-
1 convergente
-
2 convergir
-
3 lado
m1) бок2) бок, сторонаa um, para um lado — в сторону
fazer-se ao lado — отодвигаться, отходить в сторону
de um e outro lado, de ambos os lados — по обеим сторонам, с обеих сторон
de lado — боком; сбоку
ao lado de... — рядом с...
3) сторона (в прениях и т. п.)do lado de... — на стороне кого-л
4) сторона, аспект, точка зрения5) сторона, поверхность (медали, ткани и т. п.)6) родословная ( линия)7) место, местность; направлениеpara que lado? — куда, в какую сторону?
••- olhar de lado
- olhar de meio lado
- de lado a lado
- ferida de lado a lado -
4 adarme
m1) старинная мера веса, равная половине одной шестнадцатой драхмы, примерно 2 грамма3) прн несущественная вещь; мелочь -
5 apostatar
vi2) отступаться, отрекаться (от взглядов, убеждений и т. п.); переходить из одной партии в другую -
6 aradura
f1) вспашка, пахота2) участок, вспахиваемый за день одной запряжкой -
7 bandear-se
1) объединяться (в группу, в партию)2) переходить из одной партии в другую; прн менять политические взгляды; лавировать -
8 camisa
f1) рубашка, сорочкаem camisa, em fralda de camisa — в одной рубашке
2) тех рубашка, оболочка, обшивка, кожухcamisa de refrigeração (de resfriamento) — воен ствольный кожух для воздушного охлаждения
3) бот обвёртка4) штукатурка••- deixar alguém em camisa
- jogar até a camisa
- vender até a camisa
- meter-se numa camisa de onze varas -
9 casta
f1) род, поколение2) порода; видfazer casta — выводить породу; случать
3) свойство, качество4) каста•• -
10 com o relógio na mão
-
11 concorrente
I adj1) стекающийся, сходящийся, собирающийся (о толпе, народе)2) совпадающий; стремящийся к одной цели3) конкурирующий; соперничающийII m1) конкурент; соперник -
12 cova
-
13 estar às portas da morte
быть на краю могилы, стоять одной ногой в могиле -
14 estar com a candeia na mão
-
15 estar com os pés na cova
-
16 extremo
I adj1) конечный; крайний, отдалённый2) крайний, предельный, чрезвычайный3) последнийII m1) конец, предел2) крайность; крайняя степень ( чего-л)com extremo — крайне, весьма, чрезвычайно
4) pl мат крайние члены ( пропорции)5) pl беспредельная любовь•• -
17 laia
fсорт, качество; свойство; породаà laia de — подобно, вроде
da mesma laia — одного склада, одной породы
-
18 medir tudo pela mesma bitola
Portuguese-russian dictionary > medir tudo pela mesma bitola
-
19 morrer
I vi1) умирать, погибать; чахнуть2) прекращаться; исчезать3) томиться, страдать4) гаснуть, слабеть, замирать5) впадать, вливаться ( о реке)6) теряться, исчезать из поля зрения (о тропинке и т. п.)•II mquem moço não morre, de velho não escapa — псл двум смертям не бывать, а одной не миновать
-
20 obra
f1) дело, работаobra de caridade — благотворительность, доброе дело
2) произведение, труд, сочинение; творчество3) постройка, строение, сооружениеobra de construção — стройка; постройка
estar em obras — строиться; быть в ремонте
4) хитрость, коварство5) подвиг, геройство6) рзг испражнение••- obra de
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Одной счастливой ночью — It Happened One Night Жанр комедия, мелодрама … Википедия
Одной счастливой ночью (фильм) — Одной счастливой ночью It Happened One Night Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Фрэнк Капра В главных ролях … Википедия
одной масти — одного сукна епанча, на одну стать, на один покрой, одного полета птицы, один в одного, из одного теста, похожи, как бараны в стаде, одного поля ягоды, такой же масти, одинаковые, под масть, два сапога пара, той же масти, под одну стать, одного… … Словарь синонимов
Одной ногой в могиле — Одной ногой въ могилѣ (стоять) о старости. Ср. Я вотъ на что ужъ хилъ одной ногой въ могилѣ стою, а всетаки думаю: зачѣмъ же мнѣ распоряженіе дѣлать, коль скоро законъ за меня распорядиться можетъ. Салтыковъ. Г да Головлевы. 2. Ср. Вы еще молоды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одной женой да одной кобылой поля не удобришь. — Одной женой да одной кобылой поля не удобришь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одной безумной ночью (фильм) — Одной безумной ночью One Crazy Night Жанр комедия В главных ролях Страна Австралия Год 1992 … Википедия
Одной безумной ночью — One Crazy Night Жанр комедия В главных ролях Страна Австралия Год 1992 … Википедия
Одной крови — Одной крови: Одной крови концертный альбом группы Lumen. Одной крови манга Масаюки Такано … Википедия
одной ногой в могиле — См … Словарь синонимов
Одной ногой в гробу — кто. Разг. Экспрес. О близкой смерти кого либо. А ты, одной ногой в гробу и всё неймётся… Жениться вздумал в девяносто лет! (И. Никитин. Упрямый отец). ОДНОЮ НОГОЮ В ГРОБЕ кто. Устар. [Рославлев старший (отошедши, смотрит на больного):]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
одной клепки недостает — прил., кол во синонимов: 38 • бестолковый (104) • глупый (222) • голова не с … Словарь синонимов