-
1 λυπηθεὶς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λυπηθεὶς
-
2 αμαυρος
31) темный(νύξ Luc.)
2) затуманенный, тусклый(ἥλιος Arst.)
3) туманный, неясный(εἴδωλον Hom.; ἴχνος Eur., Xen.: κληδών Aesch.)
4) слабый(φώς Soph.; σθένος Eur.; ὄψις Xen.; ἐλπίς Plut.)
5) чуть слышный, глухой(φωναί Arst.)
6) незрячий, слепойἀμαυραὴ χεῖρες Soph. — руки слепца
7) неизвестный, незнатный(γενεή Hes.; γυνή Eur.)
γενόμενος τῇ δυνάμει καὴ τῷ βίῳ ἀμαυρότερος Plut. — пришедший в упадок, захудалый8) смятенный, опечаленный(φρήν Aesch.)
9) изнурительный(νοῦσος Anth.)
-
3 βαρυπενθητος
-
4 διαλυπεω
-
5 κατηφης
-
6 περιλυπος
-
7 πολυπενθης
21) глубоко опечаленный, удрученный горем, скорбящий(ἀλκυών, θυμός Hom.)
2) весьма тяжелый, мучительный(μόρος Aesch.)
-
8 αστενοχώρητος
η, ο [ος, ον ]1) не испытывающий беспокойства, затруднения; 2) не испытавший грусти, не опечаленный -
9 αφαρμάκωτος
η, ο [ος, ον ]1) неотравленный; не отравившийся; 2) не поддающийся отравлению; не склонный к отравлению; 3) перен. не огорчённый, не опечаленный;αφαρμάκωτη ζωή — жизнь без печалей
-
10 βαρύλυπος
η, ο [ος, ον ] сильно огорчённый, опечаленный, удручённый -
11 θλιμμένος
η, ο грустный, печальный; опечаленный, огорчённый, горестный;θλιμμένο υφός — горестный вид
-
12 λυπημένος
η, ο1) огорчённый; опечаленный, грустный; скорбящий; 2) находящийся в трауре, носящий траур -
13 περίλυπος
η, ο [ος, ον ] опечаленный; удручённый; грустный -
14 πικροκαρδισμένος
πικρόκαρδος, η, ο глубоко опечаленный, огорчённый до глубины души -
15 στενοχωρημένος
η, ο[ν]1) расстроенный, огорчённый; грустный, опечаленный; удручённый, угнетённый;σε βλέπω στενοχωρημένοςο — ты чем-то расстроен;
2) стеснённый, затруднительный;είμαι πολύ στενοχωρημένος οικονομικα — я очень стеснён в средствах, у меня туго с деньгами
-
16 χαροκαμ(μ)ένος
-
17 χαροκαμ(μ)ένος
-
18 περίλυπος
2 крайне опечаленный, печальный
См. также в других словарях:
опечаленный — См … Словарь синонимов
ОПЕЧАЛЕННЫЙ — ОПЕЧАЛЕННЫЙ, опечаленная, опечаленное; опечален, опечалена, опечалено. 1. прич. страд. прош. вр. от опечалить. 2. только полн. Выражающий печаль, исполненный печали, печальный. Опечаленный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Опечаленный — прил. Ставший печальным; огорченный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опечаленный — опеч аленный; кратк. форма ен, ена и (выражающий печаль) ен, енна (глаз а её опеч аленны) … Русский орфографический словарь
опечаленный — прич.; кр.ф. опеча/лен, опеча/лена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
опечаленный — ая, ое. Пришедший в печальное настроение; огорчённый, расстроенный. О. человек. О ая семья. // Выражающий печаль. О ое лицо. О. вид. О ые глаза. ◁ Опечаленно, нареч. О. вздохнуть. О. посмотреть на кого л … Энциклопедический словарь
опечаленный — ая, ое. см. тж. опечаленно а) Пришедший в печальное настроение; огорчённый, расстроенный. Опеча/ленный человек. О ая семья. б) отт. Выражающий печаль. О ое лицо. Опеча/ленный вид … Словарь многих выражений
опечаленный — о/печал/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
печальный — Безотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалкий, жалобный, жалостный, мрачный, плачевный, скорбный, прискорбный; безутешный, огорченный, опечаленный, пасмурный, понурый, сумрачный, сокрушенный, тоскливый, траурный, угрюмый,… … Словарь синонимов
грустный — См … Словарь синонимов
невеселый — черный, плачевный, печальный, понурый, похоронный, нежизнерадостный, опечаленный, кручинный, траурный, унылый, жалобный, безрадостный, минорный, скорбящий, малоутешительный, тоскливый, безотрадный, панихидный, жалкий, горький, прискорбный,… … Словарь синонимов