Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(о)плата

  • 1 كِرْوَةٌ

    плата за наём, аренда
    1) наём
    2) плата за наём, арендная плата

    Арабско-Русский словарь > كِرْوَةٌ

  • 2 أَرْشٌ

    плата за кровь; выкуп

    Арабско-Русский словарь > أَرْشٌ

  • 3 بَدَلِيَّةٌ

    плата за освобождение(от чего-л.) выкуп

    Арабско-Русский словарь > بَدَلِيَّةٌ

  • 4 خُفَارَةٌ

    плата за охрану

    Арабско-Русский словарь > خُفَارَةٌ

  • 5 مَخْزَنْجِيَّةٌ

    плата за хранение на складе

    Арабско-Русский словарь > مَخْزَنْجِيَّةٌ

  • 6 أجرة

    أُجْرَةٌ
    мн. أُجَرٌ
    1) плата, зароботная плата, гонорар; السفر أجرة плата за проезд; العمل أجرة плата за труд; يوميّة أجرة подённая плата; أجرة بال за плату
    2) стоимость; نقل البضائع أجرة стоимость перевозки товаров
    3) арендная плата

    Арабско-Русский словарь > أجرة

  • 7 أُجْرَةٌ

    мн. أُجَرٌ
    1) плата, зароботная плата, гонорар; السفر أُجْرَةٌ плата за проезд; العمل أُجْرَةٌ плата за труд; يوميّة أُجْرَةٌ подённая плата; أُجْرَةٌ بال за плату
    2) стоимость; نقل البضائع أُجْرَةٌ стоимость перевозки товаров 3) арендная плата

    Арабско-Русский словарь > أُجْرَةٌ

  • 8 أجر

    I
    أَجَرَ
    п. I
    у أَجْرٌ
    вознагрождать, оплачивать
    II
    أَجْرٌ
    мн. أُجُورٌ
    награда; вознаграждение, плата; الاجور على نظام القطعة плата за сдельную работу; сдельная оплата; أجر (بلا( بغير бесплатно, даром; مثـل أجر см. مِثْـلٌ
    * * *

    а-=
    pl. = أجور

    1) плата; заработная плата, зарплата
    2) мн. расходы, издержки

    Арабско-Русский словарь > أجر

  • 9 كروة

    I
    كِرْوَةٌ
    плата за наём, аренда
    II
    كِرْوَةٌ
    1) наём
    2) плата за наём, арендная плата

    Арабско-Русский словарь > كروة

  • 10 اُجرة


    у-а=
    1) плата; заработная плата, зарплата;

    2) стоимость; плата (за услуги и т.п.)

    Арабско-Русский словарь > اُجرة

  • 11 أرضيّة

    أَرْضِيَّةٌ
    1) земля, пол
    2) плата за хранение; плата за простой
    3) фон (картины)
    4) основа (ткани)
    * * *

    а-иа=
    1) пол; земля

    2) образн. почва, основа

    Арабско-Русский словарь > أرضيّة

  • 12 إيجار

    إِيجَارٌ
    мн. اتٌ
    1) наем, аренда; прокат; إيجارغرفة للـ сдаётся комната (в объявлениях)
    2) арендная плата
    * * *

    иа=
    1) сдача внаём, в аренду

    2) арендная плата

    Арабско-Русский словарь > إيجار

  • 13 بدل

    I
    بَدَلَ
    п. I
    у بَدْلٌ
    менять, заменять; ريشه بدل линять о птицах
    II
    بَدْلٌ
    замена, перемена
    بَدَلٌ
    мн. أَبْدَلٌ
    1) вещь даваемая взамен, замена; заменитель; الصابون بدل заменитель мыла
    2) эквивалент
    3) денежное возмещение; сумма; اكل بدل плата за стол; الاغتراب بدل жалование за службу в отдаленных местностях; التعليم بدل плата за обучение; * بدل اسم ال грам. приложение
    IV
    بَدَلَ
    вместо, взамен;... ا من ان بدل или... ا ان بدل вместо того, чтобы; ا من بدل вместо (чего-либо)
    * * *

    аа

    1) замена
    заменитель, суррогат
    2) денежное возмещение, компенсация

    Арабско-Русский словарь > بدل

  • 14 جعل

    I
    جَعَلَ
    п. I
    а جَعْلٌ
    1) делать, изготовлять
    2) устраивать,устанавливать
    3) помещать, класть
    4) заставлять, принуждать; ـه يقرأ جعل заставить кого-л. читать
    5) превращать, обращать (во что-л.)
    6) назначать, определять (кому ل) ; له قيمة كبيرة جعل придавать чему-л. большую ценность
    7) считать, принимать (за кого что-л.) ; * يقرأ جعل начинать, приниматься читать; عاليه سافله جعل перевернуть вверх дном
    II
    جُعْلٌ
    мн. جُعُولٌ мн. أَجْعَالٌ
    плата, вознагрождение; плата за коммисию
    جُعَلٌ
    мн. جِعْلاَنٌ
    жук; скарабей
    * * *

    ааа
    1) делать, изготовлять

    2) класть, ставить
    3) заставлять делать что-л.
    4) начинать, приниматься

    Арабско-Русский словарь > جعل

  • 15 كراء

    كِرَاءٌ
    1) наём
    2) плата за наём, арендная плата

    Арабско-Русский словарь > كراء

  • 16 أَجْرٌ

    мн. أُجُورٌ
    награда; вознаграждение, плата; الاجور على نظام القطعة плата за сдельную работу; сдельная оплата; أَجْرٌ (بلا( بغير бесплатно, даром; مثـل أَجْرٌ см. مِثْـلٌ

    Арабско-Русский словарь > أَجْرٌ

  • 17 أَرْضِيَّةٌ

    1) земля, пол
    2) плата за хранение; плата за простой
    3) фон (картины)
    4) основа (ткани)

    Арабско-Русский словарь > أَرْضِيَّةٌ

  • 18 بَدَلٌ

    мн. أَبْدَلٌ
    1) вещь даваемая взамен, замена; заменитель; الصابون بَدَلٌ заменитель мыла
    2) эквивалент
    3) денежное возмещение; сумма; اكل بَدَلٌ плата за стол; الاغتراب بَدَلٌ жалование за службу в отдаленных местностях; التعليم بَدَلٌ плата за обучение; * بَدَلٌ اسم ال грам. приложение

    Арабско-Русский словарь > بَدَلٌ

  • 19 جُعْلٌ

    мн. جُعُولٌ
    мн. أَجْعَالٌ
    плата, вознагрождение; плата за коммисию

    Арабско-Русский словарь > جُعْلٌ

  • 20 كِرَاءٌ

    1) наём
    2) плата за наём, арендная плата

    Арабско-Русский словарь > كِرَاءٌ

См. также в других словарях:

  • ПЛАТА — ПЛАТА, платы, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. платить. Производить плату. 2. Вознаграждение за труд. Заработная плата. Помесячная плата. Сдельная плата. Поштучная плата. Полистная плата за литературный труд. 3. Денежное возмещение за пользование …   Толковый словарь Ушакова

  • плата — Вознаграждение, гонорар, жалованье, оклад, платеж. Амортизация долга. Плата задельная, заработная, годовая, поденная. Членский взнос. Пришел к хозяину за расчетом.. Ср. . См. воздаяние, жалованье, удовлетворение, цена задельная плата,… …   Словарь синонимов

  • Плата за жилое помещение — Плата за наем уплачивается нанимателем наймодателю и включает в себя плату за пользование жилым помещением, относящимся к государственному и муниципальному жилищным фондам. Плата за жилое помещение и коммунальные услуги для нанимателя жилого… …   Жилищная энциклопедия

  • Плата (значения) — Плата=* Системная плата * Денежная плата например, плата за проезд, зарплата * Электрическая плата пластина для закрепления и соединения электронных компонентов * Печатная плата электрическая плата с проводниками в виде фольги …   Википедия

  • Плата за страх — Le salaire de la peur …   Википедия

  • плата — 1. ПЛАТА, ы; ж. 1. к Платить. Производить плату. П. долгов. Неизбежность, неотвратимость платы. За платой дело не станет. Обсчитать при плате. Производить плату в ближайшем отделении сбербанка. 2. Денежное возмещение за пользование чем л., за… …   Энциклопедический словарь

  • Плата за страх (фильм) — Плата за страх Le Salaire De La Peur Жанр приключенческий фильм триллер Режиссёр Анри Жорж Клузо Продюсер …   Википедия

  • Плата на восстановление и охрану водных объектов — (англ. payment sending to restoration and protection of water objects) часть системы платежей, связанных с пользованием водными объектами, подлежащая уплате гражданами и юридическими лицами, имеющими лицензию на водопользование. Согласно ст. 125… …   Энциклопедия права

  • ПЛАТА РАСШИРЕНИЯ — (англ. plug in card), плата, устанавливаемая в разъем на материнской плате (см. МАТЕРИНСКАЯ ПЛАТА) для реализации дополнительных возможностей, например, при работе с графикой, звуком, расширения оперативной памяти и т. д. В виде платы (карты)… …   Энциклопедический словарь

  • Плата За Выполнение Заказа По Договору Подряда — плата за выполнение произведенных работ или оказанных услуг. Размер платы определяется соглашением сторон. При отсутствии соглашения плата производится по общепринятым расценкам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Плата За Землю — законодательно установленная плата за предоставление земли в собственность, владение, пользование или аренду. Формами платы за землю в РФ являются: земельный налог, арендная плата, нормативная цена земли. Ежегодным земельным налогом облагаются… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»