-
1 оташбас
прекращение огняперемириешартномаи оташбас договор о прекращении огняоташбас эълон кардан объявить о прекращении огня -
2 оташмонӣ
зажигание огня, разжигание огня -
3 фурӯнишонӣ
1. усмирение, укрощениеподавление2. тушение (огня)фурӯнишонӣи оташ тушение огня -
4 барангезиш
1. разжиганиевспышкабарангезиши оташ вспышка огня2. подниманиеподнятие3. возбуждение4. волнениебушеваниебарангезиши об волнение воды5. подстреканиенатравливаниепровокация -
5 барф
снегбарфи ғафс глубокий снегбарфи лаклакӣ пушистый снегбарфи тар мокрый снегобшавии барф снеготаяниепағаҳои барф снежные хлопьябарф барин сафед а) белый, как снег, белоснежныйб) белым белобарф боридан падать, идти (о снеге)шабона барф бисёр борид за ночь напорошило много снегааз қавоқи касе барфу борон боридан пер. сидеть с кислой минойбыть угрюмым, мрачнымаз барф гурехта ба бӯрон дучор шуд из огня да в полымя ◊ барфи андӯҳ седина -
6 борон
1. дождьборони найсон весенний дождьборони сахт проливной дождьборони сел ливеньборони симсим мелкий дождь, изморосьборони зудгузар кратковременный дождь, дождичек2. пер. множествоградборони ғам град бедборони тир град пульаз борон гурехта ба новадон дучор шудан из огня да в полымя -
7 гурехтан
1. убегать2. сбегатьонҳо хонаро посбонӣ мекарданд, ки касе нагурезад они сторожили дом, чтобы никто не сбежал3. сторонитьсяизбегать4. уклонятьсяаз кор гурехтан уклоняться от работы5. в словосочет.: аробаи холиро гирифта гурехтан пер. спорить, не поняв сути дела, вопросадумро хода карда гурехтан пер. убежать с позором, удратькафшро монда, патакро пӯшида гурехтан пер. убегать сломя головубежать (убегать) без оглядкигапашон гурехт пер. они поссорилисьаз борон гурехта ба барф дучор гардидан посл. из огня да в полымя -
8 деггирак
рукавицы (для снимания котла с огня) -
9 занд
I: занд, зенд (пехлевийский перевод и комментарии «авесты»)II: кн. исполингигантколоссIII: 1. уст. одна из двух палочек для добывания огни трением2. огниво, кусок железа для добывания огня ударами о кремень -
10 мориҷ
кн. пламяязыки огня -
11 мӯрӣ
дымоходдымоходное отверстиемӯрӣи дудкаш дымоходная трубато оташ набошад, аз мӯрӣ дуд намебарояд пог. нет дыма без огня -
12 най
1. бот. тростник, камыш;найи бӯрё рогоз, ситникнайи оташпуфкунӣ трубка из тростни-ка для раздувания огня2. муз. най, флейтасвирельнай навохтан играть на флейте (свирели) -
13 новадон
жёлоб, водостокзакрытый лоток для сливания или сброса чего-л.аз нова гурехта ба новадон задан, аз борон гурехта ба новадон афтодан пог. из огня да в полымя -
14 озаргун
1. огненный, красный, цвета огня2. тюльпан -
15 озарӣ
I: огненныйогненнокрасного цвета, цвета огня ◊ бути озарӣ красавицаII: см. озарбойҷонӣ -
16 оташафрӯзӣ
1. разжигание огня2. пер. интриганствоподстрекательство, провокация -
17 оташбанд
1. тушащий огонь2. миф. заговаривающий огонь3. укротитель огня -
18 оташкушоӣ
1. открытие огня, стрельбы2. стрельба, пальба, обстрел -
19 оташфишонӣ
1. извержение огняоташфишонӣи вул-кан извержение вулкана2. стрельба, обстрел3. воен. огневойогнестрельныйнуқтаҳои оташфишонӣ огневые точки -
20 панаҳ
1. см. паноҳ2. разг. прикрытие, прикрывание, заслонение (напр., огня, свечи и т. п. от ветра)панаҳ кардан а) прикрывать, заслонять что-л.б) прятать, укрыватьв) скрыватьтаитьутаиватьрӯйро панаҳ кардан закрывать лицо (напр., вуалью, платком)панаҳ шудан а) укрываться, прятатьсяб) закрываться, запираться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огня взаймы не выпросишь — См … Словарь синонимов
Огня взаймы не выпросишь. — (или: не даст). См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Огня присеки — См. Присечь огонька (ОГОНЁК) … Большой словарь русских поговорок
Магия Огня (Аватар) — Магия Огня школа стихийной магии во вселенной Аватар. Основной стиль покорения стихий для народа Огня. Суть этой Магии заключается в использовании мощи Огня, его укрощении. Самый агрессивный из всех стилей. Самая агрессивная воинственная стихия.… … Википедия
Эстафета Олимпийского огня летних Олимпийских игр 2012 — 2012 Летние Олимпийские игры Заявки Детали заявки … Википедия
Освоение огня древними людьми — Реконструкция Homo erectus (человек прямоходящий). Антропологи полагают, что H. erectus первым начал осваивать огонь. Освоение огня древними людьми стало переломным моментом в социально … Википедия
Схождение Благодатного огня — На протяжении двух тысяч лет христиане, встречающие свой главный праздник Воскресение Христово (Пасху) в храме Гроба Господня в Иерусалиме, становятся свидетелями чуда схождения Благодатного огня. Храм Гроба Господня это архитектурный комплекс,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гарри Поттер и Кубок огня (фильм) — Эту страницу предлагается переименовать в Гарри Поттер и кубок огня (фильм). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/11 января 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Мир огня — Годы С 1998 по настоящее время Страны … Википедия
Мир Огня — фото Основная информация Жанры русский прогрессив рок, пост рок Годы … Википедия
Зажжение олимпийского огня в Греции — Олимпийский огонь один из символов Олимпийских игр. Его зажигают в Олимпии (Греция) за несколько месяцев до открытия игр. Огонь доставляют, используя факелы, которые несут бегуны, передавая его друг другу по эстафете. Традиция зажжения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
