-
1 kirli
1.1) прям., перен. гря́зный, запа́чканный, запя́тнанныйkirli çamaşır — прям., перен. гря́зное бельё
kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak или kirli çamaşırlarını ortaya dökmek — разоблача́ть, выводи́ть на чи́стую во́ду кого
kirli iş — гря́зное де́ло
kirli kokoş — разг. замара́шка (о ребёнке)
kirli kukla — разг. грязну́ля, неря́ха (о женщине)
kirli paslı — си́льно загрязнённый (запа́чканный)
kirli sarı renk — гря́зно-жёлтый цвет
2) нечи́стая, гря́зная (о женщине в период менструации)2.гря́зное бельё, гря́зная посу́да и т. п.kirli sepeti — корзи́на для гря́зного белья́
◊
kirli çıkı — скопидо́м◊
kirli su — помо́и -
2 abazan
1) груб. изголода́вшийся ( по женщине)2) голода́ющий -
3 afife
целому́дренная ( о женщине) -
4 ağır ayak
на сно́сях ( о беременной женщине) -
5 ahu gözlü
с глаза́ми как у се́рны ( о красивой женщине) -
6 aş
туз (м)* * *еда́, пи́ща, ку́шаньеaş damı — диал. ку́хня
aş yermek / ermek — перебира́ть еду́ ( о беременной женщине)
-
7 at gibi
[как] ло́шадь / кобы́ла ( о крупной женщине) -
8 badanalı
1) побелённый, вы́беленный2) перен. наштукату́ренная, размалёванная ( о женщине) -
9 başörtülü
с покры́той голово́й, в платке́ ( о женщине) -
10 bebek
озвонч. -ği1) грудно́й ребёнок, младе́нец2) ку́кла3) перен. ребёнок (о взрослом человеке с детскими повадками и т. п.)4) перен. ку́колка ( о красивой женщине) -
11 bıldırcın gibi
пы́шка ( о женщине) -
12 bir içim su
ла́комый кусо́чек, как пе́рсик ( о женщине) -
13 bitli kokuş
неря́ха, грязну́ля ( о женщине) -
14 boyanmak
кра́ситься, ма́заться ( о женщине) -
15 cebbar
1.1) уст. притесни́тель, тира́н, де́спот2) эпи́тет бо́га3) уст. созве́здие2. разг.досту́пная ( о женщине) -
16 cemile
1. уст.краси́вая ( о женщине)2. уст.любе́зность, предусмотри́тельность -
17 cimcime
1. 2.изя́щный, милови́дный ( чаще о женщине маленького роста) -
18 emzikli
-
19 erkekçil
сексуа́льно озабо́ченная ( о женщине) -
20 erkekleşmek
1) мужа́ть ( о мальчике), станови́ться мужчи́ной2) де́латься похо́жей на мужчи́ну, усва́ивать мужски́е мане́ры ( о женщине)
См. также в других словарях:
женщине дорогу! — (иноск.) о поднятии престижа женщины как члена общества Ср. Женщине дорогу! B. С. Лихачев. (Начало и конец его стихотворения.) Ср. Ты из тьмы стремилась к свету понемногу, Ты весь век служила правде и добру, И настало время. Женщине дорогу, И… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Женщине дорогу! — Женщинѣ дорогу! (иноск.) о поднятіи престижа женщины, какъ члена общества. Ср. Женщинѣ дорогу! В. С. Лихачевъ. (Начало и конецъ его стихотворенія.) Ср. Ты изъ тьмы стремилась къ свѣту понемногу, Ты весь вѣкъ служила правдѣ и добру, И настало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Памятник женщине-матери — Памятник женщине матери: Памятник женщине матери (Донецк) Памятник женщине матери (Тюмень) («Люблюмама») Памятник женщине матери (Новосибирск) Памятник женщине матери (Чебоксары) Памятник женщине матери (Видное) Памятник женщине матери (Задалеск) … Википедия
Памятник женщине-матери (Донецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник женщине матери. Памятник Памятник женщине матери … Википедия
Слово женщине — Жанр мелодрама Создатель Валентина Шевяхова В главных ролях Лариса Саванкова Александр Песков Анна Лутцева Страна … Википедия
Женщина – женщине (фильм) — Женщина – женщине Woman to Woman Жанр мелодрама Режиссёр Грэм Кате Продюсер Альфред Хичкок … Википедия
Не прикасайся к белой женщине (фильм) — Не прикасайся к белой женщине Touche Pas A La Femme Blanche Жанр драма … Википедия
Пришёл мужчина к женщине (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пришёл мужчина к женщине. Пришел мужчина к женщине Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Иосиф Райхельгауз … Википедия
Любовь к женщине — «O» de Amor … Википедия
Пришел мужчина к женщине (фильм) — Пришел мужчина к женщине Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Иосиф Райхельгауз Автор сценария Семен Злотников В главных ролях Любовь Полищук, Альберт Филозов Оператор … Википедия
Не прикасайся к белой женщине — Touche Pas A La Femme Blanche Жанр драма Режиссёр Марко Феррери Продюсер Жан Пьерр … Википедия