-
1 обвешиваться
I несовер. - обвешиваться;
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.;
(чем-л.) (увешивать себя чем-л.) wear too many ornaments II страд. от обвешивать II III страд. от обвешивать IIБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обвешиваться
-
2 обвешиваться
-
3 wear too many ornaments
-
4 weight wrong
-
5 обвеситься
I несовер. - обвешиваться;
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.;
(чем-л.) (увешивать себя чем-л.) wear too many ornaments II несовер. - обвешиваться;
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.;
разг. (ошибиться при взвешивании) weight wrongБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обвеситься
-
6 обвешаться
I несовер. - обвешиваться;
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.;
(чем-л.) (увешивать себя чем-л.) wear too many ornaments II несовер. - обвешиваться;
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.;
разг. (ошибиться при взвешивании) weight wrongБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обвешаться
-
7 behängen
1. vt1) ( mit D) увешивать, обвешивать (чем-л.)2) охот. приучать собаку к поводу, дрессировать собаку на поводу2. mit D (sich)обвешиваться (чем-л.); разг. нацепить ( надеть на себя) (что-л.) -
8 apkarināties
гл.общ. обвешаться, обвешиваться, увешаться, увешиваться -
9 apkārties
гл. -
10 nokārties
гл.общ. (ar kaut ko) обвешаться, (ar kaut ko) обвешиваться, (nokarāties) свеситься, (nokarāties) свешиваться, обвисать, обвиснуть, отвисать, отвиснуть, увешаться, увешиваться -
11 pārsvērties
гл.1) общ. (par laivu u. tml.) накрениться, (par laivu u. tml.) накреняться, (pāri malai) перевеситься (через край), (pāri malai) перевешиваться (через край)2) разг. (kļūdīties sverot) провеситься, (kļūdīties sverot) провешиваться, обвеситься (при взвешивании), обвешиваться (при взвешивании) -
12 obwieszać\ się
несов. обвешиваться (чём-л.) -
13 sich behängen
мест.1) общ. нацепить на себя (разг.; что-л.), обвешиваться (чем-л.)2) разг. нацепить, (mit D) обвеваться (чем-л.) -
14 elmér
I(mérésnél, hosszmértékkel) обмеривать v. обмер ять/обмерить; (árut, mérlegen) обвешивать/обвесить, провешивать/провесить;IIöt kilónál fél kilót \elmért — в} пяти кило полкило провесил;
\elméri magát (mérésnél, hosszmértékkel) — обмериваться/обмериться; (mérlegen) обвешиваться/обвеситься, провешиваться/провеситься
-
15 mérés
* * *[\mérést, \mérése, \mérések] 1. измерение; (pl. mélységé) промер;müsz. {pl. nyomásé) замер; (súlyé) взвешивание; (mértékvétel) мерка; (felmérés) съёмка, промер;a \mérés egysége — единица измерения; \méréseket végez — производить/произвести измерения; a \mérést befejezi — домеривать/домерить; \mérésre szolgáló — мерный;a folyó mélységének mérőónnal való \mérése — промер глубины реки;
2.\mérésnél téved biz. — обмериваться v. обмериться/обмериться; (súly szerint) обвешиваться/обвеситься; becsaptak a cukor \mérésénél — меня обвесили в сахареhamis \mérés — обмеривание, обмер, недомерок; (súly szerint) недовешивание, недовес, обвешивание, пёр обвес;
-
16 behängen
vr обвешиваться чём-л.нацепить, надеть на себя что-л. Du hast dich ja wieder mit allen deinen Abzeichen behängt. Hast wohl heute eine Festveranstaltung?Heute habe ich unsere Kollegin gesehen, die hat sich ganz schön mit Schmuck behängt'Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > behängen
-
17 pārsvērties
обвеситься; провеситься; перевеситься; перевешиваться; обвешиваться -
18 behängen
1. vt1) (mit D) обвешивать (чем-л)die Wand mit Téppichen behängen — увесить стену гобеленами
2) неодобр увешивать, цеплять (украшения)2. -
19 end täis riputama
обвеситься,обвешаться,обвешиваться -
20 endale külge riputama
обвеситься,обвешаться,обвешиваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБВЕШИВАТЬСЯ — 1. ОБВЕШИВАТЬСЯ1, обвешиваюсь, обвешиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к обвеситься. 2. страд. к обвешивать1. 2. ОБВЕШИВАТЬСЯ2, обвешиваюсь, обвешиваешься, несовер. 1. несовер. к обвеш … Толковый словарь Ушакова
ОБВЕШИВАТЬСЯ — 1. ОБВЕШИВАТЬСЯ1, обвешиваюсь, обвешиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к обвеситься. 2. страд. к обвешивать1. 2. ОБВЕШИВАТЬСЯ2, обвешиваюсь, обвешиваешься, несовер. 1. несовер. к обвеш … Толковый словарь Ушакова
обвешиваться — ОБВЕШАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что чем. Увешать со всех сторон, повесить всюду. О. стены картинками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обвешиваться — гл. несов. • увешиваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
обвешиваться — 1. ОБВЕШИВАТЬСЯ см. 1. Обвесить и 1. Обвеситься 2. ОБВЕШИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. к Обвешаться и Обвеситься (2.О.) … Энциклопедический словарь
Обвешиваться — I несов. неперех. 1. разг. Ошибаться при взвешивании или отвешивании чего либо. 2. страд. к гл. обвешивать I II несов. неперех. разг. 1. Увешивать себя чем либо в большом количестве. 2. страд. к гл. обвешивать II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обвешиваться — I несов. неперех. 1. разг. Ошибаться при взвешивании или отвешивании чего либо. 2. страд. к гл. обвешивать I II несов. неперех. разг. 1. Увешивать себя чем либо в большом количестве. 2. страд. к гл. обвешивать II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обвешиваться — I несов. неперех. 1. разг. Ошибаться при взвешивании или отвешивании чего либо. 2. страд. к гл. обвешивать I II несов. неперех. разг. 1. Увешивать себя чем либо в большом количестве. 2. страд. к гл. обвешивать II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвешиваться — обвешиваться, обвешиваюсь, обвешиваемся, обвешиваешься, обвешиваетесь, обвешивается, обвешиваются, обвешиваясь, обвешивался, обвешивалась, обвешивалось, обвешивались, обвешивайся, обвешивайтесь, обвешивающийся, обвешивающаяся, обвешивающееся,… … Формы слов
обвешиваться — обв ешиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обвешиваться — (I), обве/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка