vt ( проваливать)опроки́нуть аргуме́нты — rebatir (refutar) los argumentosопроки́нуть пла́ны — frustrar los planesопроки́нуть но́рмы — rebatir (combatir) las normas -
8 опрокинуть
сов. от опрокидывать -
9 опрокинуть
vgener. omwerpen -
10 опрокинуть
prostrar. -
11 опрокинуть вверх дном
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опрокинуть вверх дном
-
12 опрокинуть рюмочку
vgener. een graantje pikken -
13 გადაპირქვავება
опрокинутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადაპირქვავება
-
14 гадапирКвавеба
опрокинутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадапирКвавеба
-
15 тÿңдере сал
опрокинуть -
16 povalit
-
17 překlopit
-
18 převalit
-
19 převrhnout
-
20 skácet
См. также в других словарях:
ОПРОКИНУТЬ — ОПРОКИНУТЬ, опрокину, опрокинешь, совер. (к опрокидывать). 1. что. Поставить, перевернуть вверх дном или повалить на бок. Опрокинуть ведро. Опрокинуть посуду. Опрокинуть стол. Волной опрокинуло лодку. Ветром опрокинуло забор. || что. Вывалить,… … Толковый словарь Ушакова
опрокинуть — См … Словарь синонимов
ОПРОКИНУТЬ — ОПРОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Перевернуть вверх дном или повалить набок, на спину. О. чашку. О. табуретку. О. седока в снег (вывалить из саней). 2. перен., кого (что). Заставить отступить, сбив с занимаемых позиций. О. войска… … Толковый словарь Ожегова
опрокинуть — ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ, переворачивать/перевернуть, разг., сов. перекувырнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опрокинуть — ну, нешь; св. кого что. 1. Свалить, повалить набок или поставить, перевернуть (кверху дном). О. банку с вареньем. О. стол, стул. О. табурет на пол. О. горшок с подоконника. О. пустую чашку на блюдечко. Жестикулируя, опрокинуть рукавом соусник. О … Энциклопедический словарь
опрокинуть — ну, нешь; св. см. тж. опрокидывать, опрокидываться, опрокидывание кого что 1) а) Свалить, повалить набок или поставить, перевернуть (кверху дном) Опрок … Словарь многих выражений
опрокинуть стаканчик — остопариться, вздрогнуть, выпить, скушать, пропустить стопаря, пропустить рюмочку, оприходовать, пропустить по маленькой, дюбнуть, съесть, опорожнить, застукать рюмочку, проложить прокладочку, пропустить рюмашку, дернуть, боднуть, клюнуть,… … Словарь синонимов
опрокинуть по собачке — выпить (опрокинуть) по собачке Ср. Маиор вытащил бутылку коньяку с собакой на этикете, которая почему то особенно была популярна в прошлую войну. Так и говорили: вам чаю то с собачкой? Нет ли у кого пса, господа?... Хорошо бы теперь глотка два… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Опрокинуть — сов. перех. см. опрокидывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрокинуть — опрокинуть, опрокину, опрокинем, опрокинешь, опрокинете, опрокинет, опрокинут, опрокинул, опрокинула, опрокинуло, опрокинули, опрокинь, опрокиньте, опрокинувший, опрокинувшая, опрокинувшее, опрокинувшие, опрокинувшего, опрокинувшей, опрокинувшего … Формы слов
опрокинуть — опрок инуть, ну, нет … Русский орфографический словарь